Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cintera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINTERA EN ESPAGNOL

cin · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cintera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cintera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cintera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cintera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la personne qui fabrique ou vend des cassettes. Une autre signification de cintera dans le dictionnaire est la corde ou la corde qui est attachée à quelque chose, comme les cornes d'un taureau, le tour d'une machine, etc. Cintera est également une ceinture portée par les femmes, en particulier les villageois, ornés et cloutés. La primera definición de cintera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace o vende cintas. Otro significado de cintera en el diccionario es soga o maroma que se ciñe a alguna cosa, como a los cuernos de un toro, al torno de una máquina, etc. Cintera es también ceñidor que usaban las mujeres, especialmente aldeanas, adornado y tachonado.

Cliquez pour voir la définition originale de «cintera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CINTERA


antera
an·te·ra
cantera
can·te·ra
carpintera
car·pin·te·ra
cementera
ce·men·te·ra
contera
con·te·ra
delantera
de·lan·te·ra
entera
en·te·ra
frontera
fron·te·ra
guantera
guan·te·ra
juntera
jun·te·ra
llantera
llan·te·ra
montera
mon·te·ra
pantera
pan·te·ra
placentera
pla·cen·te·ra
puntera
pun·te·ra
rentera
ren·te·ra
restaurantera
res·tau·ran·te·ra
santera
san·te·ra
tontera
ton·te·ra
torrentera
to·rren·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CINTERA

cinta
cintadero
cintagorda
cintajo
cintar
cintarazo
cintarear
cinteada
cinteado
cintería
cintero
cinteta
cintilar
cintillo
cinto
cintra
cintrada
cintrado
cintrel
cintroniguera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CINTERA

aguardentera
aspaventera
calentera
caridelantera
casamentera
cimentera
cuentera
cumplimentera
dentera
disantera
gargantera
imprentera
lientera
mantera
sarmentera
sementera
suplementera
tarantera
torrontera
ventera

Synonymes et antonymes de cintera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINTERA»

cintera primera lengua española persona hace vende cintas otro soga maroma ciñe alguna cosa como cuernos toro torno máquina cintera también ceñidor usaban mujeres especialmente aldeanas adornado tachonado obra gaspar quot ruiseñor popular aqui tienen marauillosissimos dulcissimos nueua qual trata caso gran milagro libro antiguo actas primer coloquio suceso cuenta este pliego mismo género ejemplar cristóbal bravo hasta ahora hemos visto toda probabilidad nuestro más conservan esta nbsp contienen ciertos prouerbios exemplares ensayo biblioteca libros raros curiosos segundo venida conversion cidomuza

Traducteur en ligne avec la traduction de cintera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINTERA

Découvrez la traduction de cintera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cintera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cintera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cintera
1325 millions de locuteurs

espagnol

cintera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cincher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cintera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cintera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cintera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cintera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cintera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cintera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cintera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cintera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cintera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cintera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cintera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cintera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cintera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cintera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cintera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cintera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cintera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cintera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cintera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cintera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cintera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cintera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cintera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cintera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINTERA»

Le terme «cintera» est très peu utilisé et occupe la place 87.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cintera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cintera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cintera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cintera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cintera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cintera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINTERA»

Découvrez l'usage de cintera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cintera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
IX El suceso que Gaspar de la Cintera 72 nos cuenta en este pliego es del mismo género ejemplar que los de Cristóbal Bravo que hasta ahora hemos visto. Con toda probabilidad, nuestro pliego es el más antiguo de los que conservan esta ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
2
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
segundo, la venida y conversion de Cidomuza , alcaide de Alaraclte y de Alcazarquivir. Los otros dos espirituales y ejemplares, todos nuevamente acontocidos. y contadas sus ltistorias en llano verso, por Gaspar do la Cintera, privado de la ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
3
Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ...
Los otros dos espirituales y ejemplares, todos nuevamente acontecidos , y contadas sus historias en llano verso, por Gaspar de la Cintera, privado de la vista, natural de Ubeda y vecino de Granada. Y un cristiano villancico, por el cual el ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
4
España y el mundo Mediterráneo a través de las Relaciones de ...
UN PLIEGO SUELTO POÉTICO DE GASPAR DE LA CINTERA SOBRE ALGUNAS BATALLAS NAVALES EN EL SIGLO XVI: VELONA, CASTILNOVO Y LEPANTO María Sánchez Pérez (csic & semyk) C lando consideramos el enorme corpus ...
Pierre Civil, Françoise Crémoux, Jacobo Sanz Hermida, 2008
5
Cancionero sevillano de Nueva York
1 94 " Ya no poder alcancar ropa, fuera grande riza, verla sin faldas de camisa y sin ropa de lebantar. 374. Otras. [de. Gaspar. de. la. Cintera]. 373 Otras Vna moca d'este lugar — no lo puedo dezir de riza — no tiene faldas de camisa y ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996
6
Iberian Books / Libros Ibéricos (IB): Books Published in ...
No se conoce ejemplar en la actualidad. 3323 Ciiarii, Petrus. Opusculum tantum quinque. [Barcelona, Pere Posa para Johannes Urgellensis], 1491. 4o. M21, M72 , P18. 3324 Cintera, Gaspar de la. Coplas y chistes muy graciosos, para cantar, ...
Alexander S. Wilkinson, 2010
7
Ensayo sobre literatura de cordel
cuatro pliegos de éste con el apellido Cintera. Las composiciones de Gaspar de la Cintera sobre la pérdida del turco, etc., pueden hallarse reproducidas por Ignacio Bauer, Relaciones de Africa (Marruecos), II (Madrid, 1922?), págs. 1-14.
Julio Caro Baroja, 1990
8
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
cintera de México, que juzgó tener por aquel punió la corta elevación de 700 varas sobre el nivel del mar: este viagero y sus compañeros se facilitaron paso, y condugeron su canoa al travez de la serranía, hasta embarcarse á su parte ...
Feliciano Montenegro Colón, 1833
9
El libro antiguo español
Los otros dos espirituales y ejemplares, todos nuevamente acontecidos, y contadas sus historias en llano verso, por Gaspar de la Cintera, privado de la vista, natural de Ubeda y vecino de Granada. Y un cristiano villancico, por el cual el autor ...
Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, Pedro Ma Catedra, 1992
10
Inventario de la Coleccion de Libros Donada Por D. Santiago ...
67 Cintera, Gaspar de la. — Aqui se contienen ciertos prouerbios muy exem- plares y graciosos, debaxo de titulo de enfados: los quales son muy naturales sentecias y reprehension... Sevilla, Vda. de Sebastián Tru- gillo (s. a.). 68 Cintera  ...
Santiago Espona y Brunet

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cintera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Public Record: March 15, 2016
... N. Dewey – Property damage – ongoing investigation. 4:27 p.m. – 200 block Park Avenue – Cintera M. Anson, 20, Maryville – Permitting a peace disturbance. «Maryville Daily Forum, mars 16»
2
Un grabado de la devoción cintera
La devoción de los onubenses a la Virgen de la Cinta se ha manifestado a lo largo del tiempo de muy diversas formas, le dio nombre a barcos, casas, fincas… «Huelva Información, sept 15»
3
Tributo de Emigrantes para La Cinta
María del Mar Terrada afirma también que "además de rociera, soy cintera, le tengo muchísimo cariño a la Virgen de la Cinta". Teniendo la hermandad ya ... «Huelva Información, mai 15»
4
Las audiencias de Mediaset resisten al boicot de Twitter
Los internautas acusan a Mediaset de despedir de Cintera por presiones políticas. Las acusaciones de manipulación y recorte a la libertad de expresión se ... «Economía Digital, mars 15»
5
El Obispado suspende las elecciones de la Cinta por disputas...
La candidata quiso aprovechar este periódico para reiterar su agradecimiento a los hermanos e hizo un llamamiento a la familia cintera para que permanezca ... «Huelva Información, déc 14»
6
La Virgen Chiquita engrandece Huelva a su paso
... e intimidad en la multitud, para acabar coronando el recorrido con el que cada año Huelva demuestra que es muy cintera y la Virgen muy onubense. Entró la ... «Huelva24, sept 14»
7
Patrona principal de Huelva
... siglos de devoción, en los que los onubenses la invocaban como Patrona, siendo además abogada de los marineros que mantuvieron viva la llama cintera. «Huelva Información, juin 14»
8
Magna exposición en el Ayuntamiento de Huelva hasta el 15 de ...
Pedro Rodríguez ha felicitado a la Hermandad de la Cinta, establecida en el siglo XV, “por reforzar la devoción cintera y el amor a la Patrona de Huelva, ... «HuelvaYA, févr 14»
9
Mojácar vive un intenso fin de semana con su Patrona y las cintas...
A ambos lados de las aceras, además de las cinteras en el entablado, la Banda Municipal de Música y centenares de espectadores atentos a las habilidades ... «El Almería, oct 13»
10
Crónica Infantiles 1ª Reg. (Gr. A): Rtvº Mallorca 9 – 0 Rtvº La Victoria
17 Lucas A Blanco recibe un balón dentro del área y con un rápido movimiento de cintera queda libre de su marca, la definición es el primer gol de la mañana. «Fútbol Balear, avril 13»

IMAGES SUR «CINTERA»

cintera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cintera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cintera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z