Téléchargez l'application
educalingo
fragmento

Signification de "fragmento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRAGMENTO

La palabra fragmento procede del latín fragmentum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRAGMENTO EN ESPAGNOL

frag · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAGMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fragmento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAGMENTO EN ESPAGNOL

définition de fragmento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de fragment dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une partie ou une petite partie de certaines choses brisées ou brisées. Une autre signification du fragment dans le dictionnaire est la pièce ou le reste d'une œuvre sculpturale ou architecturale. Le fragment est aussi un morceau d'une œuvre littéraire ou musicale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRAGMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRAGMENTO

fragaria · fragata · frágil · fragilidad · frágilmente · fragmentación · fragmentar · fragmentaria · fragmentario · fragmentarismo · fragor · fragorosa · fragoroso · fragosa · fragosidad · fragoso · fragrancia · fragrante · fragua · fraguado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRAGMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonymes et antonymes de fragmento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRAGMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fragmento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FRAGMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «fragmento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAGMENTO»

fragmento · astilla · cacho · fracción · parte · pedazo · porción · trozo · conjunto · todo · ejemplo · romeo · julieta · cuento · novela · literario · corto · primera · lengua · española · pequeña · algunas · cosas · quebradas · partidas · otro · resto · obra · escultórica · arquitectónica · fragmento · también · literaria · musical · sobre · gobierno · primer · libro · bentham · audaz · lúcida · sometía · famosos · comentarios · leyes · inglaterra · william · blackstone · crítica · demoledora · postmodernidad · cristianismo · desafío · partiendo · base · modas · culturales · suelen · llevar · sello · sensibilidad · época · supuesto · además · más · quot · tiempo · talante · supone · pérdida · confianza · aspectos · teología · historia · traducción · textos · fundamentales · pensador · ningún · nuestro · captado · importancia · crucial · belleza · como · vía · recuperación · verdad · bien · referente · inédito · poema · antiguo · jorge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fragmento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRAGMENTO

Découvrez la traduction de fragmento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fragmento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fragmento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

碎片
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fragmento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fragment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شظية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фрагмент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fragmento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুকরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fragment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serpihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fragment
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

断片
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파편
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pecahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुकडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fragman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frammento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fragment
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фрагмент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fragment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμάχιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fragment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fragment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fragment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fragmento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAGMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fragmento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fragmento».

Exemples d'utilisation du mot fragmento en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FRAGMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fragmento.
1
John Donne
Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRAGMENTO»

Découvrez l'usage de fragmento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fragmento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Fragmento Sobre el Gobierno
'Un Fragmento sobre el Gobierno', el primer libro de Bentham, es una obra audaz y lúcida en la que sometía a los famosos Comentarios sobre las Leyes de Inglaterra de Sir William Blackstone a una crítica demoledora.
Jeremy Bentham, Enrique Bocardo Crespo, 2003
2
Postmodernidad y cristianismo: el desafío del fragmento
Partiendo de la base de que las modas culturales suelen llevar el sello de la sensibilidad de la época: supuesto, además que la postmodernidad, más que un "tiempo", es un "talante", y un talante que supone la pérdida de confianza en la ...
José María Mardones, 1988
3
El todo en el fragmento: Aspectos de la teología de la historia
Primera traducción al español de uno de los textos fundamentales del pensador que, más que ningún otro en nuestro tiempo, ha captado la importancia crucial de la belleza como vía de recuperación de la verdad y el bien, y fue referente ...
Hans Urs von Balthasar, 2011
4
El fragmento infinito/ The infinity fragment: Estudios sobre ...
Estudios sobre "Tlon, Uqbar, Orbis Tertius" De J.l. Borges/ Studies About Tlon, Uqbar, Orbis Tertius Jl Borges Ivàn Almeida, Cristina Parodi. EL FRAGMENTO INFINITO Estudios sobre «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius» de J.L. Borges Iván Almeida y ...
Ivàn Almeida, Cristina Parodi, 2006
5
Fragmento fotográfico: arte, narración y memoria Chile 1980-1990
FRAGMENTO. FOTOGRÁFICO. ARTE. NARRACIÓN. Y. MEMORIA. CHILE. 1980 -1990. KENA. LORENZINI. "La aparente realidad de una fotografía es sobre todo apariencia." Juan Domingo Marinello I2005J La presentación oficial de la ...
Kena Lorenzini, 2006
6
Fragmento sobre la poesía, las ballenas y la música
Mario Payeras. MARIO PAYERAS: LITERATURA Y REVOLUCIÓN Por Claudio Albertani Conocí a Mario Payeras (Chimaltenango. Guatemala. 1940, México, DF, 1995) junto a su mujer Yolanda Colom, una lluviosa tarde de julio en un ...
Mario Payeras, 2000
7
El Arte Del Fragmento
La ruina en sí, la creada por la naturaleza, abre paso a la imaginación siendo el fragmento que es, para que el observador pueda completar en su imaginación la imagen del esplendor que alguna vez marcó la edificación que es admirada.
Verónica Uribe, 2012
8
Un fragmento de Afranio, explicado por Don Raimundo Miguel, ...
... lúctuum orbitudinis. XII. Non páruolam rem ordibor. — Ne retice, óbsecro! XIII. Hócinest , quó tu tám temeritér meara beniuolén- tiam Interisse es ratus? Como observará el lector, el pasaje que se oos opone no es otro que el fragmento III.
Raimundo de Miguel, 1864
9
El Santuario de Juno en Gabii
Fragmento del borde e inicio del cuello de un ungüentario forma E. Longitud del fragmento: 1,5 cm., diámetro del borde: 3 cm. (Z/4). Independientemente de los talleres señalados, han aparecido en el templo de Gabii una serie de fragmentos  ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
10
Fragmento Tierra - 001 - S.S.H.U.T. (Spanish Edition)
Fragmento Tierra Concepción Episodio 001 S.S.H.U.T. “Identificar El Mal” Español Edición Resumen Una aventura épica en la locura, esta serie de Fragmento Tierra Concepción Episodio 001 S.S.H.U.T. “Identificar El Mal” Español Edición.
Robert Skyler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAGMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fragmento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roban fragmento óseo de Santa Teresa de Los Andes desde ...
Un fragmento de hueso de Santa Teresa de Los Andes y otros objetos de adoración fueron robados por desconocidos desde la Parroquia Inmaculada ... «Publimetro Chile, août 16»
2
Hallado en Israel un insólito fragmento de una estatua egipcia de ...
Un equipo de arqueólogos de la Universidad Hebrea de Jerusalén ha descubierto un fragmento grande que una vez fue parte de una antigua estatua egipcia ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Descubierto un fragmento de cráneo humano de hace sobre ...
Uno de los resultados más importantes de la campaña de 2016 en la sierra de Atapuerca (España) ha sido la limpieza y puesta a punto del nuevo yacimiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
4
Hallan en la costa de Japón un supuesto fragmento de misil ...
Las autoridades niponas están analizando unos restos metálicos hallados en la costa del oeste del país al considerar que podría tratarse de un fragmento de ... «El Comercio, juin 16»
5
Hallado el primer fragmento del asteroide que cambió la vida en la ...
Todos son condritas tipo L, es decir, fragmentos del asteroide grande. Por ahora, nadie había hallado ningún fragmento del cuerpo más pequeño, por lo que se ... «EL PAÍS, juin 16»
6
Arqueólogo afirma hallar fragmento de trono de Agamenón
El profesor del Dickinson College (EEUU), Christoffilis Maggidis, presentó hoy en Atenas un fragmento que, según su análisis, pertenece al conocido como ... «El Universal, juin 16»
7
Científicos descubren en Australia el fragmento de hacha 'más ...
Una lámina de piedra descubierta en Australia en los años 90 proviene del hacha más antigua conocida en el mundo, fabricada poco después de la llegada ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
8
Dark Souls 3 - Dónde encontrar los fragmentos de frasco de Estus
Mejorar tus frascos de Estus y la hoguera mediante el uso de Fragmentos es importante para la supervivencia en el Reino de Lothric, y para ayudarte hay once ... «Eurogamer España, avril 16»
9
Hallan otro posible fragmento del MH370 en Sudáfrica
Dos fragmentos de aeronave encontrados recientemente en Mozambique "muy probablemente" pertenecen al avión desaparecido del vuelo 370 de Malaysia ... «Semana.com, mars 16»
10
Hallazgo en su propia casa: maestra rusa encuentra un fragmento ...
Kórshunova creyó que era solo una pieza de cristal verde y lo colocó en su acuario, donde el fragmento del meteorito pasó 30 años sin revelarse su origen. «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»

IMAGES SUR «FRAGMENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fragmento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fragmento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR