Téléchargez l'application
educalingo
sajadura

Signification de "sajadura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAJADURA EN ESPAGNOL

sa · ja · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAJADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sajadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAJADURA EN ESPAGNOL

définition de sajadura dans le dictionnaire espagnol

La définition de sajadura dans le dictionnaire est une coupe faite dans la chair.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAJADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAJADURA

sainetera · sainetero · sainetesca · sainetesco · sainetista · saíno · saja · sajada · sajado · sajador · sajar · sajelar · sajía · sajino · sajón · sajona · sajonia · sajumaya · sajurín · sake

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAJADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Synonymes et antonymes de sajadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAJADURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sajadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAJADURA»

sajadura · cisura · cortadura · corte · herida · incisión · raja · saja · tajo · hecha · carne · tratado · cuidado · aprovechamiento · montes · cosa · singular · árboles · así · cercenados · arrojaron · poblaron · hoja · antes · habian · padecido · alguna · pero · mismo · sucede · mayor · parte · desmedrados · nbsp · todos · descortezados · experimento · mayo · echado · acia · alto · algunas · producciones · nueva · corteza · tenian · veces · medio · largo · casi · todas · cepas · sermones · bernardo · abad · claraval · todo · año · math · para · cura · aili · hizo · prohibición · tuviera · entrada · insensiblemente · superfluidad · aquí · intimó · quitase · había · entrado · remedio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sajadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAJADURA

Découvrez la traduction de sajadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sajadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sajadura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

采血
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sajadura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लांसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوخز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прокалывания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

punção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Lancing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lancette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lancing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stech
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

穿刺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

랜싱
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lancing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Lancing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lancing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neşter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pungidito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lancing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проколювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Lancing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lancing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lancing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sajadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAJADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sajadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sajadura».

Exemples d'utilisation du mot sajadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAJADURA»

Découvrez l'usage de sajadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sajadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Fue cosa muy singular , que los árboles así cercenados, que arrojaron en 1739, se poblaron de hoja antes que los que no habian padecido sajadura alguna ; pero lo mismo sucede á la mayor parte de los árboles desmedrados , que se ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
2
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
4.0 Todos los árboles descortezados del experimento del mes de Mayo de 1^38 habian echado acia lo alto de la sajadura algunas producciones de nueva corteza , que tenian á veces pie y medio y aun mas de largo. 5.0 Casi todas las cepas ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
3
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Math. j. era para la cura ; aili se hizo la prohibición, para que no tuviera entrada insensiblemente la superfluidad : aquí ya se intimó la sajadura, para que se quitase la que había entrado , por el remedio del Sacramento. Últimamente , aquella ...
Bernardo (Santo), 1791
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Especial adorno en los vestidos d otras cosas. || Composicion dramática breve y jocosa. Sainetillo, m. dim. de Sainete. Saino, m. Especie de puerco de Indias. Saja, f. Sajadura. Sajador, m. Sangrador. Sajadura , f. Corladura becba en la carne ...
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Sajadura. . Sajador, m. Sangrador. Sajadura, f. Incision. Sajar, a. Hacer sajadura, (jonia. Sajón, na. adj. y m. y f. De Sa- Sal. f. Cuerpo compuesto de un ácido y un óxido metálico. |j Sustancia sólida desabor propio y ique salta en el fuego.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
El aceite
119 La sajadura es remedio eficaz para la opilacion ó agua-naez. . • -: 119 El remedio de arboles consiste en boñiga ó estiercol vacuno amasado con tierra. 122 El emplasto con trapo es bueno quando se ingerta de aguja- > • 122 Por la ...
Alberto Megino y Metauten, 1804
7
El jardinero instruido ó tratado físico de la vegetacion, ...
La sajadura se hace tambien con la punta de la podadera , introduciéndola por la corteza efi varios parages , y dirigiéndola de abaxo á arriba algo transversal , y hasta el largo de dos pulgadas , ó tres quando mas. Sirve para atraer la sabia ...
Jose Antonio Sampil, 1798
8
Ch'analik ek'eje ri nab'e mul: desnuda como la primera vez
desnuda como la primera vez Humberto Ak'abal. Sajadura Ella lo buscó: no para rogarle que él cumpliera su promesa sino para dejarle otro recuerdo. Era domingo y sin decirle una palabra le sajó la cara con un cuchillo. Resplandor Yo te ...
Humberto Ak'abal, 2004
9
En el espejo de la llama: una aproximación al pensamiento de ...
Amor es espera y sajadura. Poesía es sajadura y espera. Y las dos, una vigilia dolorosa por unas gotas de resina... Esa preciosa, aromática resina que sólo cae muy lentamente, mientras arriba el sol. 84 Cf. id., p. 127. 85 Ib. 86 Id.,p. 91. 87 Id.
María del Carmen Piñas Saura, 2004
10
El hombre guiado por la razón o ética demostrativa que ...
Una sajadura por exemplo me causa dolor , una medicina se me hace ingrata y amarga , pero si para la conservacion de mi mismo es necesaria la medicina y la sajadura , me hace sujetar de buena gana á tan dolorosas sensaciones, ó por ...
Gaspar Morardo, Francisco Verrojo, 1804

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAJADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sajadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Testimonio de un Sí por la paz de Colombia
La gran mayoría, contaba, tenían una sajadura en la garganta por la que se les asomaba la lengua. Traían el llamado corte corbata, eufemismo que junto al ... «El Faro, sept 16»
2
'Castrati': Venerados monstruos
... enfermedades) para que las familias, habitualmente las más pobres, accedieran a "la cruel sajadura" de sus hijos. El otro gran coladero era el consentimiento ... «El Mundo, avril 14»

IMAGES SUR «SAJADURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sajadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sajadura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR