Téléchargez l'application
educalingo
campechano

Signification de "campechano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMPECHANO EN ESPAGNOL

cam · pe · cha · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPECHANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Campechano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAMPECHANO EN ESPAGNOL

définition de campechano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de campechano dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle Campeche. Une autre signification de campechano dans le dictionnaire est relative ou relative à cette ville du Mexique ou à son état. Campechano c'est aussi se comporter avec simplicité et cordialité, sans imposer de distance dans l'affaire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAMPECHANO

ayacuchano · Cachano · chinchano · cochano · huachano · pichinchano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAMPECHANO

campeada · campeador · campear · campechana · campechanamente · campechanería · campechanía · campeche · campeña · campeño · campeo · campeón · campeona · campeonar · campeonato · campera · camperear · camperera · camperero · campería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAMPECHANO

americano · ano · cano · castellano · cercano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · piano · plano · serrano · urbano · verano

Synonymes et antonymes de campechano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMPECHANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «campechano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CAMPECHANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «campechano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPECHANO»

campechano · abierto · alegre · cordial · espontáneo · franco · jovial · llano · natural · sencillo · ceremonioso · estirado · seco · instituto · gato · peters · beisbol · primera · lengua · española · campeche · otro · perteneciente · relativo · esta · ciudad · méxico · estado · campechano · también · comporta · llaneza · cordialidad · imponer · distancia · trato · romancero · canciones · josé · narváez · márquez · reproductor · ferrocarril · baile · vestido · folklore · risa · hiena · revista · literaria · corte · camaronero · narración · vida · activa · marino · trajes · danza · mexicana · estampa · puede · interpretada · musicalmente · instrumentos · cuerda · aliento · ritmo · cambio · evoluciones · rascabuche · timbal · sarao · integra · música · costumbrista · jaranas · nbsp · habanero · datos · hemerográficos · educación · superior · proceso · histórico · tomo · posteriormente · transformó · colegio · artes · oficios · haciéndose · importante · reconocido · universidad · yucatán · este · último · desapareció · dejando · liceo · carmelita · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de campechano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMPECHANO

Découvrez la traduction de campechano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de campechano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campechano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

爽朗
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

campechano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hearty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हार्दिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сердечный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caloroso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বলিষ্ঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

copieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

enak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herzhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心からの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비옥 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hearty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thật lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்பார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हार्दिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cordiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

serdeczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

серцевий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκάρδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stadig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjertelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campechano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPECHANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de campechano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campechano».

Exemples d'utilisation du mot campechano en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CAMPECHANO»

Haz alcalde al villano y se volverá campechano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAMPECHANO»

Découvrez l'usage de campechano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campechano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trajes de danza mexicana
Esta estampa puede ser interpretada musicalmente con instrumentos de cuerda, de aliento; y el ritmo o cambio en las evoluciones los da el rascabuche y el timbal El Sarao Campechano se integra de música costumbrista de jaranas 6x8:  ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001
2
La educación superior en el proceso histórico de México. Tomo 4
Posteriormente se transformó en el Colegio de Artes y Oficios, haciéndose tan importante, que fue reconocido por la Universidad de Yucatán en 1865; este último desapareció, dejando al Liceo Carmelita y al Instituto Campechano como los ...
3
La supervivencia de los bandidos: los mayas icaichés y la ...
La carta mandada por Tzuc a Belice en 1 862 cabía en este mismo "pacto" no oficial con el gobernador campechano: no sólo acusaba a un ex-patriota yucateco de fomentar el mercado con los rebeldes y, así, el desarrollo económico de la ...
Lean Sweeney, 2006
4
Balanzas comerciales de los puertos de la Republica Mexicana...
1 Fragata* Americana, Desdemona 234. De Neze-Orleans. 1 Balandra Americana, Niagara 88. 1 Goleta Nacional, Josefa 63. 1 Bergantin Id. Brillante Campechano 100. 1 Goleta id. Luz Yucateca 80. 1 Bergantin id. Brillante Campechano 100.
Mexico. Secretaría de Hacienda, 1828
5
Balanza general del comercio marítimo por los puertos de la ...
1 Bergantin Nacional, Brillante Campechano... 1001 Goleta id. Josefa..................... ... 63. 1. Fragata Francesa, Mercurius.. . . .... 291. 1 Balandra Americana, Niagara. ............. 88. '1 Bergantm nacional, Brillante ~Campechano.. 100. 1 Goleta id.
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1828
6
Indice acumulativo de la revista Orbe: órgano de la ...
No. 006, pp. 048, 1945. Yucatán. Cemento. Deporte. Aguas Minerales. El Reproductor Campechano (Revista). República 0312 La educación en España republicana. Victor, Andre. No. 004, pp. 020-026, 1938. España. República. Educación.
Raúl García Velarde, Genaro Pérez Figueroa, Víctor José Ramírez Peña, 1997
7
Campeche: sociedad, economía, política y cultura
La historia de las tradiciones y de la mentalidad política campechanas, de su arraigo y su proceso de crisis, se puede agrupar en tres grandes momentos: la etapa de conformación del sistema político campechano moderno, 1915-1943; ...
Claudio Vadillo López, 2000
8
Comercio y autonomía en la intendencia de Yucatán (1797-1814)
Campeche, fue considerada más como base militar que como ciudad mercantil y esto habría de repercutir en el comercio campechano, que en el año de 1815 había vuelto a cifras similares a las del período 17704797Por último y antes de ...
Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1978
9
Cocina tradicional mexicana
campechano. Pámpanos de regular tamaño Achiote Limones Sal Pimienta Ajo Orégano seco Cominos Cebolla Aceite m kilogramos Va de cucharadita 2 1 cucharada *í cucharadita 4 dientes ^ cucharadita 6 1 grande 4 cucharadas Se lavan ...
Blanca Nieto, 1997
10
Corto circuito
Quinto volumen de la serie de cuentos que publica el escritor campechano. Contiene dieciséis relatos impregnados de sabiduría maya cotidiana que anima la existencia de sus descendientes.
Juan De La Cabada, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPECHANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campechano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otros 480 mdp al agro campechano
El Gobierno Federal asignó a Campeche 480 millones de pesos a programas de seguridad alimentaria y para asegurar, en caso de desastre natural, cultivos, ... «Tribuna Campeche, juil 16»
2
Cine campechano, Cha/Co Project Tour... y el Masiosare escénico
El Campeche Film Festival "Cine Entre Murallas", que se llevará a cabo en la amurallada metrópoli campechana del 19 al 23 de octubre próximo, invita a los ... «El Sol de San Luis, juin 16»
3
Nigel Farage, el Le Pen británico
... Ukip celebró el triunfo de la "independencia" es sin duda uno de esos momentos que le definen, por debajo de esa máscara de tipo campechano y simpático. «El Mundo, juin 16»
4
Nolito, muy campechano: "Si el míster lo ve oportuno, de p... madre"
Por eso al ser preguntado por su posible suplencia ante Italia ha dejado muy clara su postura, con una expresión de lo más campechana: "Si el míster lo ve ... «TeleCinco.es, juin 16»
5
Promueven denominación para sombrero campechano
De visita a Querétaro, el funcionario del gobierno campechano dijo a Notimex que el estado de Yucatán está invitando a sus artesanos a confeccionar también ... «El Expreso de Campeche, mai 16»
6
El jeque campechano
Hace un año, el 11 de mayo de 2015, se aprobó el Acuerdo CNH.E.14.001/2015 para la Tercera Convocatoria del proceso de Licitación Pública Internacional ... «El Expreso de Campeche, mai 16»
7
Carmena: "San Isidro siempre me ha caído bien porque es ...
Carmena: "San Isidro siempre me ha caído bien porque es campechano y va en alpargatas". europa-press.jpg Europa Press. 15/05/2016 - 15:11. «ecodiario, mai 16»
8
¡Ya está aquí el estreno de 'Desconocido' de Lujociitz!
De Ecatepec para el mundo, Lujociitz te invita a bailar al estilo de su rock campechano. 4 may 2016. 14h59. actualizado a las 15h29. separator; comentarios. «Terra México, mai 16»
9
Fallece el músico campechano “Chucho Pinto”
Hoy por la mañana falleció en la capital campechana dejando un gran vacío en el arte y la cultura musical. Será recordado por sus temas interpretados junto a ... «Tribuna Campeche, avril 16»
10
Federico: "La típica 'operación cloaca' al servicio de campechano"
Es la típica operación cloaca al servicio de campechano y en contra de Felipe VI que se ha convertido en el enemigo de Rajoy y Soraya. Si, como parece, está ... «Libertad Digital, avril 16»

IMAGES SUR «CAMPECHANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campechano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/campechano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR