Téléchargez l'application
educalingo
cañutazo

Signification de "cañutazo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAÑUTAZO

La palabra cañutazo procede de cañuto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAÑUTAZO EN ESPAGNOL

ca · ñu · ta · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÑUTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cañutazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAÑUTAZO EN ESPAGNOL

définition de cañutazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cañutazo dans le dictionnaire est blow ou potins.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAÑUTAZO

batazo · canutazo · carpetazo · chivatazo · decretazo · fotutazo · gatazo · gustazo · machetazo · manotazo · paquetazo · pelotazo · pistoletazo · pitazo · portazo · puñetazo · puntazo · tortazo · vistazo · zapatazo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAÑUTAZO

cañizar · cañizo · caño · cañocal · cañocazo · cañón · cañona · cañonazo · cañonear · cañoneo · cañonera · cañonería · cañonero · cañota · cañucela · cañuela · cañutería · cañutero · cañutillo · cañuto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAÑUTAZO

braguetazo · cantazo · chicotazo · coletazo · corrientazo · culatazo · escopetazo · frentazo · fuetazo · garrotazo · golpetazo · guantazo · latazo · maretazo · mostazo · pestazo · picotazo · retazo · tijeretazo · volantazo

Synonymes et antonymes de cañutazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑUTAZO»

cañutazo · soplo · chisme · lengua · castellana · española · cañutazo · dice · delatio · accusa · clandestina · cañutería · conjunto · cañutos · cañones · órgano · tubi · organici · cañutillo · cañuto · cañón · pequeño · nbsp · aecusatio · cantillo · vidrio · emplea · guarniciones · otros · tienda · campaña · cañonería · cañonero · dicese · barcos · lanchas · montan · algún · cañucela · cañita · delgada · cañuela · caña · fani · nula · accusatio · frances · poury · mettre · canons · canonnière · tente · reposent · canon · niers · caiionnière · embrasure · pour · fusil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cañutazo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAÑUTAZO

Découvrez la traduction de cañutazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cañutazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cañutazo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cañutazo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cañutazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cañutazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cañutazo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cañutazo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cañutazo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cañutazo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cañutazo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cañutazo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cañutazo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cañutazo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cañutazo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cañutazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cañutazo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cañutazo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cañutazo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cañutazo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cañutazo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cañutazo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cañutazo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cañutazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cañutazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cañutazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cañutazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cañutazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cañutazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÑUTAZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cañutazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cañutazo».

Exemples d'utilisation du mot cañutazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAÑUTAZO»

Découvrez l'usage de cañutazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cañutazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CAÑUTAZO, m. fam. Soplo ó chisme; y as! se dice: fue con el CAÑUTAZO. Delatio , accusa- tio clandestina. CAÑUTERÍA, f. El conjunto de cañutos ó cañones de órgano. Tubi organici. CAÑUTILLO, m. d. de CAÑUTO, f) Cañón muy pequeño ...
Real Academia Española, 1837
2
Diccionario de la Real Academia Española
CAÑUTAZO, s. m. fam. Soplo ó chisme. Delatio, aecusatio clandestina. CAÑUTERÍA, s. f. El conjunto de cañutos ó cañones de órgano. CANTILLO, s. m. d. de Cañuto. — Cañón muy pequeño de vidrio que se emplea en guarniciones y otros ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
Tienda de campaña. CAÑONERÍA, s. f. El conjunto de cañones de órgano. CAÑONERO, RA, adj. Dicese de los barcos ó lanchas que montan algún cañón. CAÑUCELA, s. f. Cañita delgada. CAÑUELA , s. f. d. de caña. CAÑUTAZO, s. m. fani.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Academia Española
CAÑUCELA, s. f. La cañita delgada. Can- nula. CAÑUELA, s. f. de Caña. CAÑUTAZO, s. m. fam. Soplo ó chisme. Delatio, accusatio clandestina. CAÑUTERÍA, s. f. El conjunto de cañutos ó cañones de órgano. CAÑUTILLO, s.m. d. de Cañuto.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... un mur poury mettre des canons. Il Canonnière : tente où reposent les canon- niers. ||Caiionnière : embrasure pour le fusil. CAÑONERÍA, s. f. Jeu d orgue. CAÑUCELA, s.j. Roseau, canne mince. CAÑUELA , s.J. dim. de Caña. CAÑUTAZO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Academie Española
s. f. de Caña. , CAÑUTAZO. s. m. fun. Soplo ó chisme. lgelau'o, «,zccusatío clundestuza. CANUTERIA. s. f. El conjunto de eañutos ó cañones de órgano. CAN UTILLO. vs. m. d. de Cañut0.—Cañon muy pequeño de vidrio gue se emplea eri ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario trilingüe castellano:
Cañonero: véase artillero. Cañutazo, el soplo que se dá en secreto á o- tro, isilqueta, bearricea. Lat. Susurra lio. ^añtatlllo,, caboilchoa boilluchoa. Lat. Fistula exigua. C'añwío, caboilla, coillutsa. Lat. Tubu- lus, i. Canuto, soplo: véase cañutazo.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Cañonería, f. Conjunto de cañones de órgano. Cañonero, ra. adj. (barco) Que monta cañones. Cañucela, f. Cañita delgada. Cañuela, f. d. de caña. Cañutazo, m. fam. Chisme. Cañutería, f. Conjunto de cañutos, (de Cañutillo, m. Hilo de metal.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
(£itar en); inesperto ó sin dinero. cañutazo, m. Canutazo. II aum. Cañuto grande. II Gg. Delación. cañutillo, dim. Cañuto pequero. II Cañoncilos de vidrio ó azabache para adornos. II Canutillos. cañuto, m. La parte de caña que rçcnia de nudo á ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Cañonear , véale acañonear. Cañonera , futumpa leyoa. Lat. Fenef- teila jaculatoria. . . □. ч Cañonero , véale artillero. Cañutazo , el ioplo , [que fe dà en fecreto à otro , isilqueta , oearricea. Lat. Su- íiirratio. Cañutillo , caboilchoa , boilluchoa.
Manuel de Larramendi, 1745
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cañutazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canutazo-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR