Téléchargez l'application
educalingo
contorsión

Signification de "contorsión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTORSIÓN

La palabra contorsión procede del latín contorsĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTORSIÓN EN ESPAGNOL

con · tor · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTORSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contorsión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTORSIÓN EN ESPAGNOL

Contorcrisme

Le contorcrisme est la pratique de divers exercices dans lesquels les personnes ayant une grande élasticité et / ou flexibilité adoptent certaines postures d'énormes difficultés et pratiquement impossibles pour la grande majorité du public; L'essentiel de ces postures est essentiellement de plier facilement les articulations ou de prolonger la dynamique des mouvements naturels en elles. La pratique du contorsion est un nombre de spectacles largement reconnu et admiré dans le monde entier. Depuis l'Antiquité, il a survécu à la journée des contorsionnistes dans la plupart des cirques qui parcourent encore la planète. Comme Internet a été consolidée en tant que point de rencontre, beaucoup de gens n'initiés qui osent essayer leur flexibilité ou d'échanger des expériences dans divers forums, il est concevable que la contorsion endurent encore un avenir à long terme. La grande majorité des contorsionistes sont des femmes, peut-être parce que leur anatomie leur donne une plus grande souplesse. Néanmoins, il existe des hommes qui pratiquent également cet art.

définition de contorsión dans le dictionnaire espagnol

La définition de la contorsion dans le dictionnaire est un mouvement anormal du corps ou d'une partie de celui-ci, qui donne lieu à une attitude forcée et parfois grotesque.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTORSIÓN

animadversión · aspersión · aversión · conversión · desinversión · dispersión · distorsión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · subversión · torsión · versión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTORSIÓN

contonear · contonearse · contoneo · contorcer · contorcerse · contorción · contornada · contornado · contornar · contornear · contorneo · contorno · contorsionar · contorsionista · contra · contraalisio · contraalmirante · contraamura · contraanálisis · contraaproches

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTORSIÓN

abstersión · adversión · comisión · decisión · detersión · detorsión · emersión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · introversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

Synonymes et antonymes de contorsión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTORSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contorsión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTORSIÓN»

contorsión · ademán · contracción · convulsión · encogimiento · gesticulación · movimiento · mueca · retorcimiento · contorsionismo · práctica · diversos · ejercicios · personas · gran · elasticidad · flexibilidad · adoptan · ciertas · posturas · enorme · dificultad · prácticamente · imposibles · para · anómalo · cuerpo · parte · origina · actitud · forzada · veces · grotesca · contorsión · spinoza · frontera · sesión · erótica · messenger · peligrosa · cuentos · cortos · pertenecientes · libro · relatos · titulado · belleza · sobre · quot · sindrome · homolateral · evaluación · neurológica · recién · nacido · alfredo · quero · garcía · alix · josé · figura · secuencia · término · desarrollo · temporal · movimientos · generales · males · involucran · diferentes · partes · nbsp · conducta · motora · nuevo · lenguas · española · inglesa · torcer · contorecr · contórted · pret · part · contort · contórtion · twist · motion · flexure · acción · efecto · contorcer · contorcerse · contortion · iiiac · passion · surg · completo · iliac · incomplete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contorsión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTORSIÓN

Découvrez la traduction de contorsión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de contorsión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contorsión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

contorsión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contortion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выворачивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contorção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিকৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contorsion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

liuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verrenkung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゆがみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비틀기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contortion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhăn mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருக்குலைத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पीळ पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bükülme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contorsione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykrzywienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вивертання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contorsionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraaiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contortion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contorsión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTORSIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de contorsión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contorsión».

Exemples d'utilisation du mot contorsión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTORSIÓN»

Découvrez l'usage de contorsión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contorsión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sesión erótica de Messenger. Una contorsión peligrosa
«Sesión erótica de Messenger» y «Una contorsión peligrosa» son dos cuentos cortos pertenecientes al libro de relatos titulado BELLEZA.
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
2
Evaluación neurológica del recién nacido
Alfredo y Quero García-Alix, José. Figura 15.1. Secuencia de un movimiento de contorsión en el recién nacido a término. Figura 15.2. Desarrollo temporal de los movimientos generales (MG). males. involucran a diferentes partes del cuerpo ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
3
Conducta motora: los movimientos generales: Evaluación ...
Evaluación neurológica del recién nacido Alfredo y Quero García-Alix, José. Figura 15.1. Secuencia de un movimiento de contorsión en el recién nacido a término. Figura 15.2. Desarrollo temporal de los movimientos generales (MG).
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Torcer , ó contorecr. CONTÓRTED. pret. y part. pas. del verbo to contort. CONTÓRTION. s. Twist, wry motion , flexure. Contorsión , la TOM. i. acción y efecto de contorcer ó contorcerse. contortion. (%Med.~) V. IIIAC PASSION. contortion. (Surg.) ...
Thomas Connelly, 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Contorsión , la TOM. I. acción y efecto de contorcer 6 contorcerse. contortion. ( Med.) V. iliac PASSION. contortion. (Surg.) An incomplete dislocation , when a bone is in part , but not entirely , forced from its articulation. Contorsión, 6 dislocación ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Estos esperimentos se han hecho públicamente en los arsenales de Woolvvich y Chatham, de suerte que están completamente autenticados. Entre otras esperiencias se hicieron las siguientes. En un casco se verificó una fuerte contorsión ...
7
Tesis del Diplomado de Quiropractica
3. Contorsión: ser forzado a perder la forma. Nota: la diferencia entre contorsión y distorsión es que la contorsión es un retorcimiento voluntario o movimiento del cuerpo, mientras que una distorsión es un torcimiento involuntario. 4. Defecto: la  ...
Dr. Alejandro Guzmán García
8
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
Cje entiende por contorsión un estirón mas ó menos violento de los ligamentos y demás partes blandas que rodean una articulación. La contorsión no supone rotura de los ligamentos, aunque puede muy bien suceder. La movilidad en todos ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
9
QUIROPRAXISyVIAGLAND.pdf
Mandibular. 1. Trauma: un golpe, producido violentamente. 2. Distorsión: el estado de haber sido retorcido afuera de lo natural o estado normal o posición. 3 . Contorsión: ser forzado a perder la forma. Nota: la diferencia entre contorsión y  ...
Dr. Alejandro Guzmán García
10
HERNIA DE DISCO. VIAGLAND. Quiropractica, Homeopatia y ...
Contorsión: ser forzado a perder la forma. Nota: la diferencia entre contorsión y distorsión es que la contorsión es un retorcimiento voluntario o movimiento del cuerpo, mientras que una distorsión es un torcimiento involuntario. 4. Defecto: la  ...
Dr. Alejandro Guzman Garcia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTORSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contorsión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jóvenes aprenden sobre danza aérea y contorsión
La maestra Sandra Ibáñez Ramírez, reconocida bailarina de danza contemporánea egresada del Centro Cultural Ollin Yoliztli, impartió el taller de danza aérea ... «Tribuna Campeche, juil 16»
2
La Mostra de Santa Eugènia llenará las calles de artes escénicas a ...
... obras actuales y contemporáneas, en que busca «nuevos lenguajes artísticos con espectáculos de danza social, danza aérea, trapecio, contorsión, música y ... «Última hora, juil 16»
3
Fabián Lebenglik
Puede decirse que de los acróbatas a los ácratas hay apenas un salto y una contorsión verbal. Y en esa oscilación entra la obra que el rosarino Daniel García ... «Página 12, juin 16»
4
Sorpréndete con las habilidades del "niño araña" de Gaza | El ...
El niño palestino Mohamad al-Sheikh de 12 años apodado: "Spiderman " espera romper el récord Guinness con sus extrañas hazañas de contorsión. «El Comercio, juin 16»
5
La sorprendente "araña" que hizo Marlen Olivarí [VIDEO]
La "show-woman" chilena realizó una compleja y sensual contorsión que causó ... sociales con una compleja contorsión física, que demuestra que está en una ... «El Observatodo, févr 16»
6
[Video] Contorsión de Wendell Lira se quedó con el Puskás 2015 ...
El actual delantero de 27 años del Vila Nova le ganó la pulseada a la Pulga y Alessandro Florenzi con una tijera marcada el primer semestre del año pasado ... «RedGol, janv 16»
7
Increíble: el empleado del valet parking no entra en un Lamborghini
Martes 22 de Diciembre de 2015 | 12:15 Play CONTORSIÓN. Parece que para subirse a un Lambo, se nace. Video: Sots. Manejar un Lamborghini Aventador ... «TN.com.ar, déc 15»
8
La contorsión y golazo del crack francés del Tigres
La contorsión y golazo del crack francés del Tigres. André-Pierre Gignac se mandó un malabarismo para darle el triunfo a su equipo ante los Jaguares de ... «ADN Chile, nov 15»
9
Pasan clases en aulas prestadas
Con una contorsión casi imposible, Aylín logra sujetar un cuaderno entre sus rodillas para escribir en la clase. Cansada, cambia de posición cada tres minutos ... «Diario Pagina Siete, nov 15»
10
¿Qué es el Electrodance y por qué se esta bailando en Lima?
Por momentos una mano sigue geométricamente a la otra, un instante transcurre y ves un ocho formándose, luego una especie de contorsión, un estiramiento ... «Diario Perú21, oct 15»

IMAGES SUR «CONTORSIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contorsión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contorsion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR