Téléchargez l'application
educalingo
ribereño

Signification de "ribereño" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIBEREÑO EN ESPAGNOL

ri · be · re · ño


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBEREÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ribereño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RIBEREÑO EN ESPAGNOL

définition de ribereño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ribereño dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la ribera. Une autre signification de ribereño dans le dictionnaire est typique de celui-ci. Riparian est également dit du propriétaire ou de l'habitant d'une propriété adjacente à la rivière.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RIBEREÑO

afuereño · barreño · cacereño · cereño · fuereño · gotereño · herreño · hogareño · hondureño · ibaguereño · javiereño · lugareño · moguereño · montereño · orureño · pinareño · salvadoreño · santafereño · sureño · villaclareño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RIBEREÑO

ribaldo · ribazo · ribazón · ribeiro · ribera · riberalteña · riberalteño · riberana · riberano · ribereña · riberiega · riberiego · ribero · ribete · ribeteada · ribeteado · ribeteador · ribeteadora · ribetear · riboflavina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RIBEREÑO

alcalareño · alcarreño · alcazareño · algecireño · alpujarreño · apureño · caroreño · casanareño · castreño · cerreño · desgreño · gibraltareño · guaireño · ibarreño · imbabureño · olimareño · pizarreño · santaclareño · sobreño · sucreño

Synonymes et antonymes de ribereño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBEREÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ribereño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBEREÑO»

ribereño · costanero · costero · litoral · ecosistema · monte · telefono · picnic · ribereños · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · ribera · otro · propio · ella · ribereño · también · dice · dueño · morador · predio · contiguo · río · turia · hombre · derecho · obligaciones · estados · partes · párrafo · deber · proporcionar · información · estado · obligación · propongan · realizar · investigaciones · científicas · marinas · zona · económica · exclusiva · plataforma · continental · nbsp · protección · internacional · patrimonio · cultural · submarino · cierto · desde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ribereño à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIBEREÑO

Découvrez la traduction de ribereño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ribereño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribereño» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

河边
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ribereño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

riparian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नदियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

речной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fluvial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নদীতীরস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fluvial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sungai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

riverine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

河川
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadosaken obyèk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ven sông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீன் வளம் மிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नदीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ırmak kenarında yaşayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fluviale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzeczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

річковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fluvial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραποτάμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rivier-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flodens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribereño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBEREÑO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ribereño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribereño».

Exemples d'utilisation du mot ribereño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RIBEREÑO»

Découvrez l'usage de ribereño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribereño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Derecho del Mar: Obligaciones de los Estados Partes ...
Párrafo 1 Párrafo 2 Deber de proporcionar información al Estado ribereño • Obligación de los Estados que se propongan realizar investigaciones científicas marinas en la zona económica exclusiva o en la plataforma continental de un Estado ...
‎2005
2
Protección internacional del patrimonio cultural submarino
Cierto es que, desde el punto de vista del Derecho del mar, la soberanía del Estado ribereño en el mar territorial ha encontrado dos límites fundamentales. Sin embargo, estos límites no han afectado a la soberanía del Estado ribereño sobre ...
Francisco Jesús Carrera Hernández, 2005
3
Recursos marinos vivos y su desarrollo sostenible: ...
En el ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus deberes en la zona económica exclusiva en virtud de esta Convención, el Estado ribereño tendrá debidamente en cuenta los derechos y deberes de los demás Estados y actuará  ...
John F. Caddy, Ray C. Griffiths, 1996
4
La Comisión de Derecho Internacional y su Obra
El Estado ribereño tiene un interés especial en el mantenimiento de la productividad de los recursos vivos en cualquier parte de la alta mar adyacente a su mar territorial. 2. El Estado ribereño tiene el derecho de participar, en condiciones de ...
‎2010
5
Ejecución por el Estado del Puerto: Historia Legislativa del ...
El procedimiento iniciado sobre la base de dicha investigación podrá suspenderse a solicitud del Estado ribereño — si la infracción ha ocurrido dentro de su jurisdicción — o a solicitud del Estado del pabellón. 6. Esas disposiciones han de ...
‎2004
6
La creación del nuevo derecho del mar: el aporte de Chile : ...
ribereño en su zona económica exclusiva el derecho exclusivo de construir así como el de autorizar y reglamentar la construcción, operación y utilización de: a) islas artificiales; b) instalaciones y estructuras para los fines previstos en el ...
Hugo Llanos Mansilla, 1991
7
El Derecho del Mar: Ejecución por el Estado del Puerto - ...
El Estado ribereño podrá aplicar las medidas que figuran en el artículo 27 cuando un buque, a su paso por el mar territorial, independientemente de su pabellón o Estado de registro, haya violado las reglas y normas internacionales  ...
‎2007
8
La zona económica exclusiva: régimen y naturaleza jurídica ...
dica de la Zona Económica Exclusiva, desde las que conciben una jurisdicción nacional con alcances territoriales hasta aquellas que se basan en la concepción funcional de los derechos del Estado ribereño y sin excluir, como se ha ...
Francisco Orrego Vicuña, 1991
9
Documentos presentados en la consulta Técnica sobre la pesca ...
A la inversa, un Estado ribereño que permitiera actividades de pesca en su zona económica exclusiva de tal manera que se pusiera en peligro la conservación de una población de la alta mar (e incluso una población transzonales o de una ...
Fao, 1993
10
Introducción al derecho
de derecho privado — con una situación de usufructo vitalicio (permanente) de esas riquezas y recursos naturales, puesto que, ni aunque el Estado ribereño dejara de llevar a cabo el aprovechamiento de las cosas podrían otros usarlas.
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBEREÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribereño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L´Alcúdia y el Castellonense empatan en el duelo ribereño de ...
c. s. alzira L'Alcúdia y el Castellonense empataron a uno en el duelo ribereño del Grupo III de la Regional Preferente. Los locales se adelantaron con el tanto ... «levante.emv.com, sept 16»
2
El nuevo Paseo Ribereño se deteriora por mementos
CLAUDIO CABALLERO Las quejas por el estado que presenta el nuevo Paseo Ribereño de Cieza crecen por momentos tanto a nivel de calle como en las ... «La Opinión de Murcia, sept 16»
3
Empate en el fortín ribereño
El cuadro ribereño quería empezar con buen pie el primer partido en casa después de los malos partidos en casa de la pasada temporada en la cual sólo pudo ... «VAVEL.com, août 16»
4
UPL pide la sustitución de la tubería de riego del paseo ribereño
UPL pide la sustitución de la tubería de riego del paseo ribereño que discurre paralelo a la avenida del Mengue, motivándolo en que las continuas averías así ... «Zamora News, août 16»
5
Jóvenes de varias CCAA recuperan el bosque ribereño del Segura ...
Bajo la denominación de 'Ripisilvanatura-Un río para la gente', este campo de trabajo contempla la realización de tareas y actividades de carácter ecológico y ... «20minutos.es, juil 16»
6
Conoce a Alfredo, el ribereño que pesca nadando
El joven Alfredo Duarte quien aun cuando no cuenta con un equipo de pesca como es panga y motor, a diario se levanta y se dirige a poner en práctica la ... «EL DEBATE, juil 16»
7
El Ayuntamiento confirma que el paseo ribereño no se ha certificado ...
Cuatro meses y veinticuatro días. Es el retraso que acumula la certificación de las obras del paseo ribereño de Cieza. La fecha límite para que el proyecto, ... «La Verdad, mai 16»
8
Las cañas reaparecen en el Ribereño
CLAUDIO CABALLERO Acuamed, el ente público que se ha encargado de la construcción del Paseo Ribereño de Cieza, ha solicitado los permisos pertinentes ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
9
Vuelca en López Mateos y Ribereño; hay dos lesionados
... niño lesionados en el cruce de la avenida Adolfo López Mateos y Ribereño. ... en sentido oriente a poniente por la avenida Ribereño siendo impactado por el ... «Diario Digital Juárez, mai 16»
10
Nuevo reclamo por tala en el Monte Ribereño
Durante febrero pasado se celebró el “mes de los humedales”, instituido en el plano internacional para recordar la relevancia de estas áreas inundables que ... «Diario El Día, mars 16»

IMAGES SUR «RIBEREÑO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribereño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ribereno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR