Téléchargez l'application
educalingo
cristiano

Signification de "cristiano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRISTIANO

La palabra cristiano procede del latín christiānus, la cual a su vez procede del griego χριστιανός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRISTIANO EN ESPAGNOL

cris · tia · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISTIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cristiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRISTIANO EN ESPAGNOL

Christianisme

Le christianisme est une religion habile d'Abraham monothéiste basée sur la vie et les enseignements attribués à Jésus de Nazareth, présentés dans le canon biblique et d'autres écritures du Nouveau Testament. Les chrétiens croient que Jésus est le fils de Dieu, ainsi que le Messie prophétisé dans l'Ancien Testament, qui est mort pour la rédemption des péchés de l'humanité, et qui a ressuscité trois jours après sa mort. Certains des écrits chrétiens sacrés sont partagés avec le judaïsme. Le Tanakh, avec la Bible Septuagint, constitue la base et la source de l'Ancien Testament des différentes Bibles chrétiennes. Pour cette raison, le christianisme est considéré comme une religion abrahamique, avec le judaïsme et l'islam. Historiographiquement, ses débuts sont situés dans la première moitié du premier siècle de l'ère chrétienne, aux temps de Jésus de Nazareth. Néanmoins, la foi chrétienne considère ce temps comme l'avènement du Messie annoncé dans les prophéties juives de l'Ancien Testament. Certains savants du vingtième siècle ne prennent pas comme date incontournable l'année 33 d. C. pour la mort de Jésus-Christ.

définition de cristiano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chrétien dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la religion du Christ. Une autre signification de Christian dans le dictionnaire est qu'il professe la foi du Christ. Cristiano est également dit à propos du vin: aguado.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRISTIANO

aleutiano · anticristiano · brechtiano · claretiano · cutiano · democratacristiano · democristiano · flaubertiano · haitiano · judeocristiano · kantiano · kiribatiano · martiano · mozartiano · neokantiano · paleocristiano · sebastiano · socialcristiano · tahitiano · yibutiano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRISTIANO

cristiana · cristianamente · cristianar · cristiandad · cristianega · cristianego · cristianería · cristianesca · cristianesco · cristianísima · cristianísimo · cristianismo · cristianización · cristianizar · cristianodemócrata · cristina · cristino · cristo · cristobalense · cristofué

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRISTIANO

anciano · asturiano · australiano · bolivariano · boliviano · colombiano · cotidiano · ecuatoriano · esquimal aleutiano · feliciano · italiano · liviano · mariano · mediano · meridiano · piano · soriano · ucraniano · valenciano · vegetariano

Synonymes et antonymes de cristiano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRISTIANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cristiano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CRISTIANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cristiano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISTIANO»

cristiano · católico · creyente · devoto · ortodoxo · practicante · protestante · romano · ateo · hereje · heterodoxo · latín · hablar · viejo · nuevo · moros · cristianos · decir · griego · cristianismo · religión · abrahámica · monoteísta · basada · vida · enseñanzas · atribuidas · jesús · nazaret · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · cristo · otro · profesa · cristiano · también · dicho · vino · aguado · pilares · caracter · pastor · maestro · macarthur · examina · catorce · caracteres · biblicos · distintivos · demuestran · activa · viva · madura · neopagana · nueva · edición · libro · reúne · conferencias · entrevistas · joseph · ratzinger · benedicto · realizó · durante · labor · prefecto · congregación · doctrina · ellas · diálogo · tradición · igualmente · ideas · manual · personal · obrero · what · bible · says · mediante · versiculos · muestra · espera · mantenerse · fiel · llamado · culto · origen · evolución · actualidad · spanish · edition · this · book · several · purposes · define · worship · origins · expressed · common · elements · developed · also · degenerated · during · cycles · church · history · list · sopa · pollo · alma · relatos · motiverán · defender · cree · crrer · defiende · quizá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cristiano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRISTIANO

Découvrez la traduction de cristiano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cristiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cristiano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

基督教
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cristiano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Christian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईसाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кристиан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cristão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খ্রীষ্টান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chrétien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Christian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Christian
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリスチャン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기독교의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kristen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Christian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரிஸ்துவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ख्रिश्चन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hristiyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cristiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chrześcijański
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Крістіан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creștin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χριστιανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Christian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Christian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cristiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISTIANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cristiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cristiano».

Exemples d'utilisation du mot cristiano en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CRISTIANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cristiano.
1
Alphonse Karr
La Providencia es el nombre cristiano de bautismo para el azar.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CRISTIANO»

Asturiano, loco vano y mal cristiano.
Buen abogado, mal cristiano.
Melindres de mujer fea, ningún cristiano los crea.
Mes cristiano julio: todos iguales, todos desnudos...
Tu medico sea cristiano, y tu abogado pagano.
Una vez se engaña a un gitano, dos a ningún cristiano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISTIANO»

Découvrez l'usage de cristiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cristiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Pilares del Caracter Cristiano
El pastor-maestro MacArthur examina catorce caracteres biblicos distintivos o pilares que demuestran una fe activa, viva y madura.
John MacArthur, 2005
2
Ser cristiano en la era neopagana: Nueva edición
Este libro reúne conferencias y entrevistas que Joseph Ratzinger -hoy Benedicto XVI- realizó durante su labor como Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe. En ellas, en diálogo con la tradición e igualmente con las ideas ...
Joseph Cardinal Ratzinger, José Luis Restán, 2006
3
Manual Personal Del Obrero Cristiano/ What the Bible Says to ...
Mediante versiculos de la Biblia se muestra al pastor lo que Dios espera de el y como mantenerse fiel al llamado.
Leadership Min Worldwide, 1999
4
El Culto cristiano: origen, evolución, actualidad
SPANISH EDITION: This book has several purposes: to define worship, the origins of worship, how worship is expressed, what are its common elements, how worship has developed and also degenerated during the cycles of church history, to list ...
Juan J. Varela Álvarez, 2009
5
Sopa de Pollo para el Alma del Cristiano: 101 Relatos Que ...
Le motiverán a defender lo que cree y a crrer en lo que defiende. Y, quizá lo más importante, le recordarán que nunca está solo o sin esparanza, por más desafiantes y dolorosas que sean las circunstancias.
‎2000
6
El altar cristiano
El altar no es un objeto neutro o pasivo, sino que tiene, en medio de la asamblea cristiana, una decisiva función simbólica, como plasmación del lugar de la venida de Dios hacia nosotros y de nuestro camino hacia él.
Félix María Arocena, Félix María Arocena Solano, 2006
7
Cristiano Ronaldo: Historia de una ambición sin límites
El chico de oro, el futbolista más caro de la historia y uno de los mejores de todos los tiempos.
Luca Caioli, 2012
8
Pensamiento Social Cristiano
Definición del Pensamiento Social Cristiano El Pensamiento Social Cristiano aborda la reflexión ética y moral que los cristianos han hecho como comunidad, y con ellos las personas de buena voluntad, expresada a través de los documentos ...
Ignacio Agote Iglesias, 2008
9
Ignacio de Loyola: la aventura de un cristiano
Después de escribir una importante biografía de San Ignacio de Loyola, JOSE IGNACIO TELLECHEA nos ofrece ahora este pequeño libro sobre la aventura cristiana del fundador de la Compañía de Jesús, donde vuelve a aparecer Ignacio ...
José Ignacio Tellechea Idígoras, 1998
10
Puede un darwinista ser cristiano?: la relación entre ...
En un momento en el que los continuos avances de la ciencia en materia de biología y neurología ponen inevitablemente en tela de juicio los dogmas religiosos y dan lugar a obras tan polémicas como The God delusion, de Richard Dawkins (de ...
Michael Ruse, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISTIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cristiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristiano: "Siempre quise ganar algo con Portugal para entrar en la ...
El portugués Cristiano Ronaldo ha confesado este domingo que ha "llorado mucho", primero por la rabia de tener que ser sustituido y después por la alegría ... «20minutos.es, juil 16»
2
Cristiano Ronaldo confía en que Portugal saldrá campeón de la Euro
Cristiano Ronaldo, atacante de la selección portuguesa, disputará este domingo su segunda final de la Eurocopa, de la que advirtió que Francia es la “favorita” ... «La Opinión, juil 16»
3
La peor versión de Cristiano
El partido entre Gales y Portugal me confirmó algo que llevo ya tiempo pensando: Bale ya es más futbolista que Cristiano. Su demostración de potencia, cómo ... «20minutos.es, juil 16»
4
¡Todos con Portugal y con Cristiano!
Por lo demás, Cristiano está representando en Francia a nuestra Liga, a la Liga española, que no sería lo mismo sin él. Y, como bien acaba de decir el mejor ... «MARCA.com, juin 16»
5
Cristiano Ronaldo explota contra un periodista y lanza su micrófono ...
Cristiano tiene vetado a ese medio, Correio da Manhã, para el que trabaja el redactor que le fue a preguntar con el micrófono y, además, está prohibido que la ... «20minutos.es, juin 16»
6
Euro 2016: Cristiano falla penal y Portugal deja ir la victoria ante ...
El equipo portugués suma dos puntos, los mismos que Islandia, mientras que Austria tiene uno y Hungría cuatro. Cristiano Ronaldo falló un penalti en el minuto ... «La Opinión, juin 16»
7
Cristiano, sobre Islandia: "Tiene mentalidad pequeña y no va a ...
El capitán de la selección portuguesa, Cristiano Ronaldo, se mostró disgustado tras su debut en la Eurocopa por no haber pasado del empate ante Islandia ... «20minutos.es, juin 16»
8
Vídeo: Vuelve el grito animal de Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo comentaba para BeIn Sport la victoria del Real Madrid a la conclusión del partido cuando el reportero le pidió que lanzase un mensaje, ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Cristiano Ronaldo no salió en la segunda mitad en Riazor tras ...
Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, no salió en la segunda parte del partido de los blancos ante el Deportivo en Riazor, que en ese momento iba 0-2. «20minutos.es, mai 16»
10
El inaudito remate de Cristiano Ronaldo con las dos manos
Pero observando una de las acciones de Cristiano Ronaldo en la segunda parte, más de un espectador pudo pensar que era un encuentro de voleibol. «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «CRISTIANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cristiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cristiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR