Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perrilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERRILLA

La palabra perrilla procede posiblemente e perlilla, perla pequeña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERRILLA EN ESPAGNOL

pe · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERRILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perrilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERRILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perrilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
perrilla

Orzuelo

Orzuelo

Un stye est une inflammation d'une glande de Zeiss ou de la glande de Moll à la base des cils. On l'appelle aussi l'inflammation des glandes de Meibomian dans la paupière, bien que dans ce cas, le terme habituellement utilisé soit le stye ou le chalazion interne. Ce n'est pas grave, mais cela peut devenir très pénible. La cause de ce trouble est une infection bactérienne généralement produite par Staphylococcus aureus. Styes sont particulièrement fréquents chez les enfants. Un orzuelo es una inflamación de alguna glándula de Zeiss o de glándula de Moll en la base de las pestañas. También se le da este nombre a la inflamación de las glándulas de Meibomio en el párpado, aunque en este caso el término que se utiliza habitualmente es el de orzuelo interno o chalazión. No es una afección grave, pero puede llegar a ser bastante dolorosa. La causa de este trastorno es una infección bacteriana producida comúnmente por el Staphylococcus aureus. Los orzuelos son particularmente comunes en niños.

définition de perrilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de perilla dans le dictionnaire est stye. En el diccionario castellano perrilla significa orzuelo.
Cliquez pour voir la définition originale de «perrilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERRILLA

perramente
perras
perrear
perreda
perredismo
perredista
perrengue
perrera
perrería
perrero
perrezno
perrillo
perrina
perrito
perro
perrona
perroquete
perruna
perrunilla
perruno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
tirilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Synonymes et antonymes de perrilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERRILLA»

perrilla tratamiento para ocular como quitar remedio rapido orzuelo inflamación alguna glándula zeiss moll base pestañas también este nombre glándulas meibomio fábulas todos cuantos hayan sido injuriados vengarán ellos verlos caídos asno perrilla viendo acariciaba mucho porque ésta salía encuentro haciéndole caricias dijo entre quot nbsp gesta romanorum exempla europeos siglo esta vieja tenía obligó ayunar días tercero cuando estaba hambrienta

Traducteur en ligne avec la traduction de perrilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERRILLA

Découvrez la traduction de perrilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perrilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perrilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

针眼
1325 millions de locuteurs

espagnol

perrilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शूकरशाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكان قذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свинарник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূকরের খোঁয়াড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orgelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweinestall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麦粒腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다래끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi bẩn thỉu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाणेरडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arpacık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porcile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свинарник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urcior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοιροστάσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svinesti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perrilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERRILLA»

Le terme «perrilla» est communément utilisé et occupe la place 37.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perrilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perrilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perrilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERRILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perrilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perrilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perrilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERRILLA»

Découvrez l'usage de perrilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perrilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fábulas
Todos cuantos hayan sido injuriados se vengarán de ellos, al verlos caídos. EL ASNO Y LA PERRILLA Viendo un asno que su amo acariciaba mucho una perrilla, porque ésta salía a su encuentro haciéndole caricias, dijo entre sí: "Si a un ...
Esopo, 2002
2
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
Esta vieja tenía una perrilla a la que obligó a ayunar dos días. Al tercero, cuando estaba hambrienta, le dio de comer pan de mostaza. Al comerlo, sus ojos derramaban lágrimas sin cesar por causa del amargor. Entonces la vieja se dirigió ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004
3
Cuentos populares españoles
Y las nubes dieron el agua al prado, el prado dió la hierba a la vaca, la vaca dió la leche al gato, el gato dió el cascabel al águila, el águila dió la pluma al herrero , el herrero dió la llave al arquilla, el arquilla dió el pan a la perrilla y la perilla ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Donde no hay doctor
PERRILLA. (ORZUELO). Es un grano rojo e hinchado en el párpado, generalmente cerca del borde Para curarlo, póngase lienzos de agua tibia que tenga un poco de sal. El uso de una pomada antibiótica para ojos 3 veces al día, ayuda a ...
5
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
JERÓNIMO DE ALCALA YANEZ RIVERA ( 1563-1632) 99 EL BURRO Y LA PERRILLA Lo mejor es dejarlo; soseguémonos todos, y porque mejor lo pueda entender, óigame esta fabulilla que me acuerdo haberla leído muchos años ha; y es ...
Francisco Martín García, 1996
6
Estructura y función de los relatos medievales
E assi tornada a su casa, encerró vna perrilla dentro en vna cámara e fizo estar tres días sin comer, e después le dió a comer devn pan amasado con mostaca, e como la perrilla comió con la fambre de aquel pan, comencaronle a correr las ...
María Dolores Nieto, 1993
7
La Novela Romana
Este, que era un muchacho legañoso y con unos dientes de lo más asqueroso, entreteníase a la sazón en fajar a una perrilla negra y repugnantemente gorda, a la que, pese a sus esfuerzos y náuseas, hacía tragar medio pan que tenía allí ...
JUAN BAUTISTA BERGUA, 1970
8
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
teisc» vruperra,qüe Ha ninguna culpa os pocemos decir cucita, cuci- U- 9 Yo he gran vergüenza , y aun ayna diría , que tengo afrenta , de veros aver puerto el vueftro buen anor en vna perrilla , el qual hecho, ha (ido de muchos admirado , y  ...
Antonio de Guevara, 1732
9
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
a o perrilla. Un niño cuando nace , ni sabe andar, ni sabe comer, ni salve hablar; mas junto con esto luego sabe llorar: de manera que'no está la culpa en que lloramos," sino en aquello' porque lloramos. Nuestra madre Eva lloró por su hijo ' A ...
Eugenio de Ochoa, 1856
10
Epistolario espanol: Coleccio de cartes de espanoles ...
EPISTOLAS perrilla. Un niño cuando nace, ni sabe andar, ni sabe comer, ni sabe hablar; mas junto con esto luego sabe llorar: de manera que no está la culpa en que lloramos, sino en aquello porque lloramos. Nuestra madre Eva lloró por su ...
D. Eugenio de Ochoa, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERRILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perrilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo quitar las perrillas de los ojos?
Si dejáramos a un lado el mito, sabríamos que las perrillas (orzuelos como también se le conoce), aparecen como consecuencia de un bloqueo en las ... «Salud180, août 16»
2
Médico salvadoreño exprime gigantesca perrilla ¡del ojo de un niño!
Pero la perrilla de este niño era tan grande, que el ojo lo tenía cerrado por completo y le había deformado el rostro de manera impresionante, hasta que Dr. «TVNotas, août 16»
3
I sostenitori di Berlusconi all'ospedale: "Lui viene dal popolo"
Emilio Perrilla, 43 anni, maglietta del Napoli, tuta azzurra e un tatuaggio sul dorso della mano con il logo di Mediaset. Dietro di lui uno striscione: 'Forza Silvio, ... «Adnkronos, juin 16»
4
Steisy se declara bisexual y no se cierra las puertas a nada
La joven nos lo aclara: “Con 18 años tenía una perrilla a la que llamé Steisynina, y como empecé a trabajar en la noche, pensaba que si decía mi nombre real ... «Mundo Deportivo, avril 16»
5
'Cosmonauts': así es la mayor exposición de la historia sobre los ...
Por supuesto, si hay conquista del espacio ahí tiene que entrar Laika, esa pobre perrilla que fue el primer ser vivo en ir al espacio dentro del Sputnik 2. Esa foto ... «Xataka, févr 16»
6
Seis héroes y una heroína
Esa pequeña perrilla a la que abraza con nada disimulado cariño uno de los bomberos. Hoy jueves recibe amor por primera vez en cinco días. Ese es el tiempo ... «Las Provincias, oct 15»
7
Arrestan a adolescente por realizar actividades sexuales con un pit ...
Así ha de hacerle la maestra de la 64Z,va vestida como vil Piruja,las nalgononas ya deformes de tan gorda k se puso,de seguro la perrilla de su escuela le hace ... «El Sol de Nayarit, juin 15»
8
Llega la unificación a Supervivientes 2015
Es tan tierno que quiere cantarle “a su perrilla” y canta la de cielito lindo. ¿Pero qué coj…? – Nomina Lolas: A Carmen. OJOOOOOOO Lolas dice que la nomina ... «20minutos.es, mai 15»
9
Goya, una abuelita diminuta que merece que cambie su suerte
Justo hace dos días supe de una perrilla semejante que murió en una protectora gallega. Al final de este mismo post podéis verla, muy semejante a Goya. «20minutos.es, mai 15»
10
Cuidar tus ojos
Los granitos dolorosos que salen en el borde de las pestañas y que algunas personas conocen como "perrillas", médicamente se denominan orzuelos. «Periódico AM, mars 15»

IMAGES SUR «PERRILLA»

perrilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perrilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perrilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z