Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinturilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINTURILLA EN ESPAGNOL

cin · tu · ri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINTURILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinturilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINTURILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cinturilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cinturilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de cinturilla dans le dictionnaire est une ceinture ou une bande de tissu fort ou armé, qui est parfois placé sur la taille des robes des femmes, en particulier dans les jupes. En el diccionario castellano cinturilla significa cinta o tira de tela fuerte o armada, que se pone a veces en la cintura de los vestidos de mujer, particularmente en las faldas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cinturilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CINTURILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CINTURILLA

cintarear
cinteada
cinteado
cintera
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera
cintroniguero
cintura
cinturica
cinturita
cinturón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CINTURILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de cinturilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINTURILLA»

cinturilla cinta tira tela fuerte armada pone veces cintura vestidos mujer particularmente faldas corte confección volumen patrones dibujos trazado también llamada pretina sirve para ajustar sujetar falda pantalón cuerpo soportar sujeciones botones cierres cinturones como seguramente sabrás simplemente nbsp pigmeo mano agente agarra arrastra

Traducteur en ligne avec la traduction de cinturilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINTURILLA

Découvrez la traduction de cinturilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinturilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinturilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腰带
1325 millions de locuteurs

espagnol

cinturilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Waistband
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमरबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пояс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cós
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমরবন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinggangnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

兵児帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허리띠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waistband
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây nịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுப்புப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमरपट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cintura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzemienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пояс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

betelie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

midjebandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinturilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINTURILLA»

Le terme «cinturilla» est communément utilisé et occupe la place 27.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinturilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinturilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinturilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINTURILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cinturilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cinturilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cinturilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINTURILLA»

Découvrez l'usage de cinturilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinturilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
Trazado de la cinturilla La cinturilla, también llamada pretina, sirve para ajustar y sujetar la falda o pantalón al cuerpo y soportar las sujeciones (botones, cierres, cinturones, etc.). La cinturilla, como seguramente ya sabrás, es simplemente ...
ceac, 2007
2
Pigmeo
La mano del agente-yo le agarra la cinturilla del pantalón y arrastra al matón al interior de un compartimento de metal, luego sin soltar la cinturilla arroja al matón de cara contra la pared de azulejos, dejándolo a horcajadas sobre el cuenco ...
Chuck Palahniuk, 2012
3
211 Cosas que un chico listo debe saber
Sujetando los calzoncillos con el índice y el corazón de la mano derecha, tira con fuerza del tejido hasta que la cinturilla se deslice por la cadera izquierda ( bajo los pantalones), y el borde inferior de la pernera izquierda de los calzoncillos ...
Tom Cutler, 2011
4
Enfermería geriátrica
Una falda de lana con cinturilla elástica. Delantal con cinturilla incorporada Es muy difícil atarse el delantal por la espalda o incluso sujetar ambos finales con Velcro, por tanto este delantal con cinturilla incorporada ha sido un gran ...
E. M. Burns, Thomas Gracie, Bernard Isaacs, 1993
5
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Cintas Cintas para atarse el delantal Cintura Cintura (051 pantalon) Cinturilla Cinturilla Cinturilla ("cintas para atarse el delantal") J Cinturon Cinturon Cinturon ("cinïas para atarse el dalantal") Cinturon ("suburbio"l / Cinturon (05 seguridad) I  ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
6
Imagen personal
Además, debe tener especial cuidado con la cinturilla, que debe ser lo más estrecha posible,- Ios bolsillos, que han de ser de líneas oblicuas o verticales, y la hechura que debe ser recta (ni estrechos, ni amplios). Una persona de estatura ...
Raquel Alguacil Garrido, 2010
7
Escuela de frikis (libro 1)
—Theo, estoy segura de que habrá alguien que quiera oírte divagar sobre tu dentista, pero esa no soy yo —dijo Mrs. Wellington mientras le remetía una regla por la parte de atrás de los pantalones. A Theo la cinturilla ya le venía un poco ...
Gitty Daneshvari, 2010
8
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
Cuidado con las modernidades, como los pantalones con cinturilla por debajo de la barriga, acaban cayéndose, los mejores son los de toda la vida con pieza elástica que te recoge toda la barriga. • Llevar el pantalón desabrochado en el ...
Marina Echánove, 2010
9
Como Solucionar Casi Todo
Divida el borde pespunteado en 4 partes iguales y haga lo mismo con la tira de la cinturilla, sin tomar en cuenta el traslape; márquelas. Prenda, derecho con derecho, la parte superior de la falda a la cinturilla casando los puntos marcados en ...
Reader's Digest, 2002
10
Una invitación indecente
Esperó que él al menos llevara ropa interior, pero le levantó la cinturilla un instante yvio sus rizosnegros. Se le cayóla toalla húmeda.«Cálmate, Daisy. Puedes hacerlo. Tienes que hacerlo». Ignoró supulso descontrolado y su vientre ardiendo ...
Heidi Rice, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINTURILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinturilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Te desvelamos el misterio: ¿Cuál es la tendencia 'silenciosa' de ...
... para el próximo invierno el pasado marzo, con un vaquero con paneles bicolor en dos tonos de azul lavado y cazadora bomber por encima de la cinturilla. «Hola, juil 16»
2
De cómo me fajé probando fajas
Fueron dos cinturillas y dos Power Net. Traducción: dos de ellas comprimen ... Luego de la Power Net me probé la cinturilla. Comprime el torso y todo lo que ... «Univisión, juil 16»
3
Zara predica aquello de 'larga vida al vaquero' en su nuevo lookbook
Un fondo de armario que se ve modernizado a base de rotos estratégicos, así como de cortes amplios y de antaño (alerta cinturilla alta hasta el infinito y más ... «Trendencias, juil 16»
4
¿Qué largo debe tener su bañador este año?
"Nuestra apuesta es el short con cinturilla sin gomas, que evita efectos antiestéticos y elimina el vuelo por el exceso de tejido", explica Mane Navarro, ... «Expansión.com, juin 16»
5
El Martes Santo se convierte en una emotiva oración de siete horas ...
Fue una noche hermosa y pródiga en novedades para la madre, como una cinturilla calada al aire. Cuajada entre flores blancas y auxiliada musicalmente por ... «Voces de Cuenca, mars 16»
6
¿Qué tiene de especial la cinturilla que ciñe la túnica del Señor del ...
Esta imagen desde siempre ha lucido una sardineta, que se trata de un cinto compuesto por una banda de la que penden otras dos acabadas en forma ... «Sur Digital, mars 16»
7
La Virgen María Santísima de la Esperanza estrenará en procesión ...
Remata la cinturilla, bajo el ancla, una cinta bordada en seda verde donde se lee la inscripción Spes Nostra". La Virgen ha recibido además "en donación por ... «Voces de Cuenca, févr 16»
8
Cómo tener una cintura de avispa
Las que llaman waist trainers o cinturillas no las recomiendo para hacer ejercicio ya que te podrías sentir asfixiada o hasta te podrías desmayar. Es mejor algo ... «El Aviso Magazine, févr 16»
9
Ninel Conde cautiva con ajustados jeans | VIDEO
Con este nuevo lanzamiento queda claro que su faceta como empresaria va viento en popa y es que en el 2015 sacó a la venta la 'cinturilla slim', una faja que ... «El Grafico, janv 16»
10
La insoportable dificultad de ponerse unos panties
Da igual que sean de tu talla o una superior, que sean de un nuevo material con cinturilla extensible con doble lycra super plus, los panties siempre tienden a ... «Trendencias, janv 16»

IMAGES SUR «CINTURILLA»

cinturilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinturilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cinturilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z