Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conmocionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONMOCIONAR EN ESPAGNOL

con · mo · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONMOCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conmocionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONMOCIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conmocionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conmocionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de shock dans le dictionnaire est une commotion cérébrale. En el diccionario castellano conmocionar significa producir conmoción.

Cliquez pour voir la définition originale de «conmocionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONMOCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmociono
conmocionas / conmocionás
él conmociona
nos. conmocionamos
vos. conmocionáis / conmocionan
ellos conmocionan
Pretérito imperfecto
yo conmocionaba
conmocionabas
él conmocionaba
nos. conmocionábamos
vos. conmocionabais / conmocionaban
ellos conmocionaban
Pret. perfecto simple
yo conmocioné
conmocionaste
él conmocionó
nos. conmocionamos
vos. conmocionasteis / conmocionaron
ellos conmocionaron
Futuro simple
yo conmocionaré
conmocionarás
él conmocionará
nos. conmocionaremos
vos. conmocionaréis / conmocionarán
ellos conmocionarán
Condicional simple
yo conmocionaría
conmocionarías
él conmocionaría
nos. conmocionaríamos
vos. conmocionaríais / conmocionarían
ellos conmocionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conmocionado
has conmocionado
él ha conmocionado
nos. hemos conmocionado
vos. habéis conmocionado
ellos han conmocionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conmocionado
habías conmocionado
él había conmocionado
nos. habíamos conmocionado
vos. habíais conmocionado
ellos habían conmocionado
Pretérito Anterior
yo hube conmocionado
hubiste conmocionado
él hubo conmocionado
nos. hubimos conmocionado
vos. hubisteis conmocionado
ellos hubieron conmocionado
Futuro perfecto
yo habré conmocionado
habrás conmocionado
él habrá conmocionado
nos. habremos conmocionado
vos. habréis conmocionado
ellos habrán conmocionado
Condicional Perfecto
yo habría conmocionado
habrías conmocionado
él habría conmocionado
nos. habríamos conmocionado
vos. habríais conmocionado
ellos habrían conmocionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmocione
conmociones
él conmocione
nos. conmocionemos
vos. conmocionéis / conmocionen
ellos conmocionen
Pretérito imperfecto
yo conmocionara o conmocionase
conmocionaras o conmocionases
él conmocionara o conmocionase
nos. conmocionáramos o conmocionásemos
vos. conmocionarais o conmocionaseis / conmocionaran o conmocionasen
ellos conmocionaran o conmocionasen
Futuro simple
yo conmocionare
conmocionares
él conmocionare
nos. conmocionáremos
vos. conmocionareis / conmocionaren
ellos conmocionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conmocionado
hubiste conmocionado
él hubo conmocionado
nos. hubimos conmocionado
vos. hubisteis conmocionado
ellos hubieron conmocionado
Futuro Perfecto
yo habré conmocionado
habrás conmocionado
él habrá conmocionado
nos. habremos conmocionado
vos. habréis conmocionado
ellos habrán conmocionado
Condicional perfecto
yo habría conmocionado
habrías conmocionado
él habría conmocionado
nos. habríamos conmocionado
vos. habríais conmocionado
ellos habrían conmocionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conmociona (tú) / conmocioná (vos)
conmocionad (vosotros) / conmocionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conmocionar
Participio
conmocionado
Gerundio
conmocionando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONMOCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONMOCIONAR

conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto
conmoción
conmonitorio
conmoración
conmovedor
conmovedora
conmover
conmuta
conmutabilidad
conmutable
conmutación
conmutador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONMOCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de conmocionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONMOCIONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «conmocionar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de conmocionar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONMOCIONAR»

conmocionar conturbar convulsionar emocionar impresionar soliviantar producir conmoción duendes habla aciertos errores dudas nuestro conmocionar ahí anuncian hecho quot conmocionado mundo buena abuela prácticamente conmocio cuando nietito regaló flor cierto tipo actitudes tienen virtud nbsp diez horas globalización fensmeno globalizacisn irrumpido nuestras vidas llegando toda sociedad ante dolor demás ejemplo hace unos años autoridades salud pública canadá donde según estimaciones fumar causaba muerte cuarenta cinco personas año decidieron complementar advertencia impresa oficio escritor colegas obras refractario inalcanzable libre responsabilidad entregado como estaba más quizá perversamente tarea nuevo público lectores cuyas fantasías colectivas dejaban desarrollo humano estudio

Traducteur en ligne avec la traduction de conmocionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONMOCIONAR

Découvrez la traduction de conmocionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conmocionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conmocionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

动摇
1325 millions de locuteurs

espagnol

conmocionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shake up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взбить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacudir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাগ্রত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoncang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufrütteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

揺るがします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goyangake munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ vỏ người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप शेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarsmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuotere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrząsać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξετινάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riste opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conmocionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONMOCIONAR»

Le terme «conmocionar» est communément utilisé et occupe la place 47.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conmocionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conmocionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conmocionar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONMOCIONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conmocionar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conmocionar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conmocionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONMOCIONAR»

Découvrez l'usage de conmocionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conmocionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los duendes del habla: aciertos, errores y dudas en nuestro ...
Conmocionar Por ahí nos anuncian que un hecho "ha conmocionado al mundo", o que "la buena abuela prácticamente se conmocio- nó cuando su nietito le regaló la flor", o que "cierto tipo de actitudes tienen la virtud de conmocionar a la  ...
Professor Candial, 1985
2
Diez horas con la globalización
El fensmeno de la globalizacisn ha irrumpido en nuestras vidas, llegando a conmocionar a toda la sociedad.
Oscar Sánchez Fernández de la Vega, 2001
3
Ante el dolor de los demás
conmocionar. Un ejemplo: hace unos años, las autoridades de salud pública en Canadá, donde según las estimaciones fumar causaba la muerte de cuarenta y cinco mil personas al año, decidieron complementar la advertencia impresa en ...
Susan Sontag, 2011
4
El oficio: Un escritor, sus colegas y sus obras
... refractario e inalcanzable y libre de toda responsabilidad, entregado como estaba —más. que. entregado,. quizá,. perversamente—. a. la. tarea. de. conmocionar. a. ese. nuevo. público de lectores cuyas fantasías colectivas no dejaban de ...
Philip Roth, 2011
5
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Disfrutan al repetirlas en los momentos más inoportunos, y pronto aprenden que esas palabras atraen risitas de otros niños y que pueden usarse para conmocionar a los padres y atraer su inmediata atención; y si los padres maldicen, los ...
F. Philip Rice, 1997
6
Diccionario italiano-galego
CONFUSAMENTE CONMOCIONAR sas diversas. / Confundir, hacer que alguien pierda la orientación o el aplomo. ATORDAR. DESCONCERTAR. TURBAR. / Confundir, tomar o entender una cosa por otra. / Confundir, hacer que alguien se  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Catalina y Catalina
Once cuentos escritos con un lenguaje descarnado y directo, propio de la crónica periodística, que tienen la virtud de conmocionar, sorprender y emocionar al lector, que halla enormemente cercanas estas historias que transcurren entre ...
Sergio Ramírez, 2010
8
Using Spanish Synonyms
trastornar 2 to upset, to disturb (refers to la p ́erdida de su fortuna/ de su hijo la hab ́ıa the mental state of a person) trastornado; tiene el juicio trastornado; se trastorn ́oara ́ız de aquel accidente NB conmocionar is similar to conmover but has a ...
R. E. Batchelor, 2006
9
Museo, memoria y derechos humanos: itinerarios para su visita
Como asevera la misma Susan Sontag, aunque haya fotografías «pavorosas que no pierden inevitablemente su poder para conmocionar, no son de mucha ayuda si la tarea es la comprensión. Las narraciones pueden hacernos ...
Luz Maceira Ochoa, 2012
10
Yo, Gigoló: Una Autobiografía Casi Real
... preguntó elSalva. Lo que vamos hacer puede conmocionar al mundo entero. dije. ... de Compostela. La verdades que al mundo le puede conmocionar queseis individuos como nosotros que odian a la Iglesia Católica, visiten esa catedral ...
Ricardo J. Puig, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONMOCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conmocionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El terror vuelve a conmocionar Francia
Hasta el momento al menos 84 personas perdieron la vida y más de un centenar resultaron heridas luego de que un terrorista arremetiera con un camión ... «Sputnik Mundo, juil 16»
2
"Aniceto o el Dolor Demente" una obra que conmociona
"Aniceto o el Dolor Demente", es una obra de Jorge Encinas Cladera, que llegó a conmocionar al público en su presentación que se efectuó el jueves por la ... «La Patria, juil 16»
3
El autor de la matanza de Dallas estuvo en Afganistán con el ...
... detalles que han trascendido sobre la identidad y motivos del principal sospechoso de esta nueva matanza que ha vuelto a conmocionar a Estados Unidos. «W Radio, juil 16»
4
La foto de un niño ahogado vuelve a conmocionar a Europa
Un rescatista alemán de la ONG Sea-Watch sostiene al bebé ahogado cuya imagen se está difundiendo - AFP ÁNGEL GÓMEZ FUENTESRoma 31/05/2016 ... «ABC.es, mai 16»
5
Racing Extinction: para muchas especies animales este mundo ya ...
Enésimo documental ecologista que busca conmocionar más que conmover al espectador. Además, la competencia está siendo tan dura en este terreno que ... «valenciaplaza.com, mai 16»
6
A 15 años de los atentados del 11 de septiembre, se viraliza nuevo ...
... ha reunido en documentales o subidos a YouTube, y a pesar de haber pasado ya 15 años de ese terrible hecho, no deja de conmocionar al mundo entero. «RASA Informa, mai 16»
7
El espeluznante exorcismo de una niña «con 7 demonios dentro ...
... que muestra el exorcismo de una niña de 11 años presuntamente poseída por siete demonios, ha logrado conmocionar a YouTube y hacerse viral a un ritmo ... «ABC.es, mars 16»
8
Burfict, suspendido tres juegos tras conmocionar a Brown
La turbulencia aún no termina. Tras la cardiaca eliminación de los Bengalíes frente a los Acereros, la NFL anunció la suspensión de tres juegos al linebacker ... «Milenio.com, janv 16»
9
Muscari vino a Carlos Paz a "conmocionar" al público
El espectáculo genera empatía, el público la pasa muy bien, se emociona, se conmociona. Le insistí muchísimo a Javier Faroni para traerla acá. La casa de ... «La Voz del Interior, déc 15»
10
Estrellas golpeadas contra la violencia de género
AleXsandro Palombo está acostumbrado a conmocionar las redes sociales con sus imágenes, diseñadas para golpear los cimientos de la hipocresía social. «Revista Cinemania, nov 15»

IMAGES SUR «CONMOCIONAR»

conmocionar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conmocionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conmocionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z