Téléchargez l'application
educalingo
capitalidad

Signification de "capitalidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPITALIDAD EN ESPAGNOL

ca · pi · ta · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capitalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPITALIDAD EN ESPAGNOL

Capitale (politique)

Une capitale nationale ou simplement une capitale est la ville ou la localité où résident le gouvernement central, les ministères et tous les organismes suprêmes de l'administration de l'État. Selon les pays, les capitaux peuvent exister à différents niveaux ou hiérarchies. Dans un sens plus large, une capitale est la ville qui a la prééminence dans un domaine social, économique, culturel ou autre. Dans l'urbanisme, la capitale s'appelle le centre urbain, étant ainsi dénommé par son caractère économique et administratif, regroupant normalement diverses compétences pour sa meilleure gestion.

définition de capitalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de capitalidad dans le dictionnaire est la qualité d'être une tête ou capitale d'un parti, d'une province, d'une région ou d'un état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPITALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPITALIDAD

capitá · capitación · capital · capitaleña · capitaleño · capitalina · capitalino · capitalismo · capitalista · capitalizable · capitalización · capitalizar · capitalmente · capitán · capitana · capitanear · capitaneja · capitanejo · capitanía · capitel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPITALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de capitalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPITALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «capitalidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPITALIDAD»

capitalidad · capital · nacional · simplemente · ciudad · localidad · donde · residen · gobierno · central · ministerios · todos · organismos · supremos · administración · estado · según · países · capitales · pueden · existir · diferentes · niveles · jerarquías · sentido · más · amplio · tiene · preeminencia · cualidad · población · cabeza · partido · provincia · región · acerca · república · bolivia · establecimiento · españa · madrid · felipe · ciudades · monarquía · participación · entes · locales · elaboración · normas · autonómicas · estatales · mecanismo · parece · sido · utilizado · hasta · momento · comisión · interadministrativa · capitalidad · instituida · como · órgano · cooperación · está · nbsp · derecho · constitucional · materiales · prácticas · precisando · juzgado · contencioso · correspondiente · tomará · denominación · municipio · sede · habría · demarcación · esto · judicial · municipios · provincias · historia · organización · asturias · oviedo · comprende · gijón · santander · castilla · nueva · cuenca · guadalajara · segovia · avila · toledo · vieja · valladolid · burgos · león · patencia · cuerpo · gestion · administrativa · junta · andalucia · arts · rdma · rael · tratan · entendiéndose · entidades · aquellos · núcleos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capitalidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPITALIDAD

Découvrez la traduction de capitalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de capitalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitalidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

capitalidad
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

capitalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Capitality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

capitalidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capitalidad
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

capitalidad
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Capitalidad
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

capitalidad
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

capitalidad
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

capitalidad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

capitalidad
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

capitalidad
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

capitalidad
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

capitalidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capitalidad
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

capitalidad
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

capitalidad
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

capitalidad
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capitalidad
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

capitalidad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

capitalidad
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

capitalidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capitalidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capitalidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capitalidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capitalidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITALIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de capitalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitalidad».

Exemples d'utilisation du mot capitalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPITALIDAD»

Découvrez l'usage de capitalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Participación de los entes locales en la elaboración de ...
en la elaboración de normas autonómicas y estatales de Madrid; mecanismo que, por lo que parece, no ha sido utilizado hasta el momento: La Comisión Interadministrativa de Capitalidad que, instituida como «órgano de cooperación» , está ...
Luis Medina Alcoz, 2009
2
Derecho constitucional: materiales de prácticas
90.2, precisando que el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente tomará la denominación del municipio de su sede, que habría de ser el de la capitalidad de la demarcación (esto es, el partido judicial correspondiente), ...
‎1997
3
Municipios y provincias: historia de la organización ...
Asturias: Capitalidad, Oviedo. Comprende: Gijón y Santander Castilla la Nueva: Capitalidad, Madrid. Comprende: Cuenca, Guadalajara, Segovia, Avila y Toledo Castilla la Vieja: Capitalidad, Valladolid. Comprende: Burgos, León, Patencia, ...
Enrique Orduña Rebollo, 2003
4
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
Denominación y capitalidad Los arts. 97 a 103 RDMA y RAEL tratan de la denominación y capitalidad de los Municipios, entendiéndose por capitalidad de las entidades locales la cualidad de aquellos núcleos de población en que dichas ...
5
Código de la Administración Gallega
Actuará como secretario el secretario general del Ayuntamiento de Santiago de Compostela. 2. Por razón de los asuntos que se sometan a consideración del Consejo de la Capitalidad podrán incorporarse a sus sesiones como miembros no ...
Jaime Rodriguez-Arana Muñoz, Miguel Ángel Sendín García, 2007
6
El bullir de la sangre de Cristo: estudio sobre el ...
La formulación de esta doctrina en el Nuevo Testamento se presenta en conexión y, en cierto modo, como una consecuencia derivada de la capitalidad universal de Cristo, otorgada por el Padre «resucitándole de entre los muertos, ...
Antonio Aranda, 2000
7
Justicia y estado autonómico: orden competencial y ...
AA. en sedes distintas a la de la capitalidad de la Comunidad. Y hemos subrayado igualmente que si, de un lado, la LOPJ prevé la determinación por ley autonómica de la capitalidad de los partidos judiciales infra o supraprovinciales,  ...
Juan Fernando López Aguilar, 1994
8
Impugnacion que hace ... L. de Leon Huerta á las equivocadas ...
Cuando en el congreso se empezó á discutir la capitalidad de Icod, el señor Baamonde refutando con sólidas razones el dictámen de la comision , no hizo mas que defender los justos derechos del pueblo de Icod, y presentar a la ...
Luis de LEON HUERTA, CABEZA (Ex-Diputado.), ECHEVARRIA (Ex-Diputado.), 1822
9
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
Son de gran interés las importantes aportaciones de FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M. : ElMadrid de Felipe II (en torno a una teoría sobre la Capitalidad), discurso de recepción en la Real Academia de la Historia, Madrid, 1987; “El Príncipe de las ...
Fernando Suárez Bilbao, 2005
10
Guía de fuentes documentales para la historia urbana de ...
*Capitalidad 'Instituciones 'Administración P-547. LARRODERA, E. Madrid y el inmigrante. El crecimiento, la inmigración. Árquitectura, núm. 83, noviembre, 1965, pp. 41-84. 'Migraciones 'Expansión urbana 'Sociología P-548. LARRODERA ...
Carmen Gavira, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donostia y su Capitalidad se hacen hueco en el National Mall de ...
dOnostia - Tras el particular tour que durante los últimos meses las autoridades donostiarras han llevado a cabo para presentar la Capitalidad Europea de la ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
2
Arteta pone la voz crítica ante la capitalidad
Acostumbrada a alzar la voz desde el escenario, Ainhoa Arteta elevó ayer el tono fuera de las tablas para cargar con contundencia contra la Capitalidad ... «El Mundo, juin 16»
3
Los Reyes inauguran en San Sebastián la exposición central de la ...
Tratados de paz», la principal muestra de arte de la capitalidad cultural europea, un día antes de que se abra al público. Se trata de la primera visita conjunta ... «ABC.es, juin 16»
4
"La Ley de Capitalidad va a reconocer la singularidad de Zaragoza"
Sí que ha reconocido que no comparte "el fondo de capitalidad como indemnización" como baraja el consejero municipal de Economía, Fernando Rivarés. «Heraldo.es, juin 16»
5
El PP reconoce la capitalidad de Vigo y le dará cobertura legal
El Partido Popular se suma ahora a la demanda de capitalidad para Vigo y la reconoce como "reivindicación histórica". De esta manera, el texto de la Ley del ... «Faro de Vigo, juin 16»
6
La Ley de Capitalidad enfrenta a los partidos de Zaragoza
Todos los grupos del Ayuntamiento, unidos por la Ley de Capital. ... PP y ZEC piden que la Ley de capitalidad tenga un mínimo de 25 . «Heraldo.es, mai 16»
7
La negociación de la ley de Capitalidad avanza "muy bien", pero no ...
En declaraciones a los medios de comunicación, Guillén ha reconocido que el compromiso de llevar este texto al Parlamento en junio "va a ser muy difícil" y por ... «20minutos.es, mai 16»
8
Todos los grupos del Ayuntamiento, unidos por la Ley de Capitalidad
El socialista Javier Trívez ha reconocido que no habrá ley de Capitalidad si no hay acuerdo entre todas las partes y ha asegurado que por parte del Gobierno ... «Heraldo.es, mars 16»
9
El CD Toledo llevará el logo de la Capitalidad Española de la ...
La alcaldesa de Toledo, Milagros Tolón, ha señalado que el Club Deportivo Toledo llevará el logo de la Capitalidad Española de la Gastronomía que ostenta la ... «20minutos.es, févr 16»
10
La Tapa de la Capitalidad, una moderna interpretación de las ...
Alta cocina en miniatura», que se ha clausurado este martes en Toledo, se ha presentado la «Tapa de la Capitalidad», una Milhoja de Carcamusas, que se ... «ABC.es, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capitalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR