Téléchargez l'application
educalingo
consistir

Signification de "consistir" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSISTIR

La palabra consistir procede del latín consistĕre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSISTIR EN ESPAGNOL

con · sis · tir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSISTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consistir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONSISTIR EN ESPAGNOL

définition de consistir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de consist dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une chose: Estribar, être fondée sur autrui. Votre travail consiste à corriger les preuves. Une autre signification d'être dans le dictionnaire est d'être l'effet d'une cause. Consist est également dit d'une chose: être inclus ou enfermé dans un autre.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONSISTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consisto
consistes / consistís
él consiste
nos. consistimos
vos. consistís / consisten
ellos consisten
Pretérito imperfecto
yo consistía
consistías
él consistía
nos. consistíamos
vos. consistíais / consistían
ellos consistían
Pret. perfecto simple
yo consistí
consististe
él consistió
nos. consistimos
vos. consististeis / consistieron
ellos consistieron
Futuro simple
yo consistiré
consistirás
él consistirá
nos. consistiremos
vos. consistiréis / consistirán
ellos consistirán
Condicional simple
yo consistiría
consistirías
él consistiría
nos. consistiríamos
vos. consistiríais / consistirían
ellos consistirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he consistido
has consistido
él ha consistido
nos. hemos consistido
vos. habéis consistido
ellos han consistido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había consistido
habías consistido
él había consistido
nos. habíamos consistido
vos. habíais consistido
ellos habían consistido
Pretérito Anterior
yo hube consistido
hubiste consistido
él hubo consistido
nos. hubimos consistido
vos. hubisteis consistido
ellos hubieron consistido
Futuro perfecto
yo habré consistido
habrás consistido
él habrá consistido
nos. habremos consistido
vos. habréis consistido
ellos habrán consistido
Condicional Perfecto
yo habría consistido
habrías consistido
él habría consistido
nos. habríamos consistido
vos. habríais consistido
ellos habrían consistido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consista
consistas
él consista
nos. consistamos
vos. consistáis / consistan
ellos consistan
Pretérito imperfecto
yo consistiera o consistiese
consistieras o consistieses
él consistiera o consistiese
nos. consistiéramos o consistiésemos
vos. consistierais o consistieseis / consistieran o consistiesen
ellos consistieran o consistiesen
Futuro simple
yo consistiere
consistieres
él consistiere
nos. consistiéremos
vos. consistiereis / consistieren
ellos consistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube consistido
hubiste consistido
él hubo consistido
nos. hubimos consistido
vos. hubisteis consistido
ellos hubieron consistido
Futuro Perfecto
yo habré consistido
habrás consistido
él habrá consistido
nos. habremos consistido
vos. habréis consistido
ellos habrán consistido
Condicional perfecto
yo habría consistido
habrías consistido
él habría consistido
nos. habríamos consistido
vos. habríais consistido
ellos habrían consistido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consiste (tú) / consistí (vos)
consistid (vosotros) / consistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
consistir
Participio
consistido
Gerundio
consistiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSISTIR

asistir · bastir · coexistir · desasistir · desistir · desvestir · digestir · embestir · envestir · existir · insistir · investir · persistir · preexistir · resistir · revestir · rostir · subsistir · travestir · vestir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSISTIR

consiervo · consigna · consignación · consignador · consignar · consignatario · consignativo · consigo · consiguiente · consiguientemente · consiliaria · consiliario · consiliativa · consiliativo · consintiente · consistencia · consistente · consistorial · consistorialmente · consistorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSISTIR

admitir · batir · combatir · compartir · competir · convertir · debatir · discutir · embustir · emitir · invertir · mentir · omitir · partir · permitir · repetir · rustir · sentir · sobrevestir · transmitir

Synonymes et antonymes de consistir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSISTIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consistir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSISTIR»

consistir · constar · estribar · radicar · residir · filosofia · primera · lengua · española · dicho · cosa · estar · fundada · otra · trabajo · consiste · corregir · pruebas · otro · efecto · causa · consistir · también · incluida · encerrada · escritos · filosóficos · estos · sistemas · sido · principalmente · siguientes · sistema · estoico · hacía · bien · virtud · vicio · epicúreo · placer · dolor · nbsp · qué · pueden · cómo · verificar · bases · reconocimineto · instalaciones · maquinas · respecta · casco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consistir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSISTIR

Découvrez la traduction de consistir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de consistir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consistir» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

consistir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलकर बनता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتألف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

состоять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consistir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গঠিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consister
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terdiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bestehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

成ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이루어져있다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gồm có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொண்டுள்ளன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समावेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluşmaktadır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consistere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

składać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

складатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτελούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consistir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSISTIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de consistir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consistir».

Exemples d'utilisation du mot consistir en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONSISTIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot consistir.
1
Jean-Jacques Rousseau
La igualdad en la riqueza debe consistir en que ningún ciudadano sea tan opulento que pueda comprar a otro, ni ninguno tan pobre que se vea precisado a venderse.
2
César González-Ruano
La muerte puede consistir en ir perdiendo la costumbre de vivir.
3
Aldous Huxley
El bien de la humanidad debe consistir en que cada uno goce al máximo de la felicidad que pueda, sin disminuir la felicidad de los demás.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSISTIR»

Découvrez l'usage de consistir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consistir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escritos filosóficos
Estos sistemas han sido principalmente los siguientes: 1.o— Sistema estoico, que hacía consistir el bien en la virtud y el mal en el vicio; 2.o— Sistema epicúreo que hacía consistir el bien en el placer y el mal en el dolor; 3.o— Sistema ...
José Eusebio Caro, 1954
2
Reconocimineto de Instalaciones de Maquinas
(CR) 2.4.1 Por lo que respecta al casco, las máquinas y el equipo de los buques de carga, el examen de los certificados vigentes y demás registros debe consistir en: (CR) .1 las disposiciones de (CA) 2.2.1, excepto por lo que se refiere a la ...
Organización Marítima Internacional
3
RECONOCIMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS CONTRA INCENDIOS Y ...
(EP) 1.3.3 Por lo que respecta a los dispositivos salvavidas y demás equipo en relación con las prescripciones adicionales aplicables a los petroleros, el reconocimiento periódico debe consistir en: (EP) . 1 las disposiciones de (EA) 1 . 2.3; ...
Organización Marítima Internacional
4
Las urbanizaciones ilegales en Andalucía. Julio 2000
El Ayuntamiento de Bollullos Par del Condado entiende que debe consistir en facilitar la tramitación y realizar aportaciones en cuestiones tales como expropiaciones, derribo de algún inmueble, etc. El municipio de Punta Umbría estima que ...
‎2000
5
Quaresma del Padre ---.
No podria consistir en un pasmo ? No podria consistir en una sincopal ? No podria consistir en un accidente furioso de apoplexia ? O si no otra cosa , no podria consistir en un doíof tan violento de cabeza , que no os dexasse , ni aun ...
Pablo SEÑERI, 1765
6
Lecciones preliminares de filosofía: Prólogo de Julián Marías
La enumeración, el estudio de todas estas formas variadas del consistir, es algo que puede hacerse, que debe hacerse, que se hace, que se ha hecho. Es algo que constituye un capítulo importantísimo de la ontología. Ahora veremos cuál.
Manuel García Morente, 2010
7
Qué es ser cristiano
Gaspar Mora nos lo presenta, en este libro, con profundidad y cercanía al mismo tiempo.
Gaspar Mora, 2004
8
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
(EP) 1.3.3 Por lo que respecta a los dispositivos salvavidas y demás equipo en relación con las prescripciones adicionales aplicables a los petroleros, el reconocimiento periódico debe consistir en: (EP) .1 las disposiciones de (EA) 1.2 .3; (EP) ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
9
Obras completas
Puede decirse en qué consiste la consistencia; porque efectivamente, como quiera que yo advierto que unas cosas consisten en otras, no todas consisten en la misma. Hay maneras, modos, formas variadas del consistir. La enumeración ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
10
Comentarios a la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social ...
En cuanto al posible contenido del convenio transaccional, como regla, podrá consistir «en general, en cuantos pactos lícitos puedan establecer las partes», estando prevista expresamente de forma genérica la posibilidad de novación de las ...
Jordi Agustí Juliá, Manuel Ramón Alarcón Caracuel, M.a Lourdes Arastey Sahun, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSISTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consistir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
María o nada
En la Región, el modelo de futuro no puede consistir sólo en sustituir a González Tovar, lo cual resultaría inevitable si todavía persiste alguna ambición en que ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
2
Periodistas de la televisión peruana creen que la sonda que ha ...
Y la misión que van a comenzar ahora, que es una misión científica, va a consistir en 37 sobrevuelos alrededor de Júpiter y va a durar 18 meses más. En total ... «El Mundo, juil 16»
3
Lucainena, Níjar y El Ejido estrenan el Plan Viario de 2016
La obra va a consistir en el refuerzo del firme en 2.000 metros de carreetera, así como la ejecución de dos tramos de cuneta revestida de hormigón en masa y ... «El Almería, mai 16»
4
Pasos para cuidarse la piel en verano
La rutina de belleza en la mañana debe consistir en: Limpiar la piel; Hidratarla; Utilizar bloqueador solar. La rutina de belleza en la noche debe consistir en:. «holaciudad.com, mai 16»
5
Cambios en Gabinete podrían consistir en “rotaciones”
Tras el anuncio de la designación del nuevo viceministro de Seguridad Pública, el mandatario panameño Juan Carlos Varela dijo que continúa con el proceso ... «Telemetro, mai 16»
6
Conoce en qué va a consistir el Plan de Invierno 2016
Desde el Gobierno se informaron las medidas para enfrentar la temporada otoño-invierno en la capital. Serán planes de emergencia para las 52 comunas de la ... «Cívico, avril 16»
7
Los nuevos inspectores universitarios tendrán entre sus prioridades ...
En el caso de que detecten un perjuicio para los usuarios, la consellería podrá adoptar medidas provisionales que pueden consistir en el cierre de la institución ... «La Voz de Galicia, avril 16»
8
Trump sigue su marcha triunfal y Sanders sorprende ganando a ...
Presentarse a ser jefe de Estado “no debería consistir en lanzar insultos, sino en lograr resultados”, dijo Clinton en referencia a la contienda electoral ... «La Vanguardia, mars 16»
9
¿En qué va a consistir la Ley sobre Control de Identidad?
La criticada Ley de Control de Identidad del Artículo 85 del Código Penal ya fue aprobada por el Senado y ahora pasará a la Cámara de Diputados. Una ley ... «Cívico, mars 16»
10
Corea del Sur acusa a Pyongyang de preparar actos terroristas
Según el servicio de inteligencia surcoreano, los ataques podrían consistir en envenenamiento o secuestro de personas, o ciberataques a instituciones ... «LaTercera, févr 16»

IMAGES SUR «CONSISTIR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consistir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consistir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR