Téléchargez l'application
educalingo
cheque

Signification de "cheque" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHEQUE

La palabra cheque procede del inglés cheque.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHEQUE EN ESPAGNOL

che · que


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cheque est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHEQUE EN ESPAGNOL

Vérifier

Un chèque est un document comptable de valeur dans lequel la personne autorisée à extraire de l'argent d'un compte étend à une autre personne une autorisation de retirer un certain montant de son compte qui est exprimé dans le document, quel que soit le Présence du titulaire du compte bancaire. Le chèque est un ordre de valeur ou un porteur et une garantie abstraite en vertu de laquelle une personne, appelée un tiroir, ordonne sans condition à un établissement de crédit de payer en espèces une somme d'argent déterminée en faveur d'un tiers appelé Bénéficiaire.

définition de cheque dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un chèque dans le dictionnaire espagnol est un mandat de paiement écrit, pour collecter un certain montant de fonds que l'émetteur a à sa disposition dans une banque. Une autre signification de vérifier dans le dictionnaire est également une soupape qui permet le passage du liquide dans une seule direction.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHEQUE

bahareque · bajareque · beque · breque · deque · eurocheque · guateque · impeque · jabeque · jeque · muleque · ñeque · panqueque · peque · pereque · queque · salveque · tembleque · teque · trueque

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHEQUE

chepa · chepe · chepear · chepenana · chepenano · chepia · chépica · chepo · cheposo · chepudo · chequear · chequén · chequeo · chequera · chera · cheral · chercán · chercha · cherchar · cherenga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHEQUE

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · asunteque · bareque · claveque · espeque · hornabeque · huateque · neneque · peneque · penseque · salbeque · tembeleque · tequeteque · tereque · tirabeque · trastrueque

Synonymes et antonymes de cheque dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHEQUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cheque» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHEQUE»

cheque · bono · libranza · talón · retención · cruzado · conformado · portador · blanco · nominativo · documento · contable · valor · persona · autorizada · para · extraer · dinero · cuenta · extiende · otra · autorización · retirar · mandato · escrito · cobrar · fondos · quien · expide · tiene · disponibles · banco · otro · también · válvula · permite · paso · líquido · sola · dirección · tratado · sobre · historia · legislación · doctrina · cheque · exigencia · dolosa · usura · libramientos · indebidos · guía · impuesto · transmisiones · patrimoniales · actos · regulación · concepto · está · regulado · artículos · julio · cambiaria · acuerdo · esta · disposición · nbsp · títulos · letra · cambio · pagaré · estos · requisitos · excepto · condición · entidad · librado · será · válido · como · tenga · momento · presentación · cobro · régimen · jurídico · privado · penal · contabilidad · devuelto · insuficientes · cuando · bastan · cargos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cheque à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHEQUE

Découvrez la traduction de cheque dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cheque dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cheque» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cheque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

check
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проверка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verificar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vérifier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daftar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überprüfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チェック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점검
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mriksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तपासा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontrol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

controllare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprawdzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевірка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλεγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

check
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cheque

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEQUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cheque
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cheque».

Exemples d'utilisation du mot cheque en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CHEQUE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cheque.
1
Amado Nervo
Todo hombre es como un cheque en blanco firmado por Dios. Nosotros mismos escribimos en él la cifra de su valor con nuestro merecimiento.
2
Dorothy Parker
Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHEQUE»

Découvrez l'usage de cheque dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cheque et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
3.1.4.3. El cheque 3.1.4.3.1. Regulación y concepto del cheque El cheque está regulado en los artículos 106 a 167 de la Ley 19/1985, de 16 de julio, Cambiaria y del Cheque. De acuerdo con esta disposición, el cheque es un documento ...
‎2007
2
Los títulos-valor: letra de cambio, cheque y pagaré
de estos requisitos excepto el de la condición de Banco o Entidad de crédito del librado, el título será válido como cheque. El librado que tenga fondos a disposición del librador en el momento de la presentación al cobro de su cheque  ...
Enrique Gadea, 2007
3
Contabilidad
CHEQUE DEVUELTO POR FONDOS INSUFICIENTES. Cuando los fondos disponibles en la cuenta del librador del cheque no bastan para su pago. c. Cargos por servicios. Son los que cobra el banco por procesar las transacciones del ...
Charles T. Horngren, Walter T. Harrison, 2003
4
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
Cheque extraviado o robado a) Denuncia policial Ejecutividad. Subsistencia La denuncia por extravío o robo del cheque no reduce su fuerza ejecutiva. CCiv. y Com. San Francisco, 29-6-88; Parussa, Juan M. c. Jora,Américo J. LLC, 1989- ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... ruse chatarra f – trash,junk chauvinismo m – chauvinism chauvinista adj – chauvinist cheque m – check, cheque, bank check, bank cheque cheque a favor de – check payable to, cheque payable to cheque a la orden de – check to the order ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Manual sobre cheques
EL CHEQUE COMPROBANTE El objeto de este cheque es el dar la conformidad al banco por los débitos que éste haya efectuado en la cuenta corriente de su comitente, como en el caso de los cheques u otros documentos recibidos en ...
Jorge Zalazar Berguño, María Isabel Sessarego Díaz, 1982
7
Diccionario técnico inglés-español ...
Check processing Proceso de cheques. Check register Registro de contraste. Check stub Matriz de un cheque. Check the accounts (to) Verificar las cuentas. Check the books (to) Verificar la contabilidad. Check through (to) Hacer pasar por ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
8
Diccionario Contable
113 CHEQUE COMUN CESIONARIO: persona a cuyo favor se cede un derecho. CGCE: en la Argentina, Colegio de Graduados de Ciencias Económicas. Ch: ver Cheque. CHACRA: alquería o granja.* Predio independiente, de moderadas ...
Orlando Greco, 2007
9
Instrumentos financieros del comercio internacional
La situación del cheque bancario internacional respecto a los tres criterios de clasificación es la siguiente: • Seguridad de cobro: mínima. • Grado de confianza: exige un grado de confianza máximo entre las partes. • Coste relativo: bajo, es de ...
‎1999
10
Diccionario multilingüe de economía y empresa
... fletamento). cheque: cheque, talón. cheque á ordre: cheque a la orden. cheque au porteur: cheque al portador. cheque bancaire: cheque bancario. cheque barré: cheque cruzado. cheque certifié: cheque de caja. cheque de voyage: cheque ...
Olivier Biaggini, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cheque est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adiós al cheque bancario como medio de pago
En Colombia viene disminuyendo el uso del cheque, el número de operaciones (millones) representa el 23.9% en la sustitución de este por otros instrumentos ... «COMUNICADOS.CO, mai 16»
2
Encontró un cheque al portador por 300 mil pesos y lo devolvió
Se trata de Cristian Roman quien encontró el cheque cuando realizaba su jornada laboral como cartero. "Era un cheque al portador así que podría haberlo ... «El Patagónico, mai 16»
3
Premian al poeta José Franco, con cheques sin fondo y medalla ...
A José Franco, de 84 años de edad le entregaron dos cheques de $5 mil sin fondos, (uno del INAC y otro del MEDUCA), una medalla que era prestada del ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
4
Matan miembro de Copadeba para robarle cheque de RD$ 164 mil
La Policía Nacional informó que agentes de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) investigan el vídeo que muestra el asesinato de un ... «Acento, avril 16»
5
El cheque escolar: cómo hacer accesible la escuela privada a todo ...
El cheque escolar: cómo hacer accesible la escuela privada a todo el mundo. El Meres, de Asturias, está considerado como el mejor centro privado de España ... «OKDIARIO, févr 16»
6
¡Claves para entender! Cheque único entrará en vigencia el 1° de ...
A partir del 01 de enero de 2016, entrará en vigencia el uso de del denominado cheque único, tras el vencimiento de la prórroga otorgada por el Banco Central ... «Informe21.com, déc 15»
7
Melendi lanza ´Cheque al portamor´ como tercer avance en ...
Melendi lanza este viernes Cheque al portamor como tercer avance en preventa de 'Directo a Septiembre', su primer álbum en vivo grabado en un apoteósico ... «20minutos.es, nov 15»
8
Tardà afirma que ERC está "dispuesto a firmar un cheque en blanco ...
Por ello, ha remarcado que ERC "está dispuesta hasta el último momento a contribuir a la consecución de ese acuerdo", incluso a "firmar un cheque en blanco ... «20minutos.es, nov 15»
9
El Senado aprobó prórrogas de emergencia económica, impuesto ...
También, los legisladores aprobaron la prórroga del llamado impuesto al cheque, a través del cual el Estado recauda el 1,2 por ciento de cada cheque ... «El Destape, oct 15»
10
Cheque de Videgaray confirma tráfico de influencias: diputados del ...
Videgaray “pagó la casa con tres obras de arte y un cheque personal fechado el 31 de enero de 2014. Pero el cheque de 6.6 millones de pesos no fue cobrado ... «Aristeguinoticias, août 15»

IMAGES SUR «CHEQUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cheque [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cheque>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR