Téléchargez l'application
educalingo
crianza

Signification de "crianza" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRIANZA EN ESPAGNOL

crian · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crianza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIANZA EN ESPAGNOL

définition de crianza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la parentalité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet d'élever, en particulier les mères ou les nourrices pendant l'allaitement. Un autre sens de la parentalité dans le dictionnaire est le temps de l'allaitement maternel. Le vieillissement est aussi le processus de vinification.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRIANZA

alabanza · alianza · autoconfianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · danza · defianza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · lanza · malacrianza · matanza · mudanza · ordenanza · varianza · venganza

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRIANZA

criación · criada · criadera · criadero · criadilla · criado · criador · criadora · críalo · criamiento · criancera · criancero · criandera · criar · criatura · criazón · criba · cribada · cribado · cribador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRIANZA

adivinanza · añoranza · bonanza · contradanza · desesperanza · finanza · gobernanza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

Synonymes et antonymes de crianza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRIANZA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crianza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIANZA»

crianza · amamantamiento · cría · cuidado · cultura · educación · enseñanza · instrucción · lactancia · nutrición · preparación · palabras · buena · alguien · primera · lengua · española · acción · efecto · criar · especialmente · madres · nodrizas · mientras · dura · otro · época · crianza · también · proceso · elaboración · vinos · good · parenting · education · pautas · laura · gutmanjuegos · vino · tinto · aspectos · científicos · más · claves · para · gemelos · trillizos · este · libro · padres · otros · tipos · nacimientos · mltiples · contiene · guas · consejos · embarazo · durante · primeros · infancia · manuales · terrario · camaleones · cuidados · información · práctica · conocer · cuidar · estos · reptiles · tratamiento · fotográfico · confiere · fotografías · máxima · atracción · visual · remordimientos · crie · hijos · buenos · sepa · innovador · catherine · hickem · presenta · siete · principios · crien · bien · sepan · estan · haciendo · sobrevivir · prosperar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crianza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRIANZA

Découvrez la traduction de crianza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de crianza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crianza» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

配种
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

crianza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

breeding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रजनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تربية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разведение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রজনন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élevage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembiakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飼育
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

번식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

breeding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăn nuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனப்பெருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रजनन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üreme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allevamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hodowla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розведення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reproducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπαραγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crianza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de crianza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crianza».

Exemples d'utilisation du mot crianza en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CRIANZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot crianza.
1
Proverbio Escocés
Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CRIANZA»

Buena crianza no pierde punto.
Por la puerta de la confianza se cuela la mala crianza.
Cada uno en lo que se cría y la buena crianza en la hidalguía.
La labranza es hermana gemela de la crianza.
Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIANZA»

Découvrez l'usage de crianza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crianza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crianza
Laura Gutman
Laura Gutman, 2006
2
Dos o más: claves para la crianza de gemelos, trillizos o más
Este es un libro para padres de gemelos, trillizos y otros tipos de nacimientos mltiples que contiene guas y consejos para el embarazo y la crianza durante los primeros aos de la infancia.
Karen K. Gromada, Mary C. Hurlburt, 2006
3
Manuales del terrario. Camaleones: cuidados, crianza
Información práctica para conocer y cuidar estos reptiles, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
W. Schmidt, K. Tamm, E. Wallikewitz, 1998
4
Crianza sin remordimientos: Crie hijos buenos y sepa que lo ...
En su innovador libro Crianza sin remordimientos, Catherine Hickem presenta siete principios para que las madres crien bien a sus hijos... y sepan que lo estan haciendo bien.
Catherine Hickem, 2011
5
La crianza de los hijos: De sobrevivir a prosperar: De ...
Chuck luego analiza claramente aquellas áreas en las que los padres y las familias a menudo tienen dificultades. En típico estilo Swindoll, estas discusiones son francas y directas pero siempre dejan al lector lleno de esperanza y ánimo.
Charles R. Swindoll, 2008
6
Ritual de transicion en la crianza de los hijos: Cuatro ...
En Ritual de transición en la crianza de los hijos, Moore le muestra cómo evitar el daño y ayudar a sus hijos a pasar a la adultez de una manera saludable.
Walker Moore, 2008
7
Vida, ascendeta, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor ...
Diego de Torres y Villarroel. Santa Cecilia del año mil setecientos y veinte y seis : elegí de los tres que se encargan á la suerte y ventura, explicar el segundo, que fué el movimiento de Venus en el Zodiaco , y al dia si-r guíente , al cumplir las ...
Diego de Torres y Villarroel, 17
8
Saberes de Siempre en la Crianza Del Monte y de la Chacra ...
Se da a conocer una pequeña muestra del "saber milenario" que posee la comunidad indígena amazónica de los kechua-Lamas, asociado al cuidado del monte, la chacra, el agua, los animales y las plantas.
‎2006
9
La Crianza Practica de los Hijos
La Crianza Práctica de los Hijos le ofrece a usted consejos para formar una relación estrecha con sus hijos. Le ayudará a enseñarles el buen comportamiento. Este libro explica las cosas claramente: cómo mantener la calma y enseñarle al ...
By Ray Burke, Ph.D. and Ron Herron, Ray Burke, Ron Herron, 2011
10
Carolinas: cuidados, crianza, variedades
Orígenes, selección, características, variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, cría y enfermedades de tu mascota
Jack C. Harris, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crianza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHILE HOMOSEXUALES La Justicia chilena marca un hito en la ...
... de la madre biológica, Jacqueline Díaz, marcando un "hito" para la crianza homoparental, informó hoy el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual ... «EFE, juil 16»
2
Crianza: el boom de las tribus de madres
Hoy en día, principalmente en las grandes ciudades como Buenos Aires, muchas mamás confiesan sentirse solas o aisladas en la crianza; sus propias madres, ... «Clarín.com, juin 16»
3
Tradición y buena crianza: las claves de la parrilla argentina | El ...
Parrillada es sinónimo de reunión. No es necesario ni siquiera que la comida esté servida en la mesa: la jornada empieza cuando la primera carne es puesta ... «El Comercio, mai 16»
4
Preocupación por crianza de hijos afecta la vida sexual
Las preocupaciones y estrés por la crianza de los hijos tienen un impacto mayor en la vida sexual de la pareja que el propio cansancio físico que pueda ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
5
Fallo de la Corte Constitucional permite la extensión de pensiones a ...
Los hijos de crianza, aquellas personas por cuyo sustento responde una persona diferente a sus padres, como tíos o abuelos, pueden heredar la pensión de ... «Noticias RCN, mai 16»
6
"Daba el pecho a todos los niños, no solo a los míos": así son las ...
En primer lugar hay que asumir que cuando comparamos modelos de crianza de diferentes culturas "caemos en el gran error de descontextualizar la realidad", ... «El Huffington Post, mai 16»
7
Modelo de crianza en hijos provoca polémica
“No estoy a favor de ningún tipo de violencia ni del uso de la nalgada como el mejor método de crianza. Pero es una realidad que es el método de crianza en el ... «Excélsior, mai 16»
8
Crianza de cuyes en Perú interesa a países de África
Países de África muestran interés en aprovechar la experiencia del Perú en la crianza de los cuyes y su potencial en la provisión de nutrientes, como parte de ... «El Peruano, avril 16»
9
Mayores de edad pueden ser adoptados por padres de crianza: C ...
La Corte Constitucional advirtió que las personas mayores de edad, que deseen ser adoptadas por sus padres de crianza, podrán acceder a ese ... «RCN Radio, mars 16»
10
Justicia reabre el debate sobre la crianza homoparental con fallo a ...
Un fallo de la Justicia reabrió el debate sobre crianza homoparental tras ordenar el cuidado provisional de una niña de cinco años a la ex pareja mujer de la ... «El Dínamo, mars 16»

IMAGES SUR «CRIANZA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crianza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crianza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR