Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carromatero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARROMATERO EN ESPAGNOL

ca · rro · ma · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARROMATERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carromatero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARROMATERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carromatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carromatero dans le dictionnaire espagnol

La définition de carromatero dans le dictionnaire est un homme qui gouverne un wagon. En el diccionario castellano carromatero significa hombre que gobierna un carromato.

Cliquez pour voir la définition originale de «carromatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARROMATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARROMATERO

carrizo
carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARROMATERO

aguacatero
alpargatero
aparatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Synonymes et antonymes de carromatero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARROMATERO»

carromatero hombre gobierna carromato poder negro novela filosófico social qué medios oidlo juan como sabemos amaba mucho madre hermana adoptiva bien fué robada sentimiento anciana nbsp ilustración hubiera dado mano despues unoy otro sentaron mejor modo posible teiïdióel malriita whocaéidoifn ella liï liamllnera iota enorme trozo asti iaron encanto

Traducteur en ligne avec la traduction de carromatero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARROMATERO

Découvrez la traduction de carromatero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carromatero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carromatero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

wagoneer
1325 millions de locuteurs

espagnol

carromatero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carromatero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैगनीयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجنر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wagoneer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wagoneer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wagoneer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wagoneer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wagoneer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wagoneer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wagoneer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wagoneer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wagoneer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe Wagoneer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wagoneer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wagoneer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wagoneer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wagoneer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wagoneer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wagoneer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wagoneer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wagoneer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wagoneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wagoneer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wagoneer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carromatero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARROMATERO»

Le terme «carromatero» est très peu utilisé et occupe la place 95.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carromatero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carromatero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carromatero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARROMATERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carromatero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carromatero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carromatero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARROMATERO»

Découvrez l'usage de carromatero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carromatero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Poder negro: novela filosófico-social
... qué medios? Oidlo. Juan era carromatero, como ya sabemos, y amaba mucho á su madre y á su hermana adoptiva. Bien. Su hermana adoptiva-le fué robada, y de sentimiento la anciana ...
Ceferino Tresserra, 1863
2
La Ilustración
... no le hubiera dado la mano. Despues que unoy otro se sentaron del mejor modo posible, 'teiïdióel carromatero su malriita, whocaéidoifn ella liï liamllnera, a iota, y un enorme trozo e an e asti a. ue i es ac iaron» como por encanto en un ...
3
Barcelona cautiva, ó sea, Diario exacto de lo ocurrido en la ...
Gracias á la sagacidad del verdadero carromatero que guiaba al fingido, pues este se paró en medio de la puerta Nueva, al oír una muger que decia á su amiga : Mira á Moen Francisco i lo que notado por el verdadero carretero, díxole al ...
Ramon Ferrer, 1818
4
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
Ejemplo í Si hacia fines de noviembre concede un labradora un carromatero el uso de sus caballos hasta Gnes de ... y el carromatero para que sirva de alquiler de esos caballos, da al labrador el goce de una viña, enten- derase que ese ...
POTHIER, 1841
5
Arte epistolar, ó, Reglas teórico-prácticas para escribir ...
Muy señor mio y amigo: por la apreclable de Vd. del £ tantos] veo la falta que allí ha resultado de los dos quin-* tales de bacalao y tres de arroz , en el total que aquí el corredor y yo entregamos al carromatero; de lo cual habiendo hecho ...
Melchor de Sas, 1819
6
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
... estaba cargado sino parcialmente por una misma persona , era preciso esperar que el carromatero hubiese reunido el total de su carga , ó bien que se le pagase mayor precio. Esta dificultad determinó el establecimiento de comisionados ...
7
Barcelona cautiva, ó sea Diario exacto de lo ocurrido en la ...
A pesar de la fuerte contusion y del vivo fuego de la artillería enemiga , que solo se dirigía á desmontar los dos cañones , desengancho Sero la citada muía , y tomando la rienda de la segunda, consiguio (junto con su solo carromatero...
Raymundo Ferrer, 1815
8
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Para tener eonviecion sensitiva, o fundada en hechos vistbs i palpados, acordaron hacer una prueba algo dura a la verdad, con un carromatero a quien llamaban Juan que les abaste-ria de carbon de piedra, la cual les surtió el deseado ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
9
Arriba jornaleros!: los campesinos navarros ante la ...
Junto a ellos 3 labradores, 2 taberneros, I pastor, 1 albañil y I carromatero. La mayor parte tenían menos de 40 años, el 70%, siendo especialmente significativo el tramo comprendido entre los 30 y los 40 años. La práctica totalidad estaban ...
José Miguel Gastón, 2003
10
Nueva florista española o cuentos y maximas morales muy ...
acertaron á pasar á Caballo algunos Procuradores, y en broma dijeron al Carromatero en que consistia que el animal de dé- lante estaba tan gordo , y los otros dos tan flacos. $1 Carromatero que los conoció , dijo consiste en que el animal ...
A. Arnús y Pujol, 1832

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARROMATERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carromatero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animales de carga son víctimas de crueldad humana
Es posible que usted haya tenido el desagrado de ver cuando algún carromatero avanza golpeando a sus animales en medio del tráfico de la ciudad. Caballos ... «Milenio.com, avril 15»
2
Adiós a medio siglo de motocarro
Pero motocarro y carromatero contaban la cuenta atrás, como también reflejó este diario. Cinco denuncias con sumas que superaban los 600 euros han puesto ... «La Verdad, déc 14»
3
El balcón de una obra faraónica
Al conocido carromatero, Antonio Ariste, se le contrató subir monte arriba los tubos de dos metros y cinco toneladas de peso del futuro salto de agua. «El Diario Montañés, janv 10»

IMAGES SUR «CARROMATERO»

carromatero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carromatero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carromatero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z