Téléchargez l'application
educalingo
casero

Signification de "casero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASERO EN ESPAGNOL

ca · se · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CASERO EN ESPAGNOL

définition de casero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la maison dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle est faite ou élevée à la maison ou lui appartient. Pain, lapin fait maison. Une autre signification de home dans le dictionnaire est qu'il est fait avec des moyens rudimentaires. Une bombe artisanale La maison est également faite dans les maisons, entre personnes de confiance, sans appareil ou conformité. Fonction de la maison


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASERO

balsero · brasero · camisero · escasero · gasero · grasero · grosero · manisero · mesero · misero · pasero · pordiosero · posero · rasero · remisero · rosero · salsero · tamagasero · trasero · yesero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASERO

caseico · caseificación · caseificar · caseína · cáseo · caseosa · caseoso · casera · caseramente · casería · caserillo · caserío · caserna · caserón · caseta · casete · casetera · casetero · caseto · casetón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASERO

autobusero · bolsero · bongosero · busero · calesero · despensero · fresero · huesero · husero · inclusero · mísero · osero · pesero · presero · quesero · remesero · resero · sisero · tarsero · travesero

Synonymes et antonymes de casero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «casero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASERO»

casero · administrador · arrendador · arrendatario · colono · corriente · doméstico · dueño · familiar · habitante · hogareño · inquilino · morador · propietario · sencillo · gato · remedio · ejemplo · primera · lengua · española · hace · cría · casa · pertenece · ella · conejo · otro · medios · rudimentarios · bomba · fabricación · casera · casero · también · casas · entre · personas · confianza · aparato · cumplimiento · función · concierto · sainete · lírico · verso · segunda · parte · recreo · coleccion · cincuenta · respuesta · saynete · dirigido · para · divertir · recetario · nono · desde · terraza · mundo · poético · antonio · relatos · apócrifos · otra · historia · contada · realmente · como · escrito · contado · biodiversidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de casero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASERO

Découvrez la traduction de casero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de casero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

casero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

home
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дома
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

casa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zuhause
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ev
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

casa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будинки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de casero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casero».

Exemples d'utilisation du mot casero en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CASERO»

Al viajero, jamón, vino y pan casero.
Cuatro 'ces' ha de tener el marido, si me acuerdo: casero, callado, continente y cuerdo.
El mes de febrero lo inventó un casero.
Enero, enero, el dinero para el casero.
Febrero lo invento un casero, los de más de treinta los que pagan renta.
Harta el pan casero, y no el del panadero.
Más alimenta el pan casero que el que vende el panadero.
Pan casero harta cedo.
Pan casero satisface; pan de panadero a la hora hambre.
Pan casero, de ese quiero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASERO»

Découvrez l'usage de casero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RELATOS APÓCRIFOS - LA OTRA HISTORIA NO CONTADA
¿Es la historia realmente como se ha escrito o nos han contado?
Carlos Enrique Casero Garcia, 2012
2
La biodiversidad y la Sostenibilidad del Sistema Biologico ...
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un ecosistema sostenible por varias razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe de ...
3
el huerto casero en san juan de oriente
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un agroecosistema sostenible por varias razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe ...
4
La Petra y la Juana, o el Casero Prudente, Capricho ...
10. SASTRE. ¿Dónde van ahora los ciegos? cuco. A la plaza á chupar unos _ cuartos á los majadcros. < CASERO. Y llevan para embobarlos alguna cosa de nuevo? CIEGO. Una satirilla Propia de esta noche. ~1 CASERO. l ...
5
El Huerto Casero en Moroceli Y Silisgualagua
Hay muchas publicaciones que describen el supuesto carácter sostenible de un huerto casero. Estimando que el huerto casero sea un agroecosistema sostenible por vahas razones. Un resumen de estas razones se encuentra en el informe ...
6
Como Hacer Vino Patero
Elaboración. de. vino. casero. VINO CASERO 1. UVA Estado sanitario: muy bueno. De uvas enfermas, se obtienen vinos enfermos. Elaborar siempre uvas sanas. Grado Be: mínimo 13° B. Recolección: -Canasto plástico. -Canasto de mimbre.
Jose M. Alessandro, 2005
7
La obesidad infantil
Es un problema muy serio del que aún no estamos concienciados, y hay que empezar por asumir que la mayoría de los niños con sobrepeso acabarán siendo obesos de mayores.La tasa de obesidad infantil en España es una de las más altas de ...
Julián Lirio Casero, 2006
8
La pesadilla de un casero: disparate cómico en un acto
disparate cómico en un acto José María García. EL TEATRO. COLECCION DE ÜBIUS DRAMÁTICAS Y LIRICAS. LA PESADILLA DE UN CASERO. DISPARATE CÓMICO EN VS ACTO. Imprenta de José Rodríguez, calle del Factor, núm. t.
José María García, 1854
9
La Petra y la Juana o El casero prudente o La casa de ...
Ramón de la Cruz. cuántos hombres de provecho has perdido y han perdido sus gustos y sus aumentos sólo por la friolera de que no tienen dinero!... Adelante. ( Pensando.) SASTRA (A media voz.) ...
Ramón de la Cruz
10
La pasión de Balboa
Pero Vasco no desea traicionar a su señor hasta que en 1501, Portocarrero está enfermo y le anima a embarcar hacia las Indias, en la expedición de Rodrigo de Bastidas.La pasión de Balboa narra su llegada a tierras panameñas, ...
Rosa López Casero, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lali Espósito desmintió un romance con Nazareno Casero
Si bien no fue tajante a la hora de negar que algo sucedió entre ellos, Lali Espósito sí se puso firme en desmentir un noviazgo con el actor Nazareno Casero . «LA NACION, juin 16»
2
Nazareno Casero, ¿enamorado de Lali Espósito?
La palabra de Nazareno Casero no se hizo esperar. Apenas llegó a la Argentina después de pasar unos días en Estados Unidos donde compartió una noche ... «LA NACION, juin 16»
3
Lali Espósito y Nazareno Casero tuvieron dos citas románticas ...
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás luego de que un argentino los habría visto a los besos en un bar de ... «Primicias Ya, juin 16»
4
Nazareno Casero blanqueó lo que siente por Lali Espósito
El rumor sobre el posible romance entre Lali Espósito y Nazareno Casero estalló días atrás en "El diario de Mariana" (El Trece), donde comentaron que un ... «Clarín.com, juin 16»
5
Lali Espósito y Nazareno Casero, ¿a los besos?
Nada más y nada menos que Nazareno Casero , el hijo de Alfredo que se lució con su papel en ... Lali Espósito desmintió un romance con Nazareno Casero ... «LA NACION, juin 16»
6
Alfredo Casero se quejó porque lo bajaron de "La peluquería de ...
Alfredo Casero había sido elegido para protagonizar este programa creado por Gerardo Sofovich que se convirtió en un clásico de la televisión. «Infobae.com, avril 16»
7
Alfredo Casero: Máximo Kirchner debería armar un partido, ganar ...
En Animales Sueltos, con Alejandro Fantino, Alfredo Casero repasó todos los temas calientes de la actualidad de la Argentina. Con su peculiar humor, el actor ... «LA NACION, mars 16»
8
Ascienden a 35 los muertos por la ingesta de alcohol casero en ...
Ya son 35 muertos a causa de la ingestión de alcohol casero en mal estado, según el balance facilitado por la policía. Los hechos ocurrieron en la localidad ... «Lainformacion.com, mars 16»
9
¡Durísimo! El enojo de Alfredo Casero con Catalina Dlugi
Dlugi, segura de que Casero iba a responderle con humor, no se vino venir la contrapartida. "La verdad es que no esperaba que me preguntaras eso, es como ... «LA NACION, févr 16»
10
El bizarro cruce entre Felipe Solá y Alfredo Casero
El diputado nacional Felipe Solá y el actor y humorista Alfredo Casero mantuvieron un picante cruce en la red social Twitter luego de que el funcionario criticara ... «LA NACION, févr 16»

IMAGES SUR «CASERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/casero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR