Téléchargez l'application
educalingo
abertura

Signification de "abertura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABERTURA

La palabra abertura procede del latín apertūra.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABERTURA EN ESPAGNOL

a · ber · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABERTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abertura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABERTURA EN ESPAGNOL

définition de abertura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'ouverture dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action ouverte ou ouverte. Une autre signification de ouverture dans le dictionnaire est la bouche, la fente, le trou. L'ouverture est également fissure.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABERTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · captura · cobertura · cubertura · cultura · estructura · factura · hartura · infraestructura · lectura · literatura · obertura · partura · pintura · reapertura · tortura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABERTURA

abencerraje · abenuz · abéñola · abéñula · aberenjenada · aberenjenado · aberración · aberrante · aberrantemente · aberrar · abertal · abertzale · aberzale · abés · abesana · abesón · abestiada · abestiado · abestializada · abestializado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABERTURA

acupuntura · asignatura · buenaventura · candidatura · caricatura · cintura · costura · coyuntura · criatura · escritura · escultura · futura · licenciatura · manufactura · miniatura · natura · postura · temperatura · textura · ventura

Synonymes et antonymes de abertura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABERTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abertura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ABERTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abertura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABERTURA»

abertura · agujero · boquete · grieta · hendidura · hueco · oquedad · orificio · perforación · raja · rajadura · ranura · rendija · resquebrajadura · resquicio · cierre · obturación · apertura · vaginal · uretral · matematicas · lineal · fotografia · ciudad · primera · lengua · española · acción · abrir · abrirse · otro · boca · abertura · también · solemne · tres · bellas · discurso · para · juntas · generales · oración · caballeros · istmo · suez · puerto · barcelona · colegio · inaugural · cátedra · oracion · estudios · colegia · celebrada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abertura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABERTURA

Découvrez la traduction de abertura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de abertura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abertura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

开盘
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

abertura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

opening
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

открытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abertura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ouverture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembukaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Öffnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オープニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

opening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mở ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açılış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apertura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

otwarcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відкриття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abertura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABERTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de abertura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abertura».

Exemples d'utilisation du mot abertura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABERTURA»

Découvrez l'usage de abertura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abertura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La abertura del triángulo: cuento
cuento Napoleón Rodríguez Ruíz. a ser el hombre más sabio de la tribu". Y con eso terminó la distribución. El niño, temeroso de que lo descubrieran, corrió precipitadamente, pero con tan mala suerte que se enredó en unos bejucos y cayó al ...
Napoleón Rodríguez Ruíz, 1969
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Abertura natural a través de un hueso o estructura membranosa; conducto corto. a. aórtico, véase hiato aórtico, a. auditivo externo, véase meato auditivo externo. a. carotídeo, abertura inferior del canal carotí- deo por la que pasa la arteria ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
3
Diccionario técnico Akal de cine
12 □ abertura del proyector □ abertura del proyector Placa de abertura en la ventanilla del proyector, a través de la cual pasa la imagen proyectada y que tapa la luz no deseada. La placa de abertura puede cambiarse para acomodar ...
Ira Konigsberg, 2004
4
Discurso inaugural que en la abertura de clases del Real ...
QUE EN LA ABERTURA DE CLASES K □ . REAL COLEGIO DE MEDICINA Y CIRUJIA / o DE BARCELONA. „ (? $ Q 9 LEYÓ EL DOCTOR D. RAMON FRAU SECRETARIO Y CATEDRATICO DE AFECTOS ESTERNOS Y OPERACIONES EN ...
Ramón Frau, 1833
5
Discurso que en la abertura de la Escuela Gratuita de ...
DE. TACHIGRAFIA. ESTABLECIDA EN LA CIUDAD DE BARCELONA POR LA REAL JUNTA DE COMERCIO DEL PRINCIPADO DE CATALUÑA DI X O EL D.* D.» FRANCISCO ¡SERRA Y GINESTA su Director, y Abogado de la Real ...
Francisco Serra y Ginesta, 1805
6
Discurso que en la abertura de la Escuela Gratuita de ...
Francesc Carbonell i Bravo. gá» r . fi g. ' “h'_'\' l ,n n -" r o' - ' 5 g r "Í “ g _ l ' u. 'Í' ' ' ' l _.- ln_ h_ n f_ l o _ læ 0 z Q. . n n nur: „ ga. ° (m. . m ' Í' '. y. ' | . ,. l 1 x i x i ._ ' æ Ég_ å' _ Þ . o : 5 l _ l.. . s'_ _ l a. . A. u_ . _ . r . . 5 - 'l ' - Ó I.' N l l H ' ' n l ' S. _ 4 “ i.
Francesc Carbonell i Bravo, 1805
7
Discurso que en la abertura de la Escuela gratuita de ...
Bernardo Clansoles. DISCUR QUE EN LA ABERTURA DE LA ESCUELA GRATUITA DE COMERCIO, E S T A B L E C IDA EN LA CIUDAD DE BARCELONA POB. ü A Mil JTQYTA DE COMERCIO i. _. L Ma I. S. ,1 j\ /A historia.
Bernardo Clansoles, 1806
8
Discurso inaugural que en la abertura de estudios de la R. y ...
DISCURSO INAUGURAL QUE EN DICHA ABERTURA DE ESTUDIOS EL P. Fr. GERÓNIMO BIBILONI FRANCISCANO CATEDRÁTICO IMTERINO DE HUMANIDADES. Jliste dia feliz , sabios Maestros y estudiosos Alumnos, en que me ...
‎1827
9
Discurso que en la abertura de la Escuela gratuita de ...
§UE EN LA ABERTURA DE LA ESCUELA GRATUITA DE TACHIQRAFIA ESTABLECIDA EN LA CIUDAD DE BARCELONA POR LA REAL JUNTA DE COMERCIO DEL PRINCIPADO DE CATALUÑA DI X O EL D.R D.N FRANCISCO SERRA Y ...
Francesc Serra i Ginesta, 1805
10
Discurso inaugural leido en la abertura del Real Estudio de ...
Francisco Salvá y Campillo. 6)6 05 DISCURSO INAUGURAE LEIDO EN LA ABERTURA DEL REAL ESTUDIO DE MEDICINA CLINICA DE ÍARCILONA A 23 JUNIO DE \lo\. 1 ¿VR EL CATEDRATICO DE ELLA EL DOCTOS, PON FRANCISCO ...
Francisco Salvá y Campillo, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABERTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abertura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viktor Kassai arbitra jogo de abertura França-Roménia
O húngaro Viktor Kassai, de 40 anos, vai arbitrar na sexta-feira o jogo de abertura do Euro2016 de futebol entre a França e a Roménia, revelou hoje a UEFA. «Sapo Desporto, juin 16»
2
Incendio menor en una abertura del Museo Etnográfico
El siniestro, que sólo afectó a la mencionada abertura de madera, se inicio del lado exterior del edificio sin comprometer bienes patrimoniales ni personales. «Sin Mordaza, mai 16»
3
Bella Hadid y la sexy abertura de su vestido que alborotó el Festival …
Pero no solo la abertura del vestido de Bella Hadid fue lo que llamó la atención sino el prominente escote en pico que en algunos momentos le jugó en contra a ... «Perú.com, mai 16»
4
Teori autoriza abertura do 6º inquérito para investigar Collor na …
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), autorizou nesta sexta-feira (13) a abertura do sexto inquérito para investigar o suposto ... «Globo.com, mai 16»
5
Linha 4 do metrô atrasa e inauguração será apenas na abertura da …
Rio - A inauguração da Linha 4 do Metrô Rio, que ligará a Zona Sul à Barra da Tijuca, teve novos atrasos. Antes anunciada para o dia 1º de julho, a viagem ... «O Dia Online, mai 16»
6
Volcán Telica registra 30 explosiones y nueva abertura en su cráter …
Durante el fin de semana recién pasado, el volcán Telica, en León, registró 30 explosiones, así como una nueva abertura en la parte norte de su cráter, por ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
7
STF recebe mais um pedido de abertura de impeachment contra …
O Supremo Tribunal Federal (STF) recebeu mais um pedido de abertura de processo de impeachment contra o vice-presidente Michel Temer. O novo pedido ... «EBC, avril 16»
8
El mercado bursátil local gana en su abertura
La Bolsa Mexicana de Valores incrementa 0.23 por ciento. CIUDAD DE MÉXICO (12/ABR/2016).- La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) gana 100.20 puntos o ... «Informador.com.mx, avril 16»
9
Teori negou pedido de Renan para ser ouvido antes de abertura de …
Segundo Teori, a abertura de espaço para a defesa se manifestar não seria usual. "Com a abertura do inquérito, fica prejudicado o pedido de prévia oitiva, que ... «Folha de S.Paulo, avril 16»
10
Lagarde defende que abertura da economia chinesa é essencial
A diretora do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde, defendeu hoje (20) que a abertura da economia chinesa, entre outras reformas ... «EBC, mars 16»

IMAGES SUR «ABERTURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abertura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abertura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR