Téléchargez l'application
educalingo
copta

Signification de "copta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COPTA

La palabra copta procede del griego Αἴγυπτος, Egipto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COPTA EN ESPAGNOL

cop · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPTA EN ESPAGNOL

Copto

Le terme «copte» désigne les Egyptiens qui professent une sorte de foi chrétienne, que ce soit dans l'Église copte, l'Église copte orthodoxe, l'Eglise copte catholique ou l'Église évangélique copte. Les coptes constituent l'un des principaux groupes ethnoréligieux en Egypte et la plus grande communauté chrétienne au Moyen-Orient, ainsi que la plus grande minorité religieuse de la région, représentant environ 10% de la population égyptienne. Historiquement, ils parlent la langue copte. En copte, ils se dénommer comme ou.Remenkīmi en.Ekhristianos, qui signifie littéralement "Christian Christian". Ils parlent aujourd'hui l'arabe aujourd'hui. Historiquement, l'histoire des coptes remonte à l'époque égyptienne. Les membres de l'église copte considèrent que beaucoup de leurs ascendants étaient des bâtisseurs des pyramides. Leurs ancêtres les plus proches ont été convertis au christianisme en 42 après JC, au premier siècle, et au cours des années ils ont conservé leur religion, malgré la conquête musulmane de l'Egypte 600 ans plus tard, avec laquelle le pays A été façonné par une majorité islamique.

définition de copta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de copte dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chrétienne d'Egypte. Ce sont surtout des Eutiquiens, mais il y a des catholiques avec leur rite spécial. Une autre signification de copte dans le dictionnaire est relative ou liée aux coptes. Le copte est aussi l'ancienne langue des Égyptiens, qui est conservée dans la liturgie du rite copte.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPTA

abrupta · acepta · adepta · adscripta · apta · circunscripta · concepta · corrupta · cripta · descripta · excerpta · inepta · inscripta · prescripta · rapta · recepta · sobrescripta · subscripta · suscripta · transcripta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPTA

coprofagia · coprófago · coprolalia · coprolito · coprología · coprológico · copropiedad · copropietaria · copropietario · coprotagonista · coprotagonizar · cóptica · cóptico · copto · copucha · copuchar · copuchear · copuchento · copuda · copudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPTA

alerta · alta · cuenta · desapta · escripta · esta · excepta · falta · hasta · incircunscripta · incorrupta · infrascripta · lista · mentecapta · oferta · proscripta · santa · trascripta · venta · vista

Synonymes et antonymes de copta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPTA»

copta · encuadernacion · escritura · costura · literatura · paso · copto · término · hace · referencia · egipcios · profesan · algún · tipo · cristiana · iglesia · copta · ortodoxa · católica · evangélica · coptos · constituyen · grupos · etnoreligiosos · principales · egipto · mayor · comunidad · primera · lengua · española · mayoría · eutiquianos · pero · católicos · rito · especial · otro · perteneciente · relativo · conserva · liturgia · propia · gramática · dialecto · sahídico · bibliografía · biblia · código · vinci · textos · hammadi · encontrados · veces · conocidos · evangelios · perdidos · están · escritos · aún · utilizan · día · cristianos · copt · septuaginta · etíope · fuente · ginas · enciclopedia · moderna · universal · hemos · dicho · arriba · pciresc · fué · primero · esforzó · poner · boga · estudio · cuya · importancia · apenas · conocida · adivinada · cuidados · debe · descubrimiento · rennion · nbsp · santos · héroes · sátiros · quot · entre · cerca · jesús · sólo · naturaleza · divina · parte · aquellas · iglesias · orientales · año · separaron · luego · concilio · calcedonia · tener · doctrina · diferente · creencia · dormición · virgen · relatos · tradición · manuscrito · encontrado · accra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de copta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPTA

Découvrez la traduction de copta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de copta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

copta
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

copta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coptic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

copta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

copta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

copta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

copta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

copta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

copta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

copta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

copta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

copta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

copta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

copta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

copta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

copta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

copta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

copta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

copta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de copta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copta».

Exemples d'utilisation du mot copta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPTA»

Découvrez l'usage de copta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del Código Da Vinci
Iglesia copta Los textos de Nag Hammadi, encontrados en 1945 en Egipto y a veces conocidos como Evangelios Perdidos, están escritos en lengua copta, un antiguo idioma que aún utilizan hoy en día los cristianos coptos de Egipto.
Simon Cox, 2006
2
Iglesia Copt: Septuaginta, Iglesia Ortodoxa Etíope, Iglesia ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 33.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Como hemos dicho mas arriba, Pciresc fué el primero que se esforzó por poner en boga el estudio de la lengua copta, cuya importancia apenas era aun conocida ni adivinada; á sus cuidados se debe el descubrimiento y rennion de muchos ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
4
Santos, héroes y sátiros: "entre más cerca de la fe, más ...
H. Iglesia. Ortodoxa. Copta. Jesús sólo es naturaleza divina ace parte de aquellas iglesias orientales que en el año 451 se separaron luego del Concilio de Calcedonia por tener una doctrina diferente a la iglesia católica. La creencia copta, a ...
Fernando Bermúdez Ardila, 2007
5
Manuscrito encontrado en el Accra
No eres derrotado cuando pierdes, sino cuando desistes. ¿Qué valores quedan después de que todo ha sido destruido? 14 de julio de 1099.
Paulo Coelho, 2012
6
Misterios del Antiguo Egipto, los
Magia. grecorromana. y. copta. ¿Cómo se explican las prácticas mágicas? Por simpatía, por la existencia de una concordancia entre los símiles y una contrariedad entre los disímiles, y por la diversidad de los numerosos poderes que operan ...
Bob Brier, 2008
7
Confesiones minoritarias en España: guía de entidades y ...
1 IGLESIA COPTA ORTODOXA DEL SANTO MOISÉS EL NEGRO Y EL SANTO BARSUM La Iglesia Copta Ortodoxa de Egipto fue fundada a mediados del siglo I por el Evangelista San Marcos. El Patriarca lleva el título de Papa de Alejandría  ...
‎2004
8
Platos navideños del mundo
La Iglesia copta es la iglesia cristiana de Egipto, seguida por un 10 % de la población. La palabra copto procede del termino griego aigyptos, que es la denominación griega de egipcio. La Iglesia copta fue fundada por el apóstol Marcos, que ...
Hanne Kruse, 2002
9
Gramática de Copto Sahídico
PREFACIO El presente volumen pretende ser una gramática útil, una herramienta para dar los primeros pasos en el conocimiento de la lengua copta, de su dialecto sahídico, elegido por ser considerado como la lengua clásica, en la que ...
Sofía Torallas Tovar, 2001
10
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
Continuación de la parte 2a Lorenzo Hervás y Panduro. cas lenguas los nombres que en ellas significan hom- -bre y muger ¡, y, parecen ser afines á las dichas \&+ ees latinas, Ci\. \j'¡~. ... ......»' . : í .'./ ;.l v . uü: El ~~Lenguar. Hombre. Kanariná.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ramadán de los cristianos coptos en Egipto
Las repentinas e intensas miradas de censura al llevarse un bocado o un trago a la boca en plena calle, le recuerdan a la copta egipcia Mira Mamduh que es ... «Minuto30.com, juin 16»
2
Iglesia Copta Ortodoxa celebra Semana Santa a final de abril
La iglesia Copta Ortodoxa, cuyo significado de su nombre copto es 'Egipto', y ortodoxa 'doctrina directa', realiza diferentes actividades en celebración de la ... «eju.tv, mars 16»
3
La Iglesia Copta celebra el encuentro entre el Papa y el Patriarca ruso
La Iglesia Ortodoxa Copta celebra la próxima reunión entre Kiril, patriarca de Moscú y toda Rusia, y el pontífice Francisco, dijo a RIA Novosti el portavoz de la ... «Sputnik Mundo, févr 16»
4
Iglesia Ortodoxa reconocerá oficialmente como mártires a los 21 ...
El Patriarca de la Iglesia Copta Ortodoxa, Teodoro II, anunció que los nombres de los 21 cristianos egipcios decapitados en Libia por el Estado Islámico (ISIS), ... «ACI Prensa, févr 15»
5
La Iglesia copta canoniza a los cristianos asesinados en Libia por el ...
La Iglesia ortodoxa copta canonizó 21 cristianos matados en Libia por los terroristas de Estado Islámico (EI), cita a un papa copto, Teodoro II, la agencia ... «Sputnik Mundo, févr 15»
6
[VIDEO] Madre copta solo tiene un deseo para los terroristas de ISIS ...
EL CAIRO, 22 Feb. 15 / 02:11 pm (ACI).- Una madre cristiana copta, madre de dos de los 21 egipcios decapitados por los terroristas del Estado Islámico en ... «ACI Prensa, févr 15»
7
Coptos 'malditos'
Mohamed Hegazi -hoy Bishoy Armia, su actual nombre tras convertirse al cristianismo- posa con una cruz en una manifestación copta en El Cairo antes de ser ... «El Mundo, févr 15»
8
El Papa de la Iglesia Copta pide a los egipcios que no viajen a Libia
El Papa de la Iglesia Copta, Tawadros II, ha pedido este martes a la población egipcia que escuche las advertencias de viaje a Libia emitidas por las ... «Europa Press, févr 15»
9
Dos policías egipcios, ametrallados junto a una iglesia copta
Dos policías egipcios murieron hoy al ser ametrallados por unos enmascarados cuando custodiaban una iglesia copta en el centro de la ciudad de Minia, en el ... «Periodista Digital, janv 15»
10
Al Sisi, primer presidente egipcio que acude a la misa de Navidad ...
Por primera vez, un presidente egipcio ha asistido a la tradicional misa que precede a la Natividad copta. Abdel Fatah Al Sisi participó ayer en el oficio religioso ... «euronews, janv 15»

IMAGES SUR «COPTA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR