Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "causón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAUSÓN

La palabra causón procede del latín causon, -ōnis, la cual a su vez procede del griego καῦσος, ardor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAUSÓN EN ESPAGNOL

cau · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUSÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Causón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUSÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «causón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de causón dans le dictionnaire espagnol

La définition de causon dans le dictionnaire est élevée et transitoire, sans conséquences sérieuses. En el diccionario castellano causón significa fiebre alta y pasajera sin graves consecuencias.

Cliquez pour voir la définition originale de «causón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAUSÓN


abusón
a·bu·són
acusón
a·cu·són
artesón
ar·te·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bolsón
bol·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
diapasón
dia·pa·són
escusón
es·cu·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
sansón
san·són
tesón
te·són
tusón
tu·són
visón
vi·són

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAUSÓN

causa
causador
causadora
causahabiente
causal
causalidad
causante
causar
causativa
causativo
causear
causeo
causeta
causídica
causídico
cáustica
cáusticamente
causticar
causticidad
cáustico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAUSÓN

argamasón
cansón
casón
conversón
cornisón
disón
francmasón
fresón
gasón
lobisón
mariposón
nasón
polisón
remesón
robinsón
rosón
sabrosón
sisón
toisón
yesón

Synonymes et antonymes de causón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAUSÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «causón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de causón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUSÓN»

causón calentura fiebre alta pasajera graves consecuencias obra médica comienzo ella comporta siguiente modo sobre generalmente acre tenue especialmente partes internas respiración cálida como fuego quiere atraer nbsp castellanos causón ardentía casi inflamación produce cáustico decir quemadura porque otra cosa medicinal ardor desarrolla arnaldi villanova opera medica omnia commentum supra viii final contra defienden mata antes héctica arnau demuestra

Traducteur en ligne avec la traduction de causón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAUSÓN

Découvrez la traduction de causón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de causón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «causón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Causon
1325 millions de locuteurs

espagnol

causón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Causon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Causon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Causon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Causon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Causon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Causon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Causon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Causon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Causon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Causon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Causon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Causon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Causon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Causon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Causon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Causon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Causon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Causon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Causon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Causon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Causon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Causon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Causon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de causón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAUSÓN»

Le terme «causón» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «causón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de causón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «causón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAUSÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «causón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «causón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot causón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAUSÓN»

Découvrez l'usage de causón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec causón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra médica
Da comienzo a ella un causón que se comporta del siguiente modo. 4. Sobre el causón31 (l)La calentura es generalmente acre y tenue32, especialmente en las partes internas; la respiración es cálida, como de fuego; se quiere atraer ...
Areteo de Capadocia, Miguel E. Pérez Molina, 1998
2
Sinónimos castellanos
Causón, Fiebre. Causón es la ardentía, la calentura, casi la inflamación que produce el cáustico; es decir, que produce la quemadura, porque el cáustico no es otra cosa que una quemadura medicinal. La fiebre es el ardor que se desarrolla ...
Roque Barcia, 1939
3
Arnaldi de Villanova Opera medica omnia: Commentum supra ...
VIII: Al final: a) En contra de los que defienden que el causón mata antes que la fiebre héctica, Arnau demuestra lo contrario (253.13 ss.). b) Explicación de por qué en el causón se produce en el enfermo más sudor y humo que en la fiebre ...
Arnaldus (de Villanova), Luis García Ballester, Michael Rogers McVaugh, 1985
4
Razón universal de los jarabes según inteligencia de Galeno ...
En el causón también se exige más bien alteración que purga, a no ser, como dice Hipócrates, que en las muy agudas de tal manera se entumezca (inflame) la materia, que te veas obligado a medicinar el mismo día, cuando la materia es ...
Miguel Servet, 2008
5
Discurso del doctor Francisco Sanchez de Oropesa para ...
1 si porfiare alguno, que ni en las seña lespathognomonicasesnecessario,que si ay la enfermedad , que fe muestren ellas : pues la sed continuas calor quemazoso, son seriales patliog nomónicas del causón, i las que obligaron a Galeno a la ...
Francisco Sánchez de Oropesa, 1594
6
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Lo quarto,es de critender,que el causón mas peligroso es en los viejos, que fuerte es el fuego que no íe apaga con el agua;y en los mancebos es menos q en los viejos,y mas que en los mocos, según Avicena , que como quiera que en los ...
Bernard de Gordon, 1697
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
El causón es generalmente pasajero. La fiebre puede ser continua. El causón es un accidente. La fiebre es un sintonía. El causón supone un acceso. La fiebre supone enfermedad. Cortar, cercenar. Corlar viene del latín curto, de donde se ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Biblioteca Clásica de la Medicina Española, Tomo 13. De la ...
DEL TORO ¿Tal vez porque el sueño es consecuencia de los jugos fríos que rebasan en la cabeza, creerás que no tiene lugar en la fiebre llamada causón? QUIROS Yo no lo estimo así, amigo Del Toro, por cuanto en la pulicar llamada ...
Luis de Toro, Enrique Fernández Sanz
9
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
El causón es generalmente pasajero. La fiebre puede ser continua. * El causón es un accidente. La fiebre es un síntoma. El causón supone un acceso. La fiebre supone enfermedad. Cortar, cercenar. Corlar viene del latín curto, de donde se ...
Roque Bárcia, 1865
10
A - C.:
CAUSÓN (I. causón, -onis, y éste del gr. kauson, ardor), m. s. xv. Calentura fuerte , que dura algunas horas y no tiene malas resultas: «Causón es fiebre continua de cólera que está dentro délos vasos en miembro noble», Gordonio: Lilio de ...
Martín Alonso Pedraz, 1986

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUSÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme causón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Rápidos y Furiosos 7": filme con Paul Walker ya alista estreno
El deceso causón conmoción entre los compañeros de Walker en la saga "Rápidos y Furiosos" y la fanaticada de Paul alrededor del mundo. «El Popular, nov 14»
2
Los guerreros se impusieron ante grandes competidores
Mariano Sábato, por su parte, prometió realizar treinta barras, sin embargo se quedó en el camino, hecho que causón que Jazmín y Gino se llevaran el premio. «América Televisión, juin 14»
3
Jim Kelly, el 'Bruce Lee negro', muere repentinamente de cáncer a ...
Se trató de una película hecha a medida de Jim Kelly, el afroamericano karateka que tanta sensación causón allá por la década de los 70. Desde entonces su ... «Ideal Digital, juil 13»
4
"La Iglesia no entiende el lenguaje de los jóvenes, y viceversa"
El superior de la casa de los Jesuitas en Santiago, y director del Colegio Mayor San Agustín, reconoce que el nombramiento del primer papa jesuita le causón ... «El Correo Gallego, mars 13»

IMAGES SUR «CAUSÓN»

causón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Causón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/causon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z