Téléchargez l'application
educalingo
costanero

Signification de "costanero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COSTANERO EN ESPAGNOL

cos · ta · ne · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTANERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costanero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COSTANERO EN ESPAGNOL

définition de costanero dans le dictionnaire espagnol

La définition de costanero dans le dictionnaire espagnol est qu'il est en pente. Une autre signification de costanero dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à la côte. Ville côtière. Bateau, navigation côtière.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTANERO

aduanero · altanero · bananero · bucanero · campanero · fontanero · granero · habanero · lanero · llanero · mañanero · manero · manzanero · medianero · panero · ranero · refranero · sabanero · sanjuanero · tempranero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSTANERO

costa · costado · costal · costalada · costalar · costalazo · costalear · costalero · costamarfileña · costamarfileño · costana · costanera · costanilla · costar · costarricense · costarriqueña · costarriqueñismo · costarriqueño · costasoleño · coste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSTANERO

alacranero · batanero · butanero · canero · caravanero · carupanero · chicanero · chiclanero · jaranero · mariguanero · marihuanero · montanero · organero · palanganero · platanero · romanero · semanero · tartanero · trianero · veranero

Synonymes et antonymes de costanero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTANERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «costanero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTANERO»

costanero · costero · litoral · marginal · ribereño · está · cuesta · otro · también · perteneciente · relativo · costa · pueblo · embarcación · navegación · costanera · batolito · parte · central · perú · algunos · geografía · agraria · llano · norte · isla · marítimo · además · definiciones · costanero · costón · primera · acepción · aplícase · pertenece · cosía · como · piloto · práctico · dícese · nbsp · petróleo · nuestro · ajeno · ilusión · modernidad · descubrió · área · lagunillas · campo · bolívar · más · importante · país · millones · crudo · billones · natural · reservas · probadas · part · arrumbada · comercio · exterior · veracruz · crisis · dependencia · realizado · costas · laterales · principahnente · tampico · tuxpan · tlacotalpa · varado · tabasco · adquiriendo · cierta · importancia · raíz · disturbios · agitaron · lecciones · administración · primero · aquel · verifica · entre · nacion · naciones · estrangeras · segundo · hace · diferentes · puntos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de costanero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSTANERO

Découvrez la traduction de costanero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de costanero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costanero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

沿海
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

costanero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coastal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तटीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

береговой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপকূলবর্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

côtier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Küsten-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海岸の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coastal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ven biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடலோர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किनार्यावरील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costiero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przybrzeżny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

берегової
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costanero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTANERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de costanero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costanero».

Exemples d'utilisation du mot costanero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTANERO»

Découvrez l'usage de costanero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costanero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COSTANERO, s. m. A. N. V. Costón , en su primera acepción. COSTANERO, RA. adj. Nav. Aplícase á lo que pertenece á la cosía; como pueblo costanero, embarcación costanera, piloto ó práctico costanero &c. Dícese también costero y  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Petróleo nuestro y ajeno: (la ilusión de modernidad)
En 1926 se descubrió petróleo en el área de Lagunillas del campo Costanero Bolívar,22 el más importante del país, con 5.000 millones de m3 de petróleo crudo y 1,2 billones de m3 de gas natural de reservas probadas. El Costanero Bolívar ...
‎2005
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
14. part. a.1 da á la arrumbada. COSTANERO, s. m. A. N. V. Costón, en su primera acepción. COSTANERO, RA. adj. Nav. Aplícase á lo que pertenece á la costa; como pueblo costanero, embarcación costanera, piloto ó práctico costanero &c.
‎1831
4
Comercio exterior de Veracruz, 1778-1821: crisis de dependencia
Comercio costanero El comercio costanero, el realizado por las costas laterales a Veracruz (principahnente Tampico, Tuxpan, Tlacotalpa, Al' varado y Tabasco), fue adquiriendo cierta importancia a raíz de los disturbios que agitaron al ...
Javier Ortiz de la Tabla Ducasse, 1978
5
Lecciones de administración: (1843. 388 p.)
El primero es aquel que se verifica entre la nacion y las naciones estrangeras , y el segundo el que se hace entre los diferentes puntos de la costa propia, tambien se le nomina al costanero con el nombre propio de cabotaje. Por eso, cuando ...
José de Posada de Herrera, Juan Antonio de Rascón, Francisco de Paula Madrazo, 1843
6
Gaceta de Madrid
... mercantes : sostuvo con bizarría 42 ataques , y dio convoy con sus cañoneras á muchos centenares de buques mercantes, tanto de Málaga como de Cádiz, que facilitaron mucho nuestro comercio costanero. Ascendió á teniente general en ...
7
Curso: Sistemas de Produccion Ganadera en Alturas
El territorio costanero de los desiertos y las lomas. 2. El territorio costanero de los desiertos y semi-desiettos . 3. El territorio costanero del, parque xerofítico. Las Vertientes occidentales de los territorios altoandinos y los Va 31es interandinos.
‎1975
8
Lecciones de filosofía, ó, Ensayo sobre las facultades del alma
«Por costanera via, «Arenosa, pesada. Por la observacion , por la atencion , vemos que un camino es costanero i arenoso*, mas si es costanero i arenoso , el raciocinio nos dice que será pesado. «I del sol á los rayos «Del todo abandonada.
Pierre Laromiguière, 1835
9
Vocabulario galego-castelán
Costanero, repechoso. COSTANTE. adj. Constante. COSTAÑO. s. m. Paramento, cada una de las caras de una pared o muro: C057A- ÑElRO. COSTAR. v. Constar || Costí ; CUSTAR. COSTAS. s. f. pl. Espaldas ; LOMBO. COSTE IRO. A. adj.
X. L. Franco, 1983
10
Venezuela, apertura petrolera y geopolítica, 1948-1958
... yacimientos petrolíferos en arenas del Eoceno y en la formación Mito Juan del Cretáceo, con la terminación del pozo exploratorio SVSX-1 (Area de Lama, aguas afuera en el Lago de Maracaibo, campo Costanero de Bolívar, estado Zulia).
Ramón Rivas Aguilar, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTANERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costanero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta noche se inaugura el Paseo Costanero de Resistencia
El intendente Jorge Capitanich recorrió las obras que se están ejecutando en el Paseo Costanero de Resistencia y que serán formalmente inauguradas hoy a ... «Diario NORTE, juil 16»
2
El intendente recorrió obras en el Paseo Costanero que se ...
12/07/2016 El intendente Jorge Capitanich recorrió este lunes las obras que se están ejecutando en el Paseo Costanero de Resistencia y que serán ... «Chaco Dia Por Dia, juil 16»
3
Capitanich verificó los avances del Paseo Costanero
Prosiguiendo con su agenda de actividades del fin de semana, el intendente de Resistencia, Jorge Capitanich, recorrió y verificó el avance de las múltiples ... «Datachaco.com, juin 16»
4
Con vista a la Bienal: destinará 20 millones de pesos para renovar ...
Así, en el Paseo Costanero, la comuna capitalina ejecuta obras por más de 20 millones de pesos en cuatro frentes de trabajo, reparando edificios en desuso ... «Diario NORTE, mai 16»
5
Capitanich recorrió las obras de refacción y refuncionalización del ...
Capitanich expresó que de cara a la próxima Bienal del mes de julio, se está trabajando en esta refacción integral del Paseo Costanero y el Domo del ... «Diario NORTE, avril 16»
6
18 aparatos más se instalan para registrar los movimientos en el ...
Distintos aparatos sísmicos serán colocados y revisados por técnicos del Instituto Geofísico, en el perfil costanero del Ecuador después del terremoto del 16 de ... «El Comercio, avril 16»
7
'En julio se entregará Acueducto Regional Costanero': Viceministro ...
viceministroalcaldes 696x464 El Viceministro de Agua y Saneamiento Básico se reunió en Montería, con alcaldes de la zona del San Jorge y Costanera. «LA RAZÓN.CO, avril 16»
8
Además del Plan Director, Provincia gestiona obras en el colector ...
Son las obras del nuevo colector cloacal costanero y el módulo dos de la planta depuradora, que demandarán un presupuesto estimado de $260.000.000, ... «El Cordillerano, avril 16»
9
La crecida del río Paraná derrumbó 30 metros de un paseo ...
Un tramo de 30 metros de un paseo costanero de la ciudad santafesina de San Lorenzo se derrumbó y cayó al agua en el río Paraná, sin que nadie resultara ... «Los Andes, avril 16»
10
Paseo ecológico en la costanera de San Lorenzo
Además el mandatario remarcó el notorio avance que en materia de infraestructura ha experimentado el tramo costanero comprendido entre Urquiza y San ... «LaCapital.com.ar, févr 16»

IMAGES SUR «COSTANERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costanero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/costanero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR