Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jenízaro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JENÍZARO

La palabra jenízaro procede del italiano giannizzero, la cual a su vez procede del turco yeni çeri, tropa nueva.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JENÍZARO EN ESPAGNOL

je ·  · za · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JENÍZARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jenízaro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JENÍZARO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jenízaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jenízaro

Jenízaros

Jenízaros

Les jenízaros constituaient des unités d'infanterie avec un haut niveau de formation, parmi ses nombreuses missions, il soulignait être des gardiens et des sauvegardes du sultan ottoman, ainsi que des dépendances du palais, considéré comme la garde prétorienne du Sultán. Le corps a été créé par Sultan Murad I vers 1330 et a été aboli en 1826 par des ordres du sultan Mahmud II. Los jenízaros constituían unidades de infantería con alto nivel de entrenamiento, entre sus muchas misiones destacaba la de ser los encargados de la custodia y salvaguarda del sultán otomano, así como de las dependencias de palacio, siendo considerados como la guardia pretoriana del Sultán. El cuerpo fue creado por el Sultán Murad I alrededor de 1330 y fue abolido en 1826 por órdenes del Sultán Mahmud II.

définition de jenízaro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de jenízaro dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite du descendant de cambujo et de la porcelaine, ou du chinois et du cambuja. Était. Un autre sens de Janissary dans le dictionnaire est mélangé de deux espèces de choses. Janízaro est également dit du fils des parents de la nation différente; à partir de l'espagnol et du français, ou vice versa. Était. La primera definición de jenízaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía del descendiente de cambujo y china, o de chino y cambuja. Era. Otro significado de jenízaro en el diccionario es mezclado de dos especies de cosas. Jenízaro es también se decía del hijo de padres de diversa nación; como de española y francés, o al contrario. Era.
Cliquez pour voir la définition originale de «jenízaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JENÍZARO


ácaro
á·ca·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cenízaro
ce··za·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
esguízaro
es·guí·za·ro
fígaro
·ga·ro
genízaro
ge··za·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
suízaro
suí·za·ro
tártaro
tár·ta·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JENÍZARO

jeme
jemer
jemesía
jena
jenabe
jenable
jenchicero
jengibre
jeniquén
jenízara
jeque
jera
jerapellina
jerarca
jerarquía
jerárquica
jerárquicamente
jerárquico
jerarquización
jerarquizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JENÍZARO

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Synonymes et antonymes de jenízaro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JENÍZARO»

jenízaro jenízaros constituían unidades infantería alto nivel entrenamiento entre muchas misiones destacaba encargados custodia salvaguarda sultán otomano así como dependencias palacio siendo primera lengua española decía descendiente cambujo china chino cambuja otro mezclado especies cosas jenízaro también hijo padres diversa nación francés contrario pugna consulado cádiz ejemplo francisco cargador flota junio año registró quot cuenta riesgo quintales alambre barril entregar indias mismo marcos hierro nbsp ediciones teatro biblioteca menéndez parte rayo andalucía españa pane segunda hungría comedia famosa oráculo luna relajó quitó grueso cinturón luego arrellanó diván indicó cautivos empezaran giovanni continuó interpretando papel había asumido instalarse

Traducteur en ligne avec la traduction de jenízaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JENÍZARO

Découvrez la traduction de jenízaro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jenízaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jenízaro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

古时土耳其的禁卫军
1325 millions de locuteurs

espagnol

jenízaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

janissary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

janissary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإنكشاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

янычар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janízaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুরস্কের পদাতিক সৈন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

janissaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

janissary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

janissary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

janissary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞잡이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

janissary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

janissary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

janissary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

janissary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniçeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giannizzero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

janczar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яничар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ienicer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενιτσάρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jani tsaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

janissary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

janissary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jenízaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JENÍZARO»

Le terme «jenízaro» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jenízaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jenízaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jenízaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JENÍZARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jenízaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jenízaro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jenízaro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JENÍZARO»

Découvrez l'usage de jenízaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jenízaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pugna entre el Consulado de Cádiz y los jenízaros por las ...
Así, por ejemplo, el jenízaro Francisco Hue, que fue como cargador en la flota de 1720, el 12 de junio de ese año registró "por su cuenta y riesgo, 12 quintales de alambre en un barril, a entregar en Indias a él mismo".26 Y Marcos del Hierro ...
Margarita García-Mauriño Mundi, 1999
2
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Primera parte: ver Rayo de Andalucía, y Jenízaro de España, El. Primera pane • Jenízaro de España. Segunda parte: ver Rayo de Andalucía, y Jenízaro de España, El. Segunda pane • Jenízaro de Hungría, El 2186 COMEDIA FAMOSA.
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
3
El oráculo de la luna
El jenízaro se relajó y se quitó el grueso cinturón. Luego se arrellanó en un diván e indicó a los cautivos que empezaran. Giovanni continuó interpretando el papel que había asumido y fue a instalarse despreocupadamente al lado del ...
Frédéric Lenoir, 2010
4
Relatos del viejo Estambul:
Enfrente del negocio de Avram estaba la casa del guarda de la población, un jenízaro que a menudo tenía disputas con Avram sobre el humo y los olores. A lo que Avram respondía invariablemente: –Tengo que alimentar a mis hijos y debo  ...
Cyrus Adler, 2011
5
La mano de Fátima
La soga se tensó y Hernando se volvió hacia Isabel: un jenízaro trataba de examinarla y la niña retrocedía, asustada. Dio un paso hacia el turco, pero el recuerdo de la mano cortada del vendedor de uvas pasas se interpuso en su camino.
Ildefonso Falcones, 2010
6
El complot de la media luna
Cogió el pico de manos del jenízaro y se lo entregó al palestino—. Necesito que cave un metro más. El bien pagado ladrón de reliquias asintió bien dispuesto; esperaba recibir una gratificación adicional y sentía curiosidad por la tarea ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
7
El León de Damasco
OTRO RETO El turco empezó a soplar la mecha ya casi extinguida, alumbrando al poco rato su cruel rostro de jenízaro. Muley se cercioró de que se hallaba solo y cuchicheó una palabra a la oreja de Mico. El albano, ágil y fuerte a ...
Emilio Salgari, 2000
8
Los baños de Argel
Sacristán Mamí, un jenízaro dispuesto que es soldado y dabají, turco de nación y honesto. Dabají es cabo de escuadra o alférez, y bien le cuadra el oficio, que es valiente; y es perro tan excelente, que ni me muerde ni ladra. Y así, a mi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
9
Isabel la Católica
El jenízaro sonrió. Esas eran las habitaciones del apuesto Abencerraje, aquel que siempre resaltaba los rasgos sarracenos de su rostro con un turbante blanco . Respiró hondo para disfrutar del suave aroma a incienso de jazmín que la brisa  ...
Cristina Hernando Polo, 2011
10
(CXXVIII, 358 p., 1 h. lám.)
Dispuesto todo de este modoj y gratificando antes bien á los esclavos del honrado Ibrahim , el dia 18 , media hora antes de amanecerj ya estaba yo corriendo á galopeen compañía del jenízaro, ansioso de llegar á Lacedemonia. Llevábamos ...
François-René Vicomte de Chateaubriand, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JENÍZARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jenízaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia expirante entre las ruinas de Missolonghi
... obtener su independencia. Este personaje femenino está vestido con el traje tradicional griego y detrás aparece un jenízaro otomano, símbolo de la opresión. «El Siglo de Torreón, août 16»
2
Musical y emotivo pregón para arrancar las Fiestas de Moros y ...
La imagen encargada de anunciar las Fiestas de Moros y Cristianos 2016 es la de Luis Romero, ataviado con su traje de jenízaro. Además, tras el pregón y la ... «Lanza Digital, juin 16»
3
Chinandega tendrá cortinas “rompevientos”
Por ello, En la hacienda “Cosiguina”, jurisdicción de El Viejo, existe otro vivero de 10 mil plantas, de las especies nativas como pochote, jenízaro, guanacaste y ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juin 16»
4
De política y cosas peores
Don Figareto, el barbero del lugar, le dijo al gendarme del barrio que un cliente se había ido sin pagarle. Inquirió el jenízaro: “¿Tiene alguna seña particular?”. «El Diario de Yucatán, mai 16»
5
Mi más hermoso texto
Ya el jayán se subleva, ya el jenízaro ensueña, Ya el yatagán se afila con saturnal crudeza. Poco imagina el rey del núbil la fiereza, Malfiarse debiera de tanta ... «EL PAÍS, mai 16»
6
¿Pagas muchos impuestos? Roma habría gravado hasta tu orina
“Por supuesto, también eran el fundamento del ejército jenízaro [de elite] –explica Gülay Yilmaz, historiadora de la Universidad Akdeniz, Turquía-. Y la elite ... «National Geographic en espanol, avril 16»
7
Al menos 62 muertos en Semana Santa en Nicaragua - El Nuevo ...
... años, quien murió por sumersión en las profundas aguas de la laguna de Apoyo, en el sector conocido como La Posita del Jenízaro, jurisdicción de Granada. «El Nuevo Diario • Nicaragua, mars 16»
8
Diría: Por decepción amorosa joven se ahogó en la laguna de Apoyo
... de la laguna de Apoyo, por supuesta decepción amorosa, hecho que ocurrió en el sector conocido como La Posita del Jenízaro, jurisdicción de Granada. «TN8.tv, mars 16»
9
Veinte muertos en 72 horas en Nicaragua
Uno de los casos fue reportado por la Cruz Roja de Masaya, que recuperó el cuerpo sin vida de Gabriel de Jesús Zúñiga Gaitán (24), en la Poza del Jenízaro, ... «La Prensa, mars 16»
10
'Rajoy no ha sido capaz ni de anticiparse al órdago secesionista ...
El periodismo de la insidia, y jenízaro, por él protegido cuando no estimulado, tiznó por otra parte su política tal vez de forma irreversible. Mariano Rajoy ha ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «JENÍZARO»

jenízaro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jenízaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jenizaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z