Téléchargez l'application
educalingo
corbeta

Signification de "corbeta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORBETA

La palabra corbeta procede del francés corvette.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORBETA EN ESPAGNOL

cor · be · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORBETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corbeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORBETA EN ESPAGNOL

Corvette

La corvette est un navire de guerre dont le déplacement oscille entre 900 et 2 000 tonnes. Les corvettes actuelles sont conçues pour la surveillance et la défense des eaux territoriales ou pour les missions d'outre-mer occasionnelles et de courte durée. Ils diffèrent fondamentalement d'un bateau d'attaque rapide ou d'un bateau de patrouille dans lequel ils ont de l'électronique et des moyens de combat proches de la frégate, bien qu'avec moins d'autonomie et d'approvisionnement, puisqu'ils ne sont pas qualifiés pour des missions à long terme à l'étranger, comme les frégates. La corvette, comme la frégate, est un nom historique qui a déjà été appliqué aux navires légers avec deux costumes dans la marine du dix-huitième siècle, qui avaient un seul pont de combat avec une seule batterie et rarement plus de 20 canons. Sa mission était l'escorte du trafic marchand, la surveillance côtière et parfois l'exploration des équipes de guerre. Comme la frégate, elle a disparu au milieu du dix-neuvième siècle pour réapparaître en première guerre mondiale.

définition de corbeta dans le dictionnaire espagnol

La définition de corvette dans le dictionnaire est un navire de guerre, avec trois bâtons et une voile carrée, semblable à la frégate, bien que plus petit.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORBETA

alfabeta · analfabeta · azarbeta · barbeta · beta · bobeta · bombeta · cambeta · columbeta · cubeta · escobeta · gambeta · jorobeta · lambeta · locumbeta · pebeta · probeta · rubeta · semianalfabeta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORBETA

corbachada · corbacho · corbata · corbatear · corbatera · corbatería · corbatero · corbatín · corbato · corbe · corbela · corbillo · corbona · corca · corcar · corcarse · corcel · corcesca · corcha · corchapín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORBETA

atleta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · concreta · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonymes et antonymes de corbeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORBETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «corbeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORBETA»

corbeta · carabela · embarcación · fragata · velero · capitán · buque · guerra · cuyo · desplazamiento · oscila · entre · toneladas · corbetas · actuales · están · pensadas · para · tareas · vigilancia · defensa · aguas · territoriales · misiones · ultramarinas · ocasionales · corta · duración · tres · vela · cuadrada · semejante · pequeña · solitaria · quot · concise · informative · account · colombian · venezuelan · border · dispute · viaje · circunnavegacion · nautilus · etapas · finales · gallarda · unión · diario · crisis · caldas · bordo · pacífico · trata · revela · detalladamene · actividades · náuticas · hechos · nave · así · carencias · necesidades · tripulantes · monitor · huascar · tope · mástiles · enseña · tricolor · jamás · sido · arriada · ante · enemigo · dotación · inmortal · nómina · personal · oficiales · tripulacion · esmeralda · durante · naval ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corbeta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORBETA

Découvrez la traduction de corbeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de corbeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corbeta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

克尔维特
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

corbeta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corvette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कौर्वेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحراقة سفينة حربية قديمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корвет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corveta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রণতরিবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corvette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

korvet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Korvette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コルベット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코르벳 함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Corvette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạm đội loại nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழித்துணைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्वेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korvet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corvetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korweta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корвет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corvetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορβέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korvet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corvette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corvette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corbeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORBETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de corbeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corbeta».

Exemples d'utilisation du mot corbeta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORBETA»

Découvrez l'usage de corbeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corbeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La corbeta solitaria
"Concise and informative account of Colombian-Venezuelan border dispute.
Jorge Bendeck Olivella, 1994
2
Diario a bordo de la corbeta Unión: Guerra del Pacífico : ...
Se trata del diario de la corbeta Unión que revela detalladamene las actividades náuticas, los hechos a bordo de la nave, así como las carencias y necesidades de sus tripulantes.
Hernán Garrido-Lecca, 2008
3
Monitor Huascar
al tope de los mástiles la enseña tricolor que jamás ha sido arriada ante el enemigo". La Dotación Inmortal. nómina del personal de oficiales y tripulacion de la corbeta esmeralda durante el Combate Naval de Iquique ° 0 Los muertos en el  ...
4
Memoria del Ministerio de Marina presentada al Congreso ...
Embarcado en la Corbeta Esmeraldas Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda. Embarcado en la Corbeta Esmeralda.
Chile. Ministerio de Marina, 1871
5
Memoria
1870 6 1 Embarcado en la. Corbeta (Jhacabuco. — Alvaro Biancïxi ....... -- 17 Febro 1871 4 1 Embarcado en 1a Corbeta "Eïsoneralda. — Alherto Silva. Palma,. -_- 17 Febro 1871 6 2 Enmarcado en la. Corbeta Esmeralda. — Policnrlwo Toro .
Chile. Ministerio de Marina, 1872
6
La Llave de la cabaña del Tio Tom: segunda parte de la ...
250 — 26 Corbeta Georgia Norfolk, Virginia 3 — 28 « « « 42 Marzo 10 Fragata Edward-Everett Nueva Orleans 20 — 21 Corbeta Georgia Norfolk, Virginia 11 — 29 Barca Baltimore Savannah 13 Abril 1 Corbeta Herald Norfolk, Virginia 7 — • .
Harriet Beecher Stowe, 1855
7
Coleccion de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
de la marina nacional serán : alferez de fragata, alferez de navio, teniente de corbeta, teniente de fragata, teniente de navio, capitan de corbeta, capitan de fragata, capitan de navio. Art. 2. Laclase de alferez de fragata, equivale á la de ...
Peru, Juan Oviedo, 1865
8
Historia de los tratados, convenios y declaraciones de ...
Así, por ejemplo , hace tres años que fué apresada en aquellas costas la corbeta Fernando Poó, conduciendo aguardiente ; y aunque inmediatamente fué absuelta por el tribunal de Sierra Leona , lo cierto es que la tripulacion entre tanto fué ...
Eustaquio Toledano, 1858
9
Apendicitis agudas en los ancianos
Analizar las caracteristicas de esta patologia, las dificultades de su diagnostico, la forma de presentacion atipica y busca mejoras para el tratamiento de esta afeccion.
Roberto Corbeta Bizozzero, 2001
10
Crónica de la provincia de Cádiz
En la actualidad se están construyendo en el arsenal de la Carraca la corbeta de hélice Doña María de Molina y la goleta Diana, hallándose, además, en reparación otros buques de nuestra armada. Creemos oportuno detallarlos, indicando ...
José Bisso, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORBETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corbeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Marina de Guerra del Perú incorpora la Corbeta BAP Ferré (PM ...
La Marina de Guerra del Perú incorpora hoy viernes la Corbeta BAP Ferré (PM-211), que tras 45 días de travesía arriba a la Base Naval del Callao, donde será ... «Defensa.com, juil 16»
2
un barco de la Armada arrastró su ancla y chocó contra un buque
Según explicó a LA NACION un allegado a un marino que estaba en el buque, a las cinco de la mañana aumentó el viento y la corbeta Espora garreó. Es decir ... «LA NACION, juin 16»
3
Argelia recibe su segunda corbeta china C28A
La Armada Argelina ya cuenta con la segunda de las tres corbetas C28A que encargó a China. El buque, que ha recibido el nombre de El Fatih, lleva pintado ... «www.infodefensa.com, mars 16»
4
Una corbeta que combatió en Malvinas está fondeada en ...
Después de partir el lunes de Mar del Plata, ayer llegó al puerto de esta ciudad la corbeta Guerrico. Durante su trayecto realizó un patrullaje por las 200 millas ... «El Patagónico, janv 16»
5
Guerra del Pacífico: ¿Qué pasó con la corbeta Unión ante la ...
La nave, construida en los Servicios Industriales de la Marina (Sima), lleva el nombre Unión en homenaje a la corbeta peruana que participó en la Guerra del ... «Diario Correo, janv 16»
6
Rusia lanza una serie de pequeñas corbetas con poderosos misiles ...
Tras el éxito de las corbetas rusas, pequeñas pero armadas con misiles de crucero de largo alcance, contra el EI, la Marina rusa encarga una gran serie de esta ... «RT en Español - Noticias internacionales, déc 15»
7
Hoteles Elba incorpora a su cadena el Corbeta Lanzarote
La cadena de Hoteles Elba amplía su portafolio con la adquisición del hotel Corbeta Lanzarote, situado en la localidad de Playa Blanca. Con esta ... «elEconomista.es, déc 15»
8
Corbeta se aparta del caso Froilán
El juez penal de garantías Alcides Corbeta se inhibió de la causa en que se encuentra procesado Froilán Peralta, exrector de la Universidad Nacional de ... «ABC Color, déc 15»
9
Las capacidades de las pequeñas corbetas rusas asombran en EE ...
Aunque es bien sabido que Rusia posee misiles de crucero de largo alcance, el hecho de que los misiles fueran lanzados desde corbetas relativamente ... «RT en Español - Noticias internacionales, oct 15»
10
Juez Corbeta se aparta del caso UNA
El juez Alcides Corbeta resolvió apartarse de la causa que investiga las irregularidades atribuidas al exrector de la Universidad Nacional de Asunción Froilán ... «ABC Color, oct 15»

IMAGES SUR «CORBETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corbeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corbeta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR