Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caperucear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPERUCEAR

La palabra caperucear procede de caperuza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPERUCEAR EN ESPAGNOL

ca · pe · ru · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPERUCEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caperucear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CAPERUCEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caperucear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caperucear dans le dictionnaire espagnol

La définition de caperucear dans le dictionnaire est d'enlever votre chapeau, capuchon ou capuchon pour dire bonjour. En el diccionario castellano caperucear significa quitarse el sombrero, gorra o caperuza para saludar.

Cliquez pour voir la définition originale de «caperucear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPERUCEAR


alancear
a·lan·ce·ar
arcabucear
ar·ca·bu·ce·ar
balancear
ba·lan·ce·ar
balbucear
bal·bu·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
broncear
bron·ce·ar
bucear
bu·ce·ar
cabecear
ca·be·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
chapucear
cha·pu·ce·ar
contrabalancear
con·tra·ba·lan·ce·ar
escaramucear
es·ca·ra·mu·ce·ar
lambrucear
lam·bru·ce·ar
lambucear
lam·bu·ce·ar
lechucear
le·chu·ce·ar
romancear
ro·man·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trocear
tro·ce·ar
vocear
vo·ce·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPERUCEAR

capelardente
capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero
caperol
caperuza
caperuzada
caperuzado
caperuzo
caperuzón
capeta
capetonada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPERUCEAR

acocear
algaracear
aporracear
atenacear
balacear
cercear
cervecear
chancear
cocear
lacear
lancear
lincear
locear
magancear
nancear
oncear
perecear
retacear
zarcear
zoncear

Synonymes et antonymes de caperucear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPERUCEAR»

caperucear quitarse sombrero gorra caperuza para saludar conjugación verbos morfología capacitar capar capear capialzar capiscar capitalizar capitanear historia lengua española derivados más largos encantan beatificativo beatífico emborrachativo achristianadamente amagamiento amago nuevas formaciones verbales tienen límite descubriéndose amezquindarse acuidarse nbsp registro lexicografía hispánica capellina filología xxii fontecha honduras capéndulas capero leonés voces castizas criticón techa fraseología cuarteada cervantes cuento dejó mensaje decidiste llámeme atentamente después habló rodrigo hiciera cargo

Traducteur en ligne avec la traduction de caperucear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPERUCEAR

Découvrez la traduction de caperucear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caperucear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caperucear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caperucear
1325 millions de locuteurs

espagnol

caperucear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caperucear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caperucear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caperucear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caperucear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caperucear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caperucear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caperucear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caperucear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caperucear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caperucear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caperucear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caperucear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caperucear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caperucear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caperucear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caperucear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caperucear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caperucear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caperucear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caperucear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caperucear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caperucear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caperucear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caperucear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPERUCEAR»

Le terme «caperucear» est très peu utilisé et occupe la place 87.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caperucear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caperucear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caperucear».

Exemples d'utilisation du mot caperucear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPERUCEAR»

Découvrez l'usage de caperucear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caperucear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. capacitar.....................62 reg. capar............................62 reg. capear.................. ........62 reg. caperucear..................62 reg. capialzar ......................... 424 capiscar .... .......................469 capitalizar ....................... 424 capitanear...................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Historia de la lengua española
... los derivados más largos le encantan: beatificativo, 'beatífico', emborrachativo, achristianadamente, amagamiento 'amago'; las nuevas formaciones verbales no tienen límite: caperucear 'saludar descubriéndose', amezquindarse, acuidarse ...
Ramón Menéndez Pidal, 2005
3
Registro de lexicografía hispánica
capellina, Filología, XXII, 121; Fontecha, 68; Honduras, 35. capéndulas, Honduras, 35. capero, Leonés, 170. caperucear, Voces castizas, 73. caperuza, Criticón, III, 56; Fon- techa, 68; Fraseología, 257. caperuza cuarteada, Cervantes, 22.
Miguel Romera-Navarro, 1951
4
El Cuento
Dejó un mensaje: si ya te decidiste a caperucear, llámeme, atentamente: yo. Después le habló a Rodrigo para que se hiciera cargo total de los restaurantes, ese día le valía madre todo con tal de saludar a los muertos. Después de hacer ...
5
Odisea blanca
gritó el padre; la bufanda humedeciéndosele en la boca, el cuello doblado y el sombrero sujeto por un ala con la mano de caperucear. — El viento quiere llevarnos a la Juna con el leñador — observó la hija, con carita de asombro. Al paso, la ...
Antonio Martínez Cerezo, 1986
6
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
CAPERO m. El que en iglesias catedrales asiste al coro y al altar con capa pluvial. [| Cuelgacapas. CAPEROL m. Mar. Extremo superior de cualquier pieza de construcción, esp. el de la roda en las embarcaciones menores. CAPERUCEAR tr.
7
Gran Larousse Universal
... altar con capa pluvial, por días o semanas. 'J 3.Cuelgacapas. l} 4. PERÚ. Músico popular. CAPEROL. m. Mlut. Extremo superior de una pieza de constnicción y especialmente el de la roda en las embarcaciones menores. CAPERUCEAR.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
8
Xi Han ci dian
北京外国語學院. 西班牙語言文學系. 106 IM. capear capitel capear vt. o C-'-И1] S. fSW capelo m. ±«*ЧЙ capellán de doctor capellanía/. *Л„ еареШпа/. capero m. caperucear «t. capeta/. Capí m. Am. capigorrón»». «apilar а. =бай<!Г!Шй!ь vaeoe  ...
北京外国語學院. 西班牙語言文學系, 1961
9
Cassel español-inglés, spanish-english
top of stem. caperucear, v.t. to remove the headgear as salute. caperuceta; caperucilla, я./. small hood [caperuza]. caperuza, n.f. hood or cap ending in a boint; ulster cap; dar en caperuza a uno, (coll.) to frustrate someone's views and designs; ...
E. Allison Peers, 1980
10
Nuevo diccionario español-chino
ЖЭ; Jföf £Я«?. caperucear ir. (Й 3ÈÀ)ûff&S • caperuceta /. dim.de caperuza. caperuza/. ©Jféffi. ©Ш*£«ЙЙ)#», S: la ~ de la pluma de escribir #3 Ж Щ . La torre tiene una ~ de nieve. caperuzón т. aum.de caperuza, capeta/. (Qdim.de capa. ©?
‎1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caperucear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caperucear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z