Téléchargez l'application
educalingo
chicarrón

Signification de "chicarrón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHICARRÓN

La palabra chicarrón procede de chico.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHICARRÓN EN ESPAGNOL

chi · ca · rrón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICARRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chicarrón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHICARRÓN EN ESPAGNOL

définition de chicarrón dans le dictionnaire espagnol

La définition de chicarrón dans le dictionnaire est un enfant ou un adolescent en train de dire: Très cultivé et développé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICARRÓN

chica · chicada · chicalé · chicalote · chicana · chicane · chicanear · chicanero · chicano · chicarrera · chicarrero · chicarro · chicarrona · chicata · chicato · chicha · chícharo · chicharra · chicharrar · chicharrear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · cigarrón · desgarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Synonymes et antonymes de chicarrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHICARRÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chicarrón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICARRÓN»

chicarrón · mozo · zagalón · dicho · niño · adolescente · crecido · desarrollado · chicarrón · cuento · venganza · bhole · aventuras · joven · yogui · pero · swamis · eran · estrictos · ahora · eres · así · tienes · había · venido · vivir · cueva · nuevo · swami · convirtió · profesor · puesto · tenía · estudiar · cada · mañana · nbsp · rafa · jodas · envalentonado · entre · amigos · dudó · pues · claro · digo · allí · dijo · eduardo · apuntando · dirección · donde · encontraba · justo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chicarrón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHICARRÓN

Découvrez la traduction de chicarrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chicarrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chicarrón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chicarrón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chicarrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bantam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chicarrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chicarrón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чичаррон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chicarrón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chicarrón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chicharrón
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chicarrón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chicharrón
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chicarrón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chicarrón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chicarrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chicarrón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chicarrón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chicarrón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chicarrón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chicharrón
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chicarrón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чічаррон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chicarrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chicarrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chicarrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chicarrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chicarrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chicarrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICARRÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de chicarrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chicarrón».

Exemples d'utilisation du mot chicarrón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICARRÓN»

Découvrez l'usage de chicarrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chicarrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhole: aventuras de un joven yogui
Pero los swamis eran muy estrictos: “ahora ya eres un chicarrón, así que ¡tienes que ir!” Había venido a vivir a la cueva un nuevo Swami y se convirtió en el profesor de Bhole. Puesto que era un chicarrón tenía que estudiar cada mañana,  ...
Hema Munnik, 2009
2
¡Rafa, no me jodas!
El chicarrón, envalentonado entre sus amigos, no lo dudó. —¡Pues claro que se lo digo! —Allí lo tienes —le dijo Eduardo apuntando en la dirección donde yo me encontraba, justo detrás de un camión donde estaba aparcado mi coche.
German Pose Plata, 2013
3
Antes del alba: La conversión del Rabino de Roma: autobiografía
Junto a mí, un chicarrón alto y grande, israelita también él, masticaba, en plena clase, con sus mandíbulas fuertes y grandes, que parecían las de Mussolini, algunos dulces que su madre le había puesto como tentempié. Un chico cristiano ...
Eugenio Zolli, 2004
4
La Torre oscura IV: Mago y cristal
Y cuando Jonas le dijo al chicarrón que soltara el cuchillo que tenía colocado en la garganta de Reynolds, el chicarrón se había negado a hacerlo. «Ya me podéis apagar las luces y enviarme al claro del final del camino — pensó Pettie —, ...
Stephen King, 2014
5
Tú eres el mal
Una chica chilló por el susto y se le cayó la botella de cerveza. El chicarrón que estaba a su lado se volvió y me gritó: —Métete el claxon donde te quepa, gilipollas. Yo ya me había bajado del coche, mientras el grupito de chicos me insultaba.
Roberto Costantini, 2012
6
Episodios Nacionales Cuarta serie
Me dijo usted hace días que el tal es buen tipo; vamos, un chicarrón guapo, despejado él... Oí que es guapo; de su despejo, nada sé... Debo advertirle ahora, mi buen don Francisco, que no tengo interés en que los fugitivos sean presos, ...
Benito Pérez Galdós, 1945
7
Niebla (Nivola):
Después le hizo sentarse sobre sus rodillas, de lo que él, un chicarrón ya, se sentía avergonzado, y así le tuvo, en silencio, mirando al cenicero de su difunto. Y luego vino su carrera, sus amistades universitarias, y la melancolía de la pobre  ...
Miguel De Unamuno, 2013
8
La catedral : novela
... el diezmo no sabía dónde encerrar tantas riquezas, se destinaban mil doscientas pesetas mensuales. —¡Mil doscientas pesetas, Tomás!—decía a su hijo, un chicarrón silencioso a quien no interesaba gran cosa lo que no fuese su jardín—.
Vicente Blasco Ibáñez, 1944
9
La sabrosa historia del turrón y primacía de los de Jijona y ...
Una mañana, en que el termómetro marcaba 20 o 25 grados bajo cero, se paseaba ante su tienda nuestro turronero, como pudiera hacerlo en Alicante en pleno mes de agosto. Un chicarrón como una pica, entró en la turronería, hizo su  ...
Francisco Figueras Pacheco, 2005
10
De Oñate a la Granja:
Oyó estas historias D. Leopoldo con flemática atención, sin demostrar un interés muy vivo en tales componendas. Era un chicarrón de alta estatura y de cabellos de oro, bigote escaso, azules ojos de mirar sereno y dulce; fisonomía impasible,  ...
Perez Galdos, Benito, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICARRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chicarrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 'chicarrón del norte' Lander, nuevo 'Granjero' de Cuatro
Tras confirmar a Carlos Lozano como su nuevo conductor y presentar a Juanmi, Rocío Jurado,Sigifredo y José, 'Granjero busca esposa' desvela el quinto ... «VerTele, mai 16»
2
Vídeo: los Vengadores juegan a las cervezas musicales
... muestra sus verdaderos colores: a Bettany, sin ir más lejos, se le ve menos saleroso que un sintezoide, Renner mantiene sus sempiternos aires de chicarrón, ... «Revista Cinemania, mai 16»
3
Reto saludable: pan con pejerrey vs. pan con chicharrón
El pan con chicarrón es el típico desayuno peruano, apetitoso y muy bien ranqueado por los comensales extranjeros; pero le ha salido un competidor que le ... «RPP Noticias, mars 16»
4
Karra Elejalde: "Antes me podía tirar un pedo sin que me señalaran ...
Está hecho todo un 'chicarrón' del norte, tiene el carácter fuerte y da vida a uno de los personajes más queridos de 'Ocho apellidos catalanes', Koldo. «Qué.es, nov 15»
5
Feria de Huaxmole, guiso de guaje, a celebrarse en Ocoyucan ...
El plato incluye arroz, tortillas y agua fresca. Explicó que el mole está hecho a base de guaje (verde o rojo) que se acompaña con chicarrón, o con carne de res, ... «Terra.com, oct 15»
6
Reciclarán ropa y textiles en Bayamón
La iniciativa consiste de 17 buzones establecidos en varios puntos de la “Ciudad del Chicarrón” para que los ciudadanos depositen los artículos que deseen ... «Primera Hora, oct 15»
7
Hamburguesa al estilo "Chapo Guzmán"
La hamburguesa "Chapo Guzmán" fue creada en el restaurante Las Criminales, en México. La receta incluye tocino, guacamole, chicarrón y chile guajillo. «El Diario de Hoy, juil 15»
8
Nombran hamburguesa en honor al "Chapo" Guzmán
"La hamburguesa 'Chapo Guzmán' lleva tocino, guacamole fresco, chicarrón crujiente y un toque de chile guajillo", aseguraron en el restaurante. Además del ... «ElHeraldo.hn, juil 15»
9
Sud777, Isolina, Beato y El Baqueano: cuatro promesas en ...
El hígado encebollado con tacu tacu de frijoles negros merece tanto la pena como el escabeche de bonito o el pepián de choclo con chicarrón de costillar de ... «Metrópoli, juin 15»
10
Tacos, predilectos de los paladares mexicanos
... por ciento del paladar mexicano se satisface con tortas de huevo, salchicha, de tamal, así como las guacamayas, cuyos ingredientes son chicarrón con salsa. «Excélsior, avril 15»

IMAGES SUR «CHICARRÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chicarrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chicarron>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR