Téléchargez l'application
educalingo
cisura

Signification de "cisura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CISURA

La palabra cisura procede del latín scissūra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CISURA EN ESPAGNOL

ci · su · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cisura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CISURA EN ESPAGNOL

Groove (anatomie)

Dans l'anatomie humaine, une rainure ou une rainure est un terme général utilisé pour chaque rainure ou pli, en particulier ceux à la surface du cortex cérébral qui séparent les convolutions. La dépression linéaire ou la vallée sur la surface latérale d'une dent dont les côtés inclinés sont joints à un angle est également connu comme un sillon. Il reçoit le nom de fissure ou fissure toute dépression ou rainure, normale ou autre; Surtout un pli profond dans le cortex cérébral, qui couvre toute l'épaisseur de la paroi du cerveau.

définition de cisura dans le dictionnaire espagnol

La définition de cisura dans le dictionnaire espagnol est break ou subtile ouverture qui est faite dans n'importe quoi. Une autre signification de la fissure dans le dictionnaire est également enroulée qui fait le bleeder dans la veine.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CISURA

agrimensura · autocensura · basura · brisura · censura · clausura · comisura · espesura · fisura · grisura · hermosura · incisura · lisura · mensura · mesura · sabrosura · sura · travesura · usura · visura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CISURA

cispadana · cispadano · cisquera · cisquero · cista · cistácea · cistáceo · cisterciense · cisterna · cisticerco · cisticercosis · cístico · cistina · cistínea · cistíneo · cistitis · cistoscopia · cistoscopio · cistotomía · cita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CISURA

apresura · biobasura · cesura · desmesura · donosura · fermosura · fosura · grasura · grosura · infosura · literatura · macsura · preciosura · presura · rasura · telebasura · tersura · tesura · tiesura · tonsura

Synonymes et antonymes de cisura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CISURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cisura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISURA»

cisura · abertura · corte · incisión · raja · rotura · sajadura · rolando · cerebral · silvio · longitudinal · calcarina · pulmonar · perpendicular · externa · anatomía · humana · surco · hendidura · término · general · usado · para · toda · ranura · repliegue · especialmente · sutil · hace · cosa · herida · sangrador · vena · principios · anatomia · fisiologia · higiene · principles · cisura · interhemisférica · extiende · parte · anterior · posterior · divide · hemisferios · encuentran · unidos · entre · lámina · sustancia · blanca · llamada · cuerpo · calloso · transversa · situada · nbsp · adicción · existen · cuatro · cisuras · ayudan · delimitar · lóbulos · cerebrales · central · lateral · parietooc · cipital · cingular · denominada · callosomarginal · síntesis · incompleta · ello · mejor · incisura · preoccipital · simiana · marginal · olvidar · según · criterio · sólo · fisiología · deben · estudiadas · cada · tres · caras · hemisferio · cara · presenta · importantes · oblicua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cisura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CISURA

Découvrez la traduction de cisura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cisura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cisura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cisura
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cisura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fissure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cisura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cisura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cisura
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Cisura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cisura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cisura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cisura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cisura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cisura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cisura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cisura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cisura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cisura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cisura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Cisura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Cisura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cisura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cisura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cisura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cisura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cisura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cisura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cisura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cisura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cisura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cisura».

Exemples d'utilisation du mot cisura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISURA»

Découvrez l'usage de cisura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cisura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de anatomia, fisiologia e higiene / Principles of ...
Cisura interhemisférica: se extiende de la parte anterior a la posterior del cerebro y lo divide en dos hemisferios, que se encuentran unidos entre sí por una lámina de sustancia blanca llamada cuerpo calloso. 2. Cisura transversa: situada ...
Gilberto Gutiérrez, 1999
2
Cerebro y adicción
Existen cuatro cisuras que nos ayudan a delimitar los lóbulos cerebrales: la cisura central o cisura de Rolando, la cisura lateral o cisura de Silvio, la cisura parietooc- cipital y la cisura cingular (también denominada callosomarginal).
Diego Redolar Ripoll, 2011
3
Síntesis de anatomía humana
central (o, mal llamada, cisura de Rolando); la incompleta cisura (por ello mejor incisura) preoccipital o simiana, y el surco cingular (también mal llamada cisura calloso-marginal). No hay que olvidar que, según el criterio de His, sólo son ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989
4
Anatomía, Fisiología e Higiene
8.33-A-2 Las circunvoluciones cerebrales deben ser estudiadas en cada una de las tres caras del hemisferio: La cara externa del hemisferio nos presenta tres cisuras importantes; la cisura de Silvio, oblicua hacia arriba y atrás de 8 a 9 ...
Mario Rodríguez Pinto, 1999
5
Manual de embriología y anatomía general
Cisura interlobular Cruza esta cara externa, en dirección oblicua, una profunda hendidura que llega casi hasta el hilio pulmonar. Se denomina cisura oblicua. Esta cisura en el pulmón izquierdo arranca próxima al vértice pulmonar a nivel del ...
Víctor Smith Agreda, 1992
6
Anatomía topográfica
El lobo (lóbulo) frontal, en la cara lateral (externa) queda situado delante del sulco central (cisura de Rolando). En la cara medial (interna) corresponde al giro frontal medial (circunvolución frontal interna), y en la cara inferior, al tercio anterior ...
José Ruiz Vargas, 2002
7
Stedman bilingüe:
longitudinal f. of cerebrum (cisura longitudinal del cerebro). [fissura longitudinalis cerebri, NA]. C. interhemisférica. lunate f. (surco semilunar), [sulcus lunatus cerebri, NA]. f.'s of lung (cisuras pulmonares). oblique f. (cisura oblicua), [fissura ...
‎1999
8
El cerebro estresado
Existen cuatro cisuras que nos ayudan a delimitar los lóbulos cerebrales: la cisura central o cisura de Rolando, la cisura lateral o cisura de Silvio, la cisura parietooccipital y la cisura cingular (también denominada callosomarginal).
Diego Redolar Ripoll, 2011
9
El sistema nervioso central
Cisura callosomarginal. 2. Circunvolución del cuerpo calloso. 3. Cisura de Rolando. 4. Lobulillo paracentral. 5. Lóbulo parietal. 6. Lóbulo cuadrado. 7. Cisura perpendicular interna. 8. Lóbulo occipital. 9. Cisura calcarina. 10. Lóbulo temporal.
M. G. Braillon, 1992
10
Cuaderno de prácticas en neurociencias
El encéfalo se divide en dos hemisferios a partir de la cisura interhemisférica o longitudinal, de tal forma que esta cisura separa a los hemisferios en un cuarto anterior y un cuarto posterior. Los dos cuartos restantes quedan unidos entre sí ...
Jorge Luis Arias Pérez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cisura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agenda de recitales del fin de semana
Bandas invitadas: La Cisura de Silvio, Que Tiene Que Hacer, Carrocería Vieja y Desprolijos. Entradas a la venta en Music Shop (Sarmiento 780), y por sistema ... «ViaRosario, juil 16»
2
Se abre la inscripción a un seminario y talleres en la Biblioteca ...
... a partir de lecturas del seminario “La angustia”, de Jacques Lacan: “La cisura de un viaje divide el seminario de La angustia”, indica Puigpinós. Y agrega que ... «Uno Santa Fe, mai 16»
3
Crucigrama dominical
J) Instrumento que sirve para sangrar abriendo una cisura en la vena. K) Cubierto para pinchar. L) Atigrado. M) Duro de frío. N) Cualquier propaganda o pieza ... «Diario El País, avril 16»
4
Descanso de la guerrera
Precisamente esa complejidad de la cisura interhemisférica que caracteriza al cerebro femenino es la que explica verdades como que seamos capaces de ... «El Mundo, avril 16»
5
En la búsqueda de nuevos hallazgos
La más profunda y evidente de estas cisuras es la llamada “cisura de Silvio”. En la profundidad de la cisura de Silvio, a ambos lados del cerebro, se describe el ... «La Voz del Interior, mars 16»
6
Una mujer sacudió a su beba de 27 días y le causó daño cerebral
... posterior, que derivaron en manifestaciones neurológicas con extensas colecciones hemáticas subdurales con extensión a cisura interhemisférica posterior". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, janv 16»
7
Una beba tiene fracturas y lesiones cerebrales tras ser "zamarreada ...
... lesiones derivaron en "manifestaciones neurológicas -convulsiones- con extensas colecciones hemáticas subdurales con extensión a cisura interhemisférica ... «ElLitoral.com, janv 16»
8
¿Por qué algunas personas tienen cosquillas y otras no?
Una tercera área que se activa es la cisura de Rolando, que controla los movimientos faciales y las reacciones emocionales. Por último, la risa de las cosquillas ... «Excite España, janv 16»
9
Las consecuencias de viajar al pasado
... sobre el reencuentro" ya que en sus páginas hay hombres y mujeres que, llegado un punto de cisura, deciden viajar al pasado en busca de respuestas. «LA NACION, déc 15»
10
Sara Faisal: humanismo cristiano y educación
Sara Faisal el de alguien que redujera a instrucción instrumental la educación. Su tarea institucional abrió la cisura política en una ciudad determinada -no un ... «ElLitoral.com, nov 15»

IMAGES SUR «CISURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cisura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cisura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR