Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fluctuosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLUCTUOSA

La palabra fluctuosa procede del latín fluctuōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLUCTUOSA EN ESPAGNOL

fluc · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUCTUOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fluctuosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLUCTUOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fluctuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fluctuosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de fluctuous dans le dictionnaire est fluctuante. En el diccionario castellano fluctuosa significa que fluctúa.

Cliquez pour voir la définition originale de «fluctuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLUCTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLUCTUOSA

fluctuación
fluctuante
fluctuar
fluctuoso
flueco
fluencia
fluente
fluida
fluidez
fluidificación
fluidificante
fluidificar
fluidización
fluido
fluir
flujo
fluminense
flúor
fluoración
fluorado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLUCTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Synonymes et antonymes de fluctuosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLUCTUOSA»

fluctuosa fluctúa historia fisica politica chile segun documentos cmuna corpore elongato viridi casrulescente flavo maculato tentaculis bian gulatis testa oblongo ovata tenui longitudinaliter striata fulvo brunea flammulis concentricis undatis spira cónica brevi ápice acutissimo nbsp fauna agua dulce república argentina chilina fasciata gould proc boston hist ancud gray spicil zool tenuis conch lllust

Traducteur en ligne avec la traduction de fluctuosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUCTUOSA

Découvrez la traduction de fluctuosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fluctuosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fluctuosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fluctuosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

fluctuosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fluctuating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fluctuosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fluctuosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fluctuosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fluctuosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fluctuosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fluctuosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fluctuosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fluctuosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fluctuosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fluctuosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fluctuosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fluctuosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fluctuosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fluctuosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fluctuosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fluctuosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fluctuosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fluctuosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluctuosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fluctuosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluctuosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fluctuosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluctuosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fluctuosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUCTUOSA»

Le terme «fluctuosa» est très peu utilisé et occupe la place 96.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fluctuosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fluctuosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fluctuosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUCTUOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fluctuosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fluctuosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fluctuosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLUCTUOSA»

Découvrez l'usage de fluctuosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fluctuosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
CMUna fluctuosa. C. corpore elongato, viridi, casrulescente, flavo-maculato ; tentaculis bian- gulatis; testa oblongo-ovata, tenui, longitudinaliter striata , fulvo- brunea , flammulis concentricis undatis ; spira cónica , brevi, ápice acutissimo ...
Claudio Gay, 1854
2
Fauna de agua dulce de la República Argentina
Chilina fasciata Gould 1847. Proc. Boston Soc. Nat. Hist. ll: 221 (Ancud, Chile). Chilina fluctuosa (Gray) Spicil. Zool: 5, pi. 6, fig. 19 (Chile). Chilina fluctuosa var. tenuis Sow, 1841. Conch. lllust. lll, fig. 14-15. Chilina fluctuosa var. oval is Sow.
Raúl Adolfo Ringuelet, Zulma J. Ageitos de Castellanos, 1981
3
Notas del Museo de La Plata: Zoología
mented for nine species and subspecies of Chilim Gray, 1828 on specimens from Argentina, Brazil, Chile and Uruguay: Ch. dombegana, Ch. fluctuosa, Ch. fluminea flumiirea, Ch. fluminea pama, Ch. fulgurata, Ch. gibbosa, Ch. guaraniana, ...
4
La Celestina: o tragi-comedia de Calisto y Melibea
... no asolaste mis grandes heredamientos? Dejarasme aquella florida planta, en quien tú poder i10 tenias: dierasme, fortuna fluctuosa , triste la mocedad con vejez alegre, no pervirtieras la orden. Mejor sufriera persecuciones de tus engaños ...
Fernando de Rojas, 1822
5
Diccionario apostolico, &c
^_ , las verdades le; y que entonces es muy fácil confundir la verda- de la Reii- dera penitencia con una penitencia imperfecta , y *-°a'' h ShPfe' fluctuosa. Porque ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Luis Correa ((Madrid)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1795
6
Vida del Venerable y Apostolico Prelado ... D. Luis Crespi ...
... fluctuosa, subió al Pulpito, dispar ando desde su breye circuí fercncia la primer » bateiia Kkk z con- c\ twta el enemigo del linage humano, contra la vana. Don Luys Crelpi deBorja. 443.
Tomás de la Resurreccion ((O.SS.T.)), 1676
7
Cartas de Santa Teresa de Jesús ...
... al presente estaba en Avila , pidiéndole , que respondiesse á esta pe icion del Divino Esposo. Debió de llegarlo á entender el Señor Obi po Don Alvaro , y gustó de hacer de estas palabras una espiritual , y fluctuosa recreación , ordenando ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1778
8
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
Si lo „ primero : es la Confession no „ solo válida , pero fluctuosa; pues ningún óbice se pone „ al efecto del Sacramento. Si „ lo segundo : la Confession es nula por no ser formalmente „ entera , pues omite el con- fefiar los pecados , no por ...
Vicent Ferrer, 1775
9
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
Esta fortaleza en hacer lo que debe hacerse os parecerá virtud ; pero aun no sabéis si es, virtud verdadera ó falsa , virtud estéril de paganos , ó virtud fluctuosa de cristianos. Porque las virtudes no se distinguen de los vicios por el hecho, sino ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1798
10
Oraciones evangelicas, domingos, y ferias principales de ...
parH czuc l'ca bien rc- ?,,. , .z . czuc mcrlco e5 enrcncier lo- cioi^l2 cie I)ioz,7 fluctuosa« ore I2 neccl5i62cl , ll no I2 mcnrc mcrituriz;^ n cl glH ouierelocorrer? (^ !ic ttene no nole clconclc c^i la tlc- lic buena el clilcui-rirlL.tl n» lr2,nc» flucti ...
Diego Malo de Andueza ((O.S.B.)), Gregorio Rodríguez ((Madrid)), 1664

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUCTUOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fluctuosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis Borsani: “Estamos proponiendo un pacto para el empleo”
Son mucho más beneficiosas desde el punto de vista de la salud, porque a diferencia del jarabe de maíz de alta fluctuosa, que es lo que mayormente se está ... «Mendoza Opina, mai 16»
2
Niños y jóvenes presentan más diabetes por vida sedentaria y ...
Otros alimentos dañinos para las personas obesas son los extractos y jugos de frutas, porque tienen gran cantidad de fluctuosa; al igual que los purés. «Andina, mai 16»
3
Selin Özavcı /Bu hafta ne yapsak?
Partinin açılışını İstanbullu Wreckage Sound System ekibinden DJ Bother ve Fluctuosa, kapanışını ise yine aynı ekipten DJ Archetype yapacak. n Rock müziğin ... «HABERTURK, avril 15»
4
Puebla | Urgen a regular “publicidad engañosa” en refrescos
Menciona que existen productos elaborados con alta fluctuosa que generan serios problemas de salud, aunque destaca también que esta problemática no sólo ... «Poblanerías en línea, nov 13»
5
Transgénicos: pros y contras
... o ingredientes que provienen de organismos que sufrieron una modificación -aceites, aminoácidos, ácidos orgánicos, enzimas o jarabe de fluctuosa-. «Clarín.com, juil 13»
6
Las «fibras» sueltas del henequén
... y de la sustancia que se llama inulina, que es un polímero de fluctuosa con bajo poder calórico, se dice que pudiera convertirse en el edulcorante del futuro, ... «Juventud Rebelde, juin 11»

IMAGES SUR «FLUCTUOSA»

fluctuosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fluctuosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fluctuosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z