Téléchargez l'application
educalingo
cría

Signification de "cría" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRÍA

La palabra cría procede de criar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRÍA EN ESPAGNOL

crí · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRÍA EN ESPAGNOL

Progéniture

En biologie, la progéniture, la progéniture ou la progéniture est le résultat de la reproduction, c'est-à-dire l'individu ou les individus produits par l'intervention d'un ou de plusieurs parents. Par exemple, la progéniture d'êtres humains, obtenue par reproduction sexuelle, sont des enfants; En revanche, pour une bactérie qui subit une fission binaire, la progéniture sont les deux cellules filles qui en résultent. L'élevage est le nom donné aux bébés dans le règne animal, et chez les humains, le terme chiot est réservé car il n'est pas approprié de dire chiot à un bébé humain. Aussi appelé reproduction de l'action d'élevage d'animaux, se référant au bétail en ce qui concerne les animaux domestiques à des fins de production, et à zoocryles si elles sont des espèces sauvages en captivité ou semi-nature.

définition de cría dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'élevage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet d'élever des hommes, ou des oiseaux, des poissons et d'autres animaux. Un autre sens de l'élevage dans le dictionnaire est l'enfant ou l'animal pendant qu'il est élevé. La reproduction est aussi un groupe d'enfants qui ont une naissance, ou un nid, des animaux.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRÍA

alegría · asesoría · auditoría · batería · cafetería · carpintería · categoría · consultoría · enfermería · fría · galería · ingeniería · joyería · lavandería · librería · maría · mayoría · minería · secretaría · teoría

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRÍA

crético · cretina · cretinez · cretinismo · cretino · cretona · creyente · creyer · creyón · crezneja · criación · criada · criadera · criadero · criadilla · criado · criador · criadora · críalo · criamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRÍA

bisutería · carrocería · comisaría · consejería · contraloría · correduría · ferretería · ganadería · geometría · hostelería · hotelería · jardinería · lencería · lotería · maestría · mensajería · panadería · papelería · peluquería · sabiduría

Synonymes et antonymes de cría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cría» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÍA»

cría · cachorro · camada · crianza · criatura · cultivo · hijo · lechigada · nidada · niño · retoño · vástago · ventregada · biología · crías · progenie · descendencia · resultado · reproducción · decir · individuo · individuos · producidos · mediante · intervención · más · parentales · primera · lengua · española · efecto · hombres · aves · peces · otros · otro · mientras · está · criando · conjunto · hijos · tienen · parto · nido · manual · lombriz · tierra · alternativa · carolinas · mutaciones · completo · destinado · criadores · aficionados · conocer · elegir · cuidar · estos · populares · pájaros · como · mascotasguía · manejo · aprovechamiento · sostenible · buitres · parecería · personajes · absolutamente · nada · común · embargo · todos · unos · ésta · novela · donrul · premio · nacional · jorge · ibargüengoitia · cartilla · sobre · gusanos · seda · avestruz · trucha · industrial · guía · tratado · propagación · pastos · ganados · informe · mejora · aumento · caballos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cría à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRÍA

Découvrez la traduction de cría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cría» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

配种
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

breeding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रजनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разведение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রজনন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élevage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembiakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飼育
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

번식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

breeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn nuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रजनन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üreme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allevamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hodowla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розведення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reproducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cría».

Exemples d'utilisation du mot cría en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CRÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cría.
1
Ángel Ganivet
Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.
2
Khalil Gibran
El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CRÍA»

Mucho sueño, legañas cría.
Quien dineros no cría, siempre pía.
Alegría, belleza cría.
Buenas judías, la Mancha las cría.
Cada uno en lo que se cría y la buena crianza en la hidalguía.
El ganar cría buena sangre; el perder mala.
El gran pez sólo se cría en gran mar.
El que no tiene mujer, bien la castiga, y el que no tiene hijos bien los cría.
El que siembre y cría, tanto gana de noche como de día.
Es muy necio el que cría hijo y nieto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRÍA»

Découvrez l'usage de cría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carolinas. Cría y mutaciones:
Manual completo destinado a criadores y aficionados para conocer, elegir, cuidar y criar estos populares pájaros como mascotas
Peggy Cross, Diana Andersen, 2006
2
Cría buitres
Parecería que estos personajes no tienen absolutamente nada en común; sin embargo, todos son unos buitres. Ésta es la primera novela de @DonRul, Premio Nacional de Novela Jorge Ibargüengoitia.
@DonRul @DonRul, 2012
3
Cría y estudio de animales pequeños
Importante y novedosa contribución desde la óptica latinoamericana a la reflexión sobre la naturaleza de los procesos de innovación y de su impacto sobre el desarrollo.
Miguel Calabria García, 1989
4
Guía para el manejo, cría y conservación del conejo pintado ...
PREGUNTAS MAS COMUNES PARA INICIAR UNA CRIA DE PACAS EN CAUTIVERIO ¿Con cuántas pacas se puede empezar la cría? Una cría se puede iniciar con una pareja de pacas; hay que tener una idea de su procedencia, y saber si ...
GONZÁLEZ, Augusto, 2002
5
La domesticación y cría de la paca ("Agouti paca")
Mamiferos neotropicales con posibilidades de ser domesticados; nombres comunes; La paca silvestre; La domesticacion y la paca; Metodos tradicionales de cria de paca y sus limitaciones; Planificacion del criadero; Descripcion de las jaulas; ...
O. Brown de Guanti, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
6
Reproducción y manejo de los rodeos de cría
Caracteristicas generales de la produccion de carne vacuna; Pubertad; Edad a la primeira paricion; Actividad sexual pposparto; Nivel nutritivo y fertilidad; Relaciones entre peso y la fertilidad; lactacion y fertilidad; Edad y fertilidad; ...
Jaime Rovira, 1974
7
Manual cría de mariposas: una actividad rentable Volume 3 of ...
una actividad rentable Volume 3 of Cuidando la creación Ricardo Augusto Claro Carrascal. El conocimiento y caracterización de las diferentes especies de lepidópteros es el punto de partida para el establecimiento de una cría de mariposas.
Ricardo Augusto Claro Carrascal, 2005
8
Galería del Ministerio de Agricultura y Cría
DATE i_23-68 NEW BINDING [ x F£B 8 1968 REB1NDING [ REGULAR [ X RUSH [ LACED-ON [ BUCKRAM [ X SPECIAL PAM. [ AUTHOR AND TULE Venezuela. Ministerio de kgi* Agricultura y Cría. Galería del Ministerio de Agricultura y Cría.
Venezuela. Ministerio de Agricultura y Cría, 1966
9
Programas de cría selectiva para piscifactorías de tamaño medio
Aunque es posible proyectar programas de cría selectiva para mejorar todo tipo de caracteres productivos, el más importante es la tasa de crecimiento. Si aumenta la tasa de crecimiento disminuye el tiempo necesario para cultivar los peces ...
Tave, D., 1996
10
Zoología aplicada
FUNDAMENTOS DE LA CRÍA DE MOLUSCOS ACUÁTICOS ( CONCHICULTURA). ANATOMO- FISIOLOGÍA DE UNA ALMEJA. INSTALACIONES DE REPRODUCCIÓN E INSTALACIONES DE ENGORDE. CRÍA DE ALMEJAS. CRÍA DE ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expedientan al equipo CD Tenerife por matar a una cría de un ...
Las fotos del entrenamiento del equipo que ha publicado en su web La Opinión, muestran a uno de sus jugadores sacando del agua una cría de angelote, tras ... «20minutos.es, juil 16»
2
Nacen nueve pollos en el centro de cría del urogallo, que cuenta ...
Rioseco, L. M. D. Nueve pollos han nacido estos últimos días en el centro de cría en cautividad del urogallo cantábrico, una instalación situada en el parque ... «La Nueva España, juil 16»
3
Reportan a cría de ballena varada en playas de Veracruz
Veracruz, Ver. Tras reportarse que una cría de ballena quedó varada en las playas de “El Laurel”, municipio de Vega de Alatorre, en esta entidad, trabajadores ... «La Jornada en linea, juil 16»
4
Una cría de hipopótamo defiende a su madre del ataque de un león
El dramático vídeo grabado en el Parque Nacional de Kruger, Sudáfrica, muestra cómo una cría de hipopótamo defiende a su madre, quien se encuentra ... «TeleCinco.es, juil 16»
5
VIDEO: Rata lucha a muerte con serpiente para rescatar a su cría
La cría se queda congelada en pánico hasta que siente que un vehículo se aproxima. La madre regresa y toma a su cría hasta que la lleva a un lugar más ... «El Diario NY, juil 16»
6
Video: toda la ternura de una mamá koala con su cría
El zoológico de San Diego difundió un video en el que un koala hembra, llamada Cambee, camina sobre una rama con su cría sobre la espalda. La cuidadora ... «Clarín.com, juin 16»
7
Rescatan a cría de manatí desnutrida y deshidratada en muelle de ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- Una cría de manatí desnutrida y deshidratada, así como con cortes y golpes en el cuerpo, fue rescatada en un muelle en San Juan y ... «Univisión, juin 16»
8
Elefante pide ayuda a cuidadores para despertar a su cría
En el Zoológico de Praga una elefante hembra y su cría protagonizaron una ... Tras pasar varias veces su trompa sobre su cría, éste parecía no responder. «Informador.com.mx, juin 16»
9
Nace una cría de panda gigante en un zoo de Bélgica
La cría es macho, pesa 121 gramos y ya bebe leche materna. Cuando sea adulta, en tres o cuatro años, será trasladada a China, ya que es propiedad de las ... «euronews, juin 16»
10
Nace una cría de orangután ante el asombro de los visitantes del ...
Según ha informado hoy el Zoo en una nota, la orangután es la segunda cría de Surya y Dahi y nació, después de ocho meses y medio de gestación, en un ... «La Vanguardia, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR