Téléchargez l'application
educalingo
competición

Signification de "competición" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPETICIÓN

La palabra competición procede del latín competitĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPETICIÓN EN ESPAGNOL

com · pe · ti · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPETICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Competición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPETICIÓN EN ESPAGNOL

Compétition

Le terme concours peut se référer à: ▪ Une rivalité ou une lutte entre deux personnes ou plus dans des conditions similaires pour atteindre la même chose ou pour vaincre le rival; Les compétitions sportives sont courantes; ▪ en économie, la concurrence fait référence à une entreprise ou à un groupe de sociétés en concurrence avec une autre pour la fabrication ou la vente du même produit et dans des conditions de marché similaires; ▪ en droit, à la concurrence, à l'autorisation ou à la reconnaissance légale d'intervenir dans une affaire; Attribution; ▪ en biologie, à la concurrence, l'interaction entre deux espèces qui partagent la même ressource et qui représente un inconvénient pour les deux.

définition de competición dans le dictionnaire espagnol

La définition de la concurrence dans le dictionnaire espagnol est la concurrence ou la rivalité de ceux qui contestent la même chose ou la revendiquent. Un autre sens de la concurrence dans le dictionnaire est aussi l'action et l'effet de la compétition, et plus précisément dans le domaine du sport.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPETICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPETICIÓN

compensable · compensación · compensador · compensadora · compensar · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio · competencia · competencial · competente · competentemente · competer · competidor · competidora · competir · competitivamente · competitividad · competitivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPETICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Synonymes et antonymes de competición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPETICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «competición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPETICIÓN»

competición · campeonato · certamen · concurso · contienda · disputa · lucha · olimpiada · prueba · torneo · competencia · término · puede · referirse · rivalidad · entre · más · personas · condiciones · similares · para · conseguir · misma · cosa · superar · quienes · disputan · pretenden · otro · también · acción · efecto · competir · propiamente · materia · deportes · manual · corredor · competición · este · sirve · tanto · principiante · como · elite · teoría · metodología · deportiva · equipo · dinámica · automóvil · preparación · motores · serie · mecánica · laboratorio · donde · ponen · mejoras · tecnológicas · después · aplicarán · automóviles · taekwondo · kyorugi · entrenamiento · condición · física · técnica · táctica · combatesrelajación · creativa · técnicas · claves · graficos · dibujos · fotografias · anaden · mayor · grado · vistosidad · biblioteca · basica · debe · estar · presente · bibliotecas · todos · centros · escolares · formacion ·

Traducteur en ligne avec la traduction de competición à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPETICIÓN

Découvrez la traduction de competición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de competición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «competición» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

竞争
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

competición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

competition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतियोगिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منافسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конкуренция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

competição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিযোগিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concurrence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persaingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wettbewerb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

競争
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경쟁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kompetisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc thi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पर्धा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yarışma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concorrenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konkurencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конкуренція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concurență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταγωνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompetisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkurrens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkurranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de competición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPETICIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de competición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «competición».

Exemples d'utilisation du mot competición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPETICIÓN»

Découvrez l'usage de competición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec competición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Este manual sirve tanto para el corredor principiante como para el de elite.
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
2
El equipo de competición
Dinámica del automóvil.
Josep Castañé, 1996
3
Preparación de motores de serie para competición
La mecánica de competición es el laboratorio donde se ponen a prueba las mejoras tecnológicas que después se aplicarán a los automóviles de serie.
Stefano Gillieri, 2005
4
Taekwondo Kyorugi. La competición
Entrenamiento, condición física, técnica, táctica y combates
Kyong Myong Lee, 2001
5
Relajación creativa: técnicas y claves para el ...
Sus graficos, dibujos y fotografias le anaden un mayor grado de vistosidad. Como biblioteca basica, debe estar presente en las bibliotecas de todos los centros escolares y de formacion de profesores y tecnicos.
David de Prado Díez, Martina Charaf Paolantonio, 2000
6
Entrenamiento de fuerza y explosividad para la actividad ...
Este libro ha buscado recopilar los distintos aspectos que dentro del campo de la fuerza y la explosividad pueden ayudar a los profesionales en la Educación Física, el deporte de competición, la salud y el fitness.
Vicente Ortiz Cervera, 1996
7
ENTRENAMIENTO TOTAL
Entre los contenidos para el desarrollo del estado de entrenamiento distinguimos, como ya se ha mencionado (v. pág. 20), ejercicios de desarrollo generales, ejercicios específicos y ejercicios de competición. El rendimiento máximo personal ...
Jürgen Weineck, 2005
8
Escuela de Golf: del aprendizaje a la competición amateur
Manual de pedagogia moderna, ideado para los jugadores amateurs del siglo XXI: Los fundamentos tecnicos, el swing completo, las reglas del juego y de etiqueta, la estrategia y la tactica en el campo, la preparacion psicologica, etc.
Tony Dear, 2001
9
La competición global por el talento Movilidad de los ...
CAPÍTULO. 1. INTRODUCCIÓN. Este capítulo establece el marco para la discusión de la movilidad de la fuerza de trabajo altamente cualificada, el incremento de la movilidad y las cuestiones políticas que plantea. Los recursos humanos ...
OECD, 2010
10
Escuela de fútbol: del aprendizaje a la alta competición
Cantarero, experimentado entrenador, revela de forma clara y entretenida los secretos de los grandes « misters, las claves de la tecnica, las ultimas innovaciones tacticas y de estrategia del deporte rey.
Carlos Cantarero, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPETICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme competición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'China Cup': La FIFA crea una nueva competición de selecciones
Dentro de seis meses, ambas tendrán un nuevo compañero de viaje como competición internacional a nivel de selecciones de la FIFA. A partir del próximo mes ... «MARCA.com, juil 16»
2
Liga Premier augura una competición exitosa tras el 'Brexit'
La Liga Inglesa aseguró que seguirá siendo "una competición enormemente exitosa, con un fuerte atractivo doméstico y global" al margen del resultado del ... «Excélsior, juin 16»
3
España, a una victoria de las 100 en competición europea
La selección española está ya a sólo un triunfo de sus cien victorias en competición europea y tendrá la primera oportunidad de alcanzar esa cifra este viernes ... «holaciudad.com, juin 16»
4
Competición sanciona a Simeone con tres partidos
El Comité de Competición ha impuesto una sanción de tres partidos a Diego Simeone por el incidente ocurrido durante el partido de Liga entre el Atlético y el ... «EL PAÍS, avril 16»
5
El Comité de Competición deja sin efecto la amarilla a Dorca
El Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol ha estimado las alegaciones al acta presentadas por el Real Zaragoza y ha dejado sin efecto la ... «AS, avril 16»
6
La ACB da plantón a la competición europea de la FIBA
El baloncesto español decide ponerse del lado de la Euroliga en lo que respecta a las competiciones europeas. Así lo ha acordado este lunes la Asamblea ... «El Español, avril 16»
7
El comité de Competición retira la tarjeta roja vista por Andrés ...
El Comité de Competición ha decidido dejar sin efecto la tarjeta roja directa que recibió Andrés Fernández, portero del Granada, en el partido ante el Real Betis ... «Granada CF Ideal Digital, mars 16»
8
Tres equipos ACB en la futura competición FIBA. Bilbao, Valencia y ...
El cisma entre FIBA y Euroliga sigue abierto y la nueva competición de la Federación Internacional, la Basketball Champions League, ya tiene hoja de ruta para ... «Gigantes del Basket, févr 16»
9
BMW M3 y M4, Paquete Competición a la vista
Y es que será entonces cuando la marca alemana lance el Paquete Competición para todos estos modelos, que recibirán una evidente mejora estética y unos ... «MotorAffinity, janv 16»
10
Competición le quita a Adán la tarjeta amarilla que vio por el ...
El Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) decidió este jueves quitar la tarjeta amarilla al portero del Betis Antonio Adán, que ... «20minutos.es, déc 15»

IMAGES SUR «COMPETICIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Competición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/competicion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR