Téléchargez l'application
educalingo
cascote

Signification de "cascote" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CASCOTE

La palabra cascote procede de casco.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CASCOTE EN ESPAGNOL

cas · co · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASCOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cascote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASCOTE EN ESPAGNOL

définition de cascote dans le dictionnaire espagnol

La définition de cascote dans le dictionnaire espagnol est fragmentée d'une usine démolie ou ruinée. Un autre sens de décombres dans le dictionnaire est également un ensemble de débris, utilisé pour d'autres nouvelles œuvres.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASCOTE

anascote · ayocote · biscote · chicote · cocote · cote · descote · escote · francote · frescote · jicote · jocote · masicote · mazacote · ocote · pericote · picote · sicote · tejocote · tlacote

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASCOTE

cascarrina · cascarrinada · cascarrinar · cascarrioso · cascarrojas · cascarrón · cascarrona · cascaruda · cascarudo · cascaruja · cascaruleta · cascás · cascatreguas · casco · cascol · cascolitro · cascorvo · cascuda · cascudo · cascué

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASCOTE

acocote · ayacote · blancote · borricote · bote · cavacote · cercote · chiricote · clacote · coyote · cuajicote · escajocote · estricote · jerricote · lote · pernicote · peticote · sacerdote · siricote · talchocote

Synonymes et antonymes de cascote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCOTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cascote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCOTE»

cascote · canto · cascajo · casco · escombro · esquirla · fragmento · guijo · para · contrapiso · perro · macanudo · alguna · fábrica · derribada · arruinada · otro · también · conjunto · escombros · usado · otras · obras · nuevas · cascote · mensaje · ecologico · hormigón · armado · refuerzo · bordes · armadura · malla · soldada · tipo · piedra · realizado · cascotes · ladrillos · debe · ejecutar · primero · mezcla · seco · nbsp · filosofia · texto · hegel · dice · posible · tierra · sólo · gira · alrededor · pero · grandeza · tiene · este · metafísico · pregunta · sentido · universo · artes · manufacturas · agricultura · construir · suelos · primera · clase · enredan · tejen · tomiza · maderos · entre · sujetase · conira · ellos · parte · inferior · tablero · sobre · cual · desde · arriba · echando · tomizas · yeso · anuario · construcción · contiene · precios · materiales · ripio · agua · mano · obra · gastos · generales · desembolso · beneficio · diez · libras · botes · diámetro · ciento · fortunata · jacinta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cascote à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASCOTE

Découvrez la traduction de cascote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cascote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cascote» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cascote
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cascote
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cascote
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cascote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cascote
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cascote
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cascote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cascote
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cascote
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cascote
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cascote
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cascote
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cascote
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cascote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cascote
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cascote
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cascote
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cascote
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cascote
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cascote
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cascote
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cascote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cascote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cascote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cascote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cascote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cascote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCOTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cascote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cascote».

Exemples d'utilisation du mot cascote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASCOTE»

Découvrez l'usage de cascote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cascote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hormigón armado
0.25 refuerzo en los bordes b) Armadura: malla soldada del 0 4,2 c/20 o 25 cm. c ) Tipo de hormigón: de piedra o cascote. Si el hormigón es realizado con cascotes de ladrillos se debe ejecutar primero la mezcla en seco del cascote, sus ...
Bernal, Jorge Raúl Bernal, 2005
2
Que Es La Filosofia?
Hay un texto de Hegel que dice: es posible que la tierra sea sólo un cascote que gira alrededor del sol. Es muy posible, pero la grandeza que tiene este cascote es que en él hay un ser metafísico que se pregunta por el sentido del universo.
José Pablo Feinmann, 2006
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Para construir los suelos de la primera clase se enredan y tejen con tomiza los maderos entre sí; sujetase conira ellos por la parte inferior un tablero, sobre el cual, desde arriba, se van echando por entre las tomizas el yeso y cascote...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
4
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Cascote ó ripio Tomiza Agua. Mano de obra. . . . Gastos generales. Desembolso. Beneficio. .CON MADEROS DE k DIEZ. Yeso, 113 libras, á 0,024 rs Botes de 0, m08 de diámetro , 40 , á 26 rs. ciento Cascote ó ripio Tomiza Agua Mano de obra  ...
Mariano Monasterio, 1867
5
Fortunata y Jacinta
... usted cascote?». Las tres se reían viendo la sorpresa y confusión de Moreno, que era una excelente persona, como de cuarenta y cinco años, célibe y riquísimo, de aficiones tan inglesas que se pasaba en Londres la mayor parte del año; ...
Benito Pérez Galdós, 1994
6
Fortunata y Jacinta:
El cascote a ocho reales... ¡Ah, tonto de mí! Ya sé de qué se trata. La santurrona les está embaucando con las fantasmagorías del asilo que va a edificar... Cuidado, mucho cuidado con los timos. Antes de que ponga la primera piedra, nos ...
Benito Perez Galdos, 1944
7
Dias de Margaritas
acoplado. La sombra corría detrás del camión. A toda velocidad. De pronto dejó de ser una mancha deforme para transformarse en la figura temida. Los chicos lo reconocieron y se quedaron sin aire. -¡Es Roque Cascote! ¡Es Roque Cascote!
Claudia Sánchez, 2004
8
Manual de Aire Acondicionado y Ventilación Industrial 1: Tomo 1
3.2.1) Contrapiso de cascote si tierra (10) + mort. de asiento (5) + baldosa cerámica 3.2.2) Contrapiso de cascote si tierra (10) + mort. de asiento (5) + piso de madera 3.2.3) Contrapiso de cascote si tierra (15) + mort. de asiento (5) + baldosa ...
Jorge Serrano, 2013
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
RudtQtlr. adv. Grosera, rústicamente. Ruden te^ibiluj , i. m. El ruido que se hace en las maniobras de un navio \ en tiempo de servicio. Rudera, orum. n. Escombros , cascajo 6 cascote de edificios demolidos Ruderarium, ii. n. Criba ó zaranda.
Esteban Jiménez, 1802
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Rtidentér. adv. Grosera, rústicamente. Rudentisibilus , i. m. El ruido que se hace en las maniobras de un navio en tiempo de servicio. Rudera, orum. n. Escombros, cascajo ó cascote de edificios demolidos. Ruderarium , ii, n. Criba ó zaranda ...
Esteban Gimenez, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cascote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casi lo golpea un trozo de cascote y dejó un mensaje "particular" en ...
Según agregó caminaba por el centro de ciudad Capital y observó en la puerta de un local, dos grandes pedazos de cascotes y una nota en la que le advertía ... «El Liberal Digital, juil 16»
2
Obimace sanea el puente de Juan XXIII por la caída de cascotes
La empresa municipal saneó la base de la pasarela a fin de que ningún cascote se desprendiese sobre la carretera nacional. Hace justo un año, el vecindario ... «El Faro Digital, juin 16»
3
Un cascote hiere a una peñista en Balaídos
Una peñista de Sempre co Celta que acudió al encuentro acompañada de dos menores resultó herida por un cascote caído de la deteriorada estructura del ... «Diario Atlántico, févr 16»
4
Barón y Fede, la historia de un amor de perros que recorrerá el país ...
La fanpage “Cascote, un perro macanudo” tiene más de 75.000 seguidores que militan en un proteccionismo activo: colaboran para que cada humano sea ... «Clarín.com, janv 16»
5
Vallan una parte la fachada del Cabildo Viejo tras desprenderse ...
Tras la valoración de los técnicos del lateral derecho del edificio, los bomberos han vallado esta parte para evitar que cualquier cascote pueda golpear a los ... «La Voz de Lanzarote, oct 15»
6
Emotivo reencuentro y recuerdo a Esteban Cuenca durante ...
Néstor "Cascote" Gonzáles era el propietario. Además, el recuerdo para Esteban Cuenca, militante peronista desaparecido durante la última dictadura ... «Vision Regional, sept 15»
7
Córdoba: agredieron brutalmente a un chofer de colectivos
Ante la respuesta negativa del chofer, el transeúnte se valió de un cascote y lo arrojó contra la cabeza del trabajador, según informaron medios locales. «El Intransigente, août 15»
8
Un joven y su perro recorrerán la Argentina en bicicleta para ...
Sin embargo, fue Cascote, un perro que encontró en la calle hace 4 años, el que ... "Cascote nace porque se cruza la problemática de ayudar a perros en ... «lanacion.com, juil 15»
9
Un hombre en bici y su perro recorrerán el país para despertar ...
El joven no pudo ser indiferente y le abrió las puertas de su casa a Cascote -así lo bautizó-. Días después creó una fan page en Facebook llamada "Cascote, un ... «El Tribuno.com.ar, juin 15»
10
La increíble historia del rescatista de animales que recorrerá ...
Federico Sordo es el creador de “Cascote, un perro macanudo”, una fan page en Facebook con más de 55 mil seguidores que ayuda a encontrarle hogar a ... «Clarín.com, juin 15»

IMAGES SUR «CASCOTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cascote>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR