Téléchargez l'application
educalingo
cernear

Signification de "cernear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CERNEAR

La palabra cernear procede de cerner.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CERNEAR EN ESPAGNOL

cer · ne · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERNEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cernear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CERNEAR EN ESPAGNOL

définition de cernear dans le dictionnaire espagnol

La définition de cernear dans le dictionnaire est de déplacer quelque chose avec violence.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CERNEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cerneo
cerneas / cerneás
él cernea
nos. cerneamos
vos. cerneáis / cernean
ellos cernean
Pretérito imperfecto
yo cerneaba
cerneabas
él cerneaba
nos. cerneábamos
vos. cerneabais / cerneaban
ellos cerneaban
Pret. perfecto simple
yo cerneé
cerneaste
él cerneó
nos. cerneamos
vos. cerneasteis / cernearon
ellos cernearon
Futuro simple
yo cernearé
cernearás
él cerneará
nos. cernearemos
vos. cernearéis / cernearán
ellos cernearán
Condicional simple
yo cernearía
cernearías
él cernearía
nos. cernearíamos
vos. cernearíais / cernearían
ellos cernearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cerneado
has cerneado
él ha cerneado
nos. hemos cerneado
vos. habéis cerneado
ellos han cerneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cerneado
habías cerneado
él había cerneado
nos. habíamos cerneado
vos. habíais cerneado
ellos habían cerneado
Pretérito Anterior
yo hube cerneado
hubiste cerneado
él hubo cerneado
nos. hubimos cerneado
vos. hubisteis cerneado
ellos hubieron cerneado
Futuro perfecto
yo habré cerneado
habrás cerneado
él habrá cerneado
nos. habremos cerneado
vos. habréis cerneado
ellos habrán cerneado
Condicional Perfecto
yo habría cerneado
habrías cerneado
él habría cerneado
nos. habríamos cerneado
vos. habríais cerneado
ellos habrían cerneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cernee
cernees
él cernee
nos. cerneemos
vos. cerneéis / cerneen
ellos cerneen
Pretérito imperfecto
yo cerneara o cernease
cernearas o cerneases
él cerneara o cernease
nos. cerneáramos o cerneásemos
vos. cernearais o cerneaseis / cernearan o cerneasen
ellos cernearan o cerneasen
Futuro simple
yo cerneare
cerneares
él cerneare
nos. cerneáremos
vos. cerneareis / cernearen
ellos cernearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cerneado
hubiste cerneado
él hubo cerneado
nos. hubimos cerneado
vos. hubisteis cerneado
ellos hubieron cerneado
Futuro Perfecto
yo habré cerneado
habrás cerneado
él habrá cerneado
nos. habremos cerneado
vos. habréis cerneado
ellos habrán cerneado
Condicional perfecto
yo habría cerneado
habrías cerneado
él habría cerneado
nos. habríamos cerneado
vos. habríais cerneado
ellos habrían cerneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cernea (tú) / cerneá (vos)
cernead (vosotros) / cerneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cernear
Participio
cerneado
Gerundio
cerneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CERNEAR

acornear · alinear · bizcornear · bornear · carnear · contornear · cornear · delinear · escanear · harnear · hornear · linear · linternear · ornear · pernear · planear · sanear · tornear · tunear · veranear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CERNEAR

cerna · cernada · cernadero · cernaja · cerne · cernedera · cernedero · cernedor · cernedora · cerneja · cernejuda · cernejudo · cerner · cernera · cernícalo · cernidera · cernidero · cernidillo · cernido · cernidora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CERNEAR

anear · bajonear · bravuconear · capitanear · entrelinear · fanfarronear · fisgonear · holgazanear · interlinear · mangonear · menear · ningunear · regalonear · ronronear · sermonear · simultanear · telefonear · trujamanear · vidajenear · vitrinear

Synonymes et antonymes de cernear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERNEAR»

cernear · mover · violencia · algo · poesias · comicas · obras · posthumas · francisco · banzes · fibras · poéticas · cernear · alegres · ruifeñorcf · falpican · todas · ramas · tanto · canoro · brinco · tanta · cytara · alma · dulzes · ellruendos · lehazenlafajva · salva · clpr · soie · feñoraí · ptfflandipi · fitmprti · nbsp · originales · conde · floridablanca · escritos · ipsa · plenaria · concilla · sepe · priora · posteriora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cernear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERNEAR

Découvrez la traduction de cernear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cernear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cernear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cernear
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cernear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flounder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cernear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cernear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cernear
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cernear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cernear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cernear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cernear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cernear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cernear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cernear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cernear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cernear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cernear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cernear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cernear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cernear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cernear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cernear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cernear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cernear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cernear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cernear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cernear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cernear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERNEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cernear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cernear».

Exemples d'utilisation du mot cernear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CERNEAR»

Découvrez l'usage de cernear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cernear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesias comicas: obras posthumas de D. Francisco Banzes ...
4o*. 'fibras. Poéticas. Cernear,. C*nt. E»i*f. Alegres los Ruifeñorcf, falpican todas las ramas, de tanto canoro brinco, tanta cytara con alma; con que en dulzes ellruendos lehazenlafaJva. Eco. Salva. Clpr, Soie vos 0 feñoraí Ptfflandipi fitmprti  ...
Francisco Antonio Bances Candamo, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1722
2
Obras originales del Conde de Floridablanca y escritos ...
Ipsa plenaria concilla sepe priora per posteriora emendant, cum síiqoo experimento aperitur, quod clasom erat, el cognoscitur Umi Iatcbat . sine nl'o typho sacrilega? superbíae, sine ullo inda- Oí cernear arrogan!!», sine olla contentione ...
José Moñino Floridablanca (Conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
3
Tractado sobre el Aue Maria: con dos tablas copiosissimas de ...
... Cernear. Pfaí.y.i. Genef. 3.a. exprimir perfectamente la propriedad déla muerte, la pintauan en forma. jílfhab.-iS. 'Qtfttulo-. X. IL. 22?
Pedro Varona de Valdivielso ((O.F.M.)), 1596
4
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
KCOT, m. m. Escota : la parte que le cabe Í >agar k cada uno en una comida comun , ó uu-"in. ti También n dice ico* , la cernear- i encía da las personas que comen júntate escote. || Tocón : parte del tronco de un ai - bol que queda á raiz de ...
M. Núñez de Taboada, 1833
5
Representaciones de la verdad vestida, misticas morales y ...
... rcfpcóto del tan admirables dichas, со- propofuo primero , quan- m o te dixe en la relación àoee emplees en cite legu- ancccedctc: Y antes de apli- do: porque antes bien cernear cl oidu para entender fiíte en cite el convenien- lo que dezian  ...
Juan de Rojas Ausa, González de ReyesAntonio, LeónGabriel de, 1679
6
Introduccion a la vida devota de S. Francisco de Sales ...
... para entrar afr9. , vtchande en la devastan. 7« Cap.f .£*/ e! nece/arie cernear por ...
Antonio Ferrer, Francisco de Sales (Santo.), Baltasar Ferrer, 1685
7
Paleobiografía (1779-1819) del "Pobrecito holgazán" ...
Por otra parte, en el caso particular de Miñano, sería imposible comprender sus sátiras políticas y panfletos del Trienio, sin relacionarlos con los de Paul Louis Courier, o con los artículos del Cernear o de La Minerve, que sin duda pudo ...
Claude Morange, 2002
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. cedacear ...................... 62 reg. 64 reg. cedular ........................ 62 reg. ceder ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Obras q[ue] Francisco Ceruantes de Salazar ha hecho, glosado ...
cmBbombmiñmiído^v^cBnütúüMomorn **** cernear qbara acompañadoípotqcomoloe artifi* •o í3 ceepíenían pímeroíu?obía0/cj pegan be menos c5á en йЫШгЫШое antique ebiev ban öc pen 1 ío farpiimero^ queixcb00baiioetia$er^quatra^oîî ...
Francisco Cervantes de Salazar, Luis de Mejía y Ponce de Leon, Juan Luis Vives, 1546
10
Tratado de Economia Politica o Exposición sencilla del modo ...
Estobasta , á mi juicio, para indicar basta dónde ' puede estenderse la ínter vencion útil del gobierno, £Í cual debe reducirse á cernear la verdad de la marca, y por lo demas no se mezclará absolutamente en la produccion. ^Quisiera yo que ...
Juan Bautista Say, 1839

IMAGES SUR «CERNEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cernear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cernear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR