Téléchargez l'application
educalingo
franco

Signification de "franco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRANCO

La palabra franco procede del germánico *frank, libre, exento.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRANCO EN ESPAGNOL

fran · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Franco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRANCO EN ESPAGNOL

définition de franco dans le dictionnaire espagnol

La première définition du franc dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est simple, sincère, naïve et loyale dans son traitement. Un autre sens de franco dans le dictionnaire est libéral, donnant, bizarre et élégant. Franco est également déchargé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRANCO

ajoblanco · alitranco · arristranco · atranco · banco · barranco · blanco · canco · chanco · cojitranco · desatranco · estanco · flanco · manco · ojanco · potranco · pozanco · rojiblanco · tapanco · tranco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRANCO

francmasónico · francobordo · francocanadiense · francocuartel · francófila · francofilia · francófilo · francófoba · francofobia · francófobo · francófona · francofonía · francófono · francolín · francolina · francolino · francomacorisana · francomacorisano · francota · francote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRANCO

alavanco · babanco · cabeciblanco · cariblanco · cilanco · desestanco · hoyanco · lavanco · panco · patiblanco · peliblanco · planco · rebanco · saltimbanco · sanco · sotabanco · tabanco · telebanco · trabanco · zanco

Synonymes et antonymes de franco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRANCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «franco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FRANCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «franco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCO»

franco · abierto · campechano · cordial · desembarazado · despejado · expedito · generoso · honrado · libre · llano · noble · sencillo · sincero · hipócrita · retorcido · cantante · vita · dario · apellido · moneda · primera · lengua · española · ingenuo · leal · trato · otro · liberal · dadivoso · bizarro · elegante · franco · también · contra · visión · como · figura · providencial · biografía · completísima · rigurosa · apasionante · hombre · rigió · españa · durante · tantos · años · donde · muestra · militar · ambicioso · implacable · admirador · hitler · introducción · pedagogía · general · esta · obra · traza · esencia · marco · referencias · generales · irrenunciables · para · poder · acercarse · saber · pedagógico · complejo · articulado · naturaleza · comunicación · familia · vida · afectiva · educación · infantil · este · libro · ayuda · educador · adoptar · actitudes · estimuladoras · respetuosas · requiere · proceso · desarrollo · niño · principal · protagonista · propia · protestante · juan · antonio · monroy · cuenta · testigo · excepcional · aquella · época · historia · diferente · cruda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de franco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRANCO

Découvrez la traduction de franco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de franco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

坦率
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

franco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Frank
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुलकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صريح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

откровенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

franco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকপট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

franc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terus terang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フランク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

솔직한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट व स्वच्छ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dürüst
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

franco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczery
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відвертий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sincer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειλικρινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de franco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de franco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «franco».

Exemples d'utilisation du mot franco en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FRANCO»

Cuando pobre, franco; cuando rico, avaro.
Al que no tiene, el rey le hace franco.
Amigo leal y franco, mirlo blanco.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRANCO»

Découvrez l'usage de franco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Franco
Contra la visión de Franco como figura providencial, una biografía completísima, rigurosa y apasionante del hombre que rigió España durante tantos años, donde se muestra al militar ambicioso e implacable; al admirador de Hitler y ...
Paul Preston, 2011
2
Introducción a la pedagogía general
En esta obra se traza, en esencia, el marco de las referencias generales, irrenunciables para poder acercarse al saber pedagógico complejo y articulado por naturaleza.
Franco Frabboni, Franca Pinto Minerva, 2006
3
Vida afectiva y educación infantil
Este libro ayuda al educador a adoptar las actitudes - estimuladoras y respetuosas- que requiere el proceso de desarrollo del niño como principal protagonista de su propia vida.
Teresa Franco Royo, 1988
4
Un protestante en la España de Franco
Juan Antonio Monroy cuenta en Un protestante en la España de Franco su propia vida como testigo excepcional de aquella época: una historia de España diferente, real y cruda, que no sale en los libros.
Juan Antonio Monroy, 2011
5
Evaluación de proyectos sociales
La enorme complejidad de los problemas económicos y sociales en América Latina plantea exigencias rigurosas de metodología, racionalidad, definición de los actores sociales, lenguaje, análisis y objetivos.
Ernesto Cohen, Rolando Franco, 1992
6
Bernini
La obra de Borsi sobre Bernini es un clásico de la historiografía sobre la arquitectura barroca en Italia.
Franco Borsi, 1998
7
El cine español de la democracia: de la muerte de Franco al ...
Desde 1975 el cine español ha reflejado, mejor o peor, las diversas búsquedas estéticas y artísticas, los valores, los deseos, etc., de la vida española.
José María Caparrós Lera, 1992
8
Rosario Tijeras: Una Novela
A work in the Latin American social realist tradition, the story of Rosario Tijeras is told in fast and vibrant prose, and poetic flourish.
Jorge Franco, 2011
9
Los suelos y su fertilidad
Valor Valor Valor T Valor T Serie de suelo y textura k tm/ha Serie de suelo y textura K tm/ha Franco-limoso de Ashdale 0,72 9 Limoso de Lindley 0.97 7 Franco-arenoso fino de Ayr 0,54 9 Franco-limoso de Llsbon 0.72 9 Franco- limoso de ...
Louis Milton Thompson, Frederick R. Troeh, 1988
10
La vida secreta de Franco: el rostro oculto del dictador
15 Curiosidades de Franco ESTE capítulo, un tanto al margen de los anteriores, tiene como objeto mostrar algunas de las cuestiones más curiosas de Francisco Franco, de su personalidad o aficiones, de sus gustos, manías, rarezas.
David Zurdo, Angel Gutiérrez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme franco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
María Teresa Franco González Salas deja el INAH
La historiadora María Teresa Franco González Salas deja esta semana la dirección del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), cargo que ha ... «Excélsior, août 16»
2
Franco De Vita estrena el sencillo '¿Dónde está la vida?'
Franco De Vita está de regreso con el sencillo 'Dónde está la vida' que fue lanzado hoy en diversas plataformas digitales. El cantautor venezolano regresa con ... «Univisión, août 16»
3
Garzón presenta una demanda para trasladar los restos de Franco y ...
El texto pide trasladar los restos del dictador Francisco Franco y del fundador de La Falange José Antonio Primo de Rivera al lugar que designen las ... «20minutos.es, juil 16»
4
Misa (discreta) a Franco en la catedral del cardenal Cañizares
El nombre del dictador no aparece completo, pero en el arzobispado admiten que el sufragio de este lunes a las siete de la tarde está dedicado a Franco. «EL PAÍS, juil 16»
5
80 años del 18 de julio/ Franco confiaba en que la República le ...
El 23 de junio un mes antes del Alzamiento, el general había enviado una carta al jefe del Gobierno, Casares Quiroga, expresando el malestar del Ejército y la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juil 16»
6
El Sevilla ficha a Franco Vázquez
Franco Vázquez se ha convertido en el quinto fichaje del Sevilla 2016-2017 y se ha incorporado ya a la concentración del equipo hispalense en Orlando ... «Mundo Deportivo, juil 16»
7
El papa Francisco designa al italiano Franco Coppola como nuncio ...
El papa Francisco designó como nuevo nuncio en México al arzobispo italiano Franco Coppola, quien hasta ahora se desempeñaba como embajador del ... «Univisión, juil 16»
8
'Why Him?': Bryan Cranston odia a James Franco en el primer tráiler ...
Saber que el novio de tu hija es un billonario de Silicon Valley puede sonar genial, hasta que le conoces y te das cuenta de que está tatuado de pies a cabeza ... «SensaCine, juin 16»
9
Dos altos cargos de la fundación Francisco Franco le pagan la ...
Jaime Alonso García, uno de los hermanos que han avalado la fianza de Mario Conde, es el vicepresidente de la Fundación Francisco Franco. (Foto: Agencias). «OKDIARIO, juin 16»
10
Franco Armani renueva su contrato con Atlético Nacional
El arquero argentino puso fin a las conjeturas sobre su inminente fichaje por River Plate al renovar por tres años con el club paisa. Franco Armani renovó su ... «Deportes RCN, juin 16»

IMAGES SUR «FRANCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/franco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR