Téléchargez l'application
educalingo
cerda

Signification de "cerda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERDA

La palabra cerda procede del latín setŭla, diminutivo de seta, pelo grueso.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CERDA EN ESPAGNOL

cer · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cerda peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CERDA EN ESPAGNOL

Poil

Cerda peut se référer à: ▪ Cerda, une ville italienne dans la province de Palerme. ▪ semer ou femelle porcine. ▪ poils dans le sens des cheveux épais de certains animaux ou des barbes de peignes. ▪ les poils sont des crins qui sont tendus dans l'arc de certains instruments à cordes ondulées et sont revêtus de braquage ou de résine. ▪ un type de plume, les poils.

définition de cerda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de truie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est épais, dur et cheveux longs qui ont les cavaleries dans la queue et le haut du cou. Les poils d'autres animaux, tels que le sanglier, le cochon, etc., qui, bien que plus courts, sont robustes, sont une autre signification de truie dans le dictionnaire. Les poils sont également des poils de brosse, des broussailles, etc., en matière animale ou artificielle.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERDA

calacuerda · comemierda · concuerda · cuerda · halacuerda · izquierda · lerda · mancuerda · mierda · ultraizquierda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERDA

cerchar · cerchear · cerchearse · cerchón · cercillo · cerciorar · cerco · cercópido · cercopiteco · cércopo · cercote · cerdada · cerdamen · cerdear · cerdo · cerdón · cerdosa · cerdoso · cerduda · cerdudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERDA

absurda · arda · barda · bernarda · borda · burda · corda · engorda · fueraborda · gorda · guarda · horda · lombarda · parda · petarda · salvaguarda · sorda · tarda · yarda · zurda

Synonymes et antonymes de cerda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cerda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
cochina · fibra · hebra · lechona · marrana · pelo · puerca · seda

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERDA»

cerda · cochina · fibra · hebra · lechona · marrana · pelo · puerca · seda · ganado · cerda · puede · referirse · localidad · italiana · provincia · palermo · hembra · cerdo · cerdas · sentido · pelos · gruesos · algunos · animales · púas · peines · crines · primera · lengua · española · grueso · duro · largo · tienen · caballerías · cola · cima · cuello · otro · otros · como · jabalí · puerco · aunque · más · corto · recio · también · cepillo · brocha · materia · animal · artificial · creatividad · ciencia · educación · oracion · doctor · mexia · dicha · conuento · iuris · dictio · juegos · damas · pasado · presente · preescolar · colombia · pedro · aguirre · ejemplo · chilenidad · balcones · banderas · epistolario · esta · culminando · ardua · tarea · recolección · ordenamiento · eputolario · desde · campaña · electoral · elevaría · cargo · presidente · república · hasta · víspera · muerte · nbsp · complejo · camino · formación · ciudadana · mirada · hacia · construcción · línea · investigación · hugo · gutiérrez · lógica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cerda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERDA

Découvrez la traduction de cerda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cerda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

母猪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cerda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीज बोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свиноматка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

semear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

truie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sow
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雌豚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뿌리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண் பன்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scrofa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

locha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свиноматка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scroafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιρομητέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cerda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerda».

Exemples d'utilisation du mot cerda en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CERDA»

La cerda vistiendo seda, igual de marrana queda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERDA»

Découvrez l'usage de cerda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistolario de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941)
Esta vez ha culminando una ardua tarea de recolección y ordenamiento del Eputolario de Pedro Aguirre Cerda (1938-1941), desde la campaña electoral que lo elevaría al cargo de Presidente de la República hasta la víspera de su muerte, ...
Pedro Aguirre Cerda, Leonidas Aguirre Silva, 2001
2
Hacia la construcción de una línea de investigación ...
Hugo Cerda Gutiérrez ... P.V. (1966) “Lógica dialéctica”. México: Grijalbo.México. (pág. 28) Problema del quién Se emplea en estos casos el pronombre –27– EL PROBLEMA EN LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Hugo Cerda Gutiérrez ...
Hugo Cerda Gutiérrez
3
Historias del despacho
Una sencilla guia llena de ejemplos para comprender e introducirse dentro del mundo de la psicologia deportiva.
Carlos Garca Cerd Ebe, Carlos Garcia Cerda, 2007
4
La evaluación en la educación colombiana: a propósito de un ...
a propósito de un estudio sobre la realidad evaluativa en la Universidad Cooperativa de Colombia Hugo Cerda, Hugo Cerda Gutiérrez, Adalberto León Méndez. V. LA EVALUACIÓN A NIVEL DOCENTE Y ESTUDIANTIL EN LOS ...
Hugo Cerda, Hugo Cerda Gutiérrez, Adalberto León Méndez, 2005
5
Las mamás, los pastores y los hermeneutas
"Dos secciones; la primera con 17 cuentos, la segunda con tres. Cerda hace una recreación literaria sobre la versión bíblica de la creación del mundo y del ser humano.
Martha Cerda, 1995
6
Indice onomástico de revistas de arte: Archivo español de ...
Cerda, Catalina de la, Duquesa de Lerma.-A. 1947: 116. Cerda, Enrique de la.-B. t. 7-1899: 144. Cerda, Femando de la.-B. t. 4-1896/97: 59; t. 7-1899: 139; t. 33- 1925: 240; t. 34-1926: 118, 135; t. 35-1927: 261; t. 40-1932: 133.-A. 1940/41: 280 ; ...
‎1979
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Villar, Luis dela [LB] 118,119 Cerda Granada y де! Villar, Pedro dela [LB] 118 Cerda Granada y Pujadas, Alexandro de la [LB] 119 Cerda Granada y Pujadas, Bernabé dela [LB] 119 Cerda Granada y Pujadas, Francisco dela [LB] 119 Cerda  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Nobiliario de los reinos y señorios de España: Contiene las ...
Mesia de la Cerda y su muger Doña Leonor de la Cerda, núm. IV de los apuntes genealógicos, fueron primeros señores y fundadores de la casa , estado y mayorazgo de la Vega de Armijo por merced del rey Don Juan II, otorgada en el año ...
Francisco Piferrer, 1859
9
La vida de Santa Teresa de Jesús
DOÑA LUISA DE LA CERDA (1562) Hacía ya un año que había muerto Don Arias Pardo de Saavedra, mariscal de Castilla y uno de los hombres más ricos de España, pero la pena de su viuda, Doña Luisa de la Cerda, hija del segundo  ...
Marcelle Auclair, 1983
10
Disertaciones sobre caballos, bueyes, mulas, asnos, ganado ...
CERDA, . EL cerdo es el animal mas immundo de rodos los quadrupedos , pituitoso, y humedo por su nat». -raleza , y por eso sujeto á muchisimas enfermedades , costino son fiebres ,. modorras ,. viruelas,, (especialmente los chicos) ...
Juan Francisco Calvo y Cavero, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedro Aguirre Cerda inaugura su farmacia popular
Este miércoles, la Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda, inauguró la primera farmacia popular de la comuna, la farmacia Doctor Juan Carlos Concha. «LaTercera, juil 16»
2
Alejandra Guzmán me enterró las uñas: José Cerda
José Cerda, exempleado de Alejandra Guzmán, entabló una demanda en contra de la ... Lo anterior, dijo Cerda, enfureció a Guzmán y lo despidió, por eso él la ... «EL DEBATE, juin 16»
3
Fabián Cerda, de arquero a maestro chasquilla
Fabián Cerda, de arquero a maestro chasquilla. El portero llegó a la factoría cruzada de la UC a los nueve años, aguardó su oportunidad y terminó dando el ... «LaTercera, juin 16»
4
La singular pareja de una cerda y un canguro que muestra su amor ...
Una cerda y un canguro que se encuentran en cautiverio en el norte de Australia han desarrollado una relación sentimental un tanto atípica. Pasan día y noche ... «La Opinión, juin 16»
5
Presuntos Responsables (Versión Cerda) Jesús Manuel Hernández
Después de una sesión a puerta cerrada entre dirgencia y operadores del PRI en Puebla, en torno de su delegado, el norteño Rogelio Cerda Pérez, so pretexto ... «e-consulta, juin 16»
6
Mujer embarazada de ocho meses es baleada en Pedro Aguirre ...
Dos hermanas, una de ellas embarazada de ocho meses, resultaron baleadas en la comuna de Pedro Aguirre Cerda. El hecho se registró en la intersección de ... «24Horas.cl, avril 16»
7
Mónica Cerdá y Sara Hernández se enfrentarán en juicio el martes
ajesaracerda_jul2015 El martes, 5 de abril, se celebrará el juicio por delito leve (antiguo juicio de faltas) entre Mónica Cerdá y la alcaldesa Sara Hernández, ... «Getafe Capital, avril 16»
8
Gimnastas mexicanos Daniel Corral y Kevin Cerda a finales en ...
Los mexicanos Daniel Corral y Kevin Cerda disputarán la final por aparatos en el Torneo de Campeones de Gimnasia Artística de Cottbus y forma parte de la ... «20minutos.com.mx, avril 16»
9
El acusado por la muerte de Franco Cerda quedó libre y la familia ...
El único acusado, que todavía no está imputado, en la causa por el homicidio culposo de Franco Cerda ocurrido el sábado pasado en la intersección de las ... «Uno San Rafael, mars 16»
10
Muere el cantante del grupo mexicano Impacto de Montemorelos
Muere Felipe de Jesús, de Impacto de Montemorelos El grupo mexicano Impacto de Montemorelos, con su vocalista, Felipe de Jesús Martínez Cerda, en el ... «EL PAÍS, mars 16»

IMAGES SUR «CERDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cerda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR