Téléchargez l'application
educalingo
protestante

Signification de "protestante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTESTANTE

La palabra protestante procede del antiguo participio activo de protestar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROTESTANTE EN ESPAGNOL

pro · tes · tan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTESTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protestante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROTESTANTE EN ESPAGNOL

Le protestantisme

Le terme «protestant» sert à désigner à la fois les groupes séparés de l'Église catholique romaine par la Réforme protestante du seizième siècle et les développements théologiques particuliers des réformateurs et des églises qui en résultent. Le nom «protestants» a commencé à être utilisé en faveur des partisans des idées luthériennes de la Réforme en Allemagne après leur protestation et leur résistance aux édits impériaux qui cherchaient à rechercher l'uniformité religieuse de l'Allemagne. La doctrine protestante tourne autour de l'idée que la Bible est la seule autorité en matière de foi pour l'Église et dans la nécessité absolue de la grâce de Dieu afin que, par la foi seule en Christ et l'Evangile, l'homme Soyez sauvé par Dieu dans un acte de conversion intérieure. Le protestantisme défend aussi les doctrines de la dépravation totale de l'homme et son besoin total de Dieu, la seule médiation du Christ, la sacramentalité unique du baptême et le souper du Seigneur, et les bonnes œuvres comme fruit de la foi.

définition de protestante dans le dictionnaire espagnol

La première définition du protestant dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cette protestation. Une autre signification de Protestant dans le dictionnaire est qu'il suit le luthéranisme ou l'une de ses branches. Protestant appartient également à ou lié à ces groupes religieux.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROTESTANTE

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROTESTANTE

proteo · proterva · protervamente · protervia · protervidad · protervo · protésica · protésico · prótesis · protesta · protestación · protestantismo · protestar · protestataria · protestatario · protestativa · protestativo · protesto · protestón · protestona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROTESTANTE

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · reconfortante · reflectante · tratante · votante

Synonymes et antonymes de protestante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTESTANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «protestante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTESTANTE»

protestante · anabaptista · anglicano · calvinista · cismático · cristiano · cuáquero · evangelista · hereje · hugonote · jansenista · luterano · metodista · pietista · presbiteriano · puritano · reformista · pastor · término · utilizado · para · referirse · tanto · grupos · separaron · iglesia · católica · romana · primera · lengua · española · otro · sigue · luteranismo · cualquiera · ramas · también · perteneciente · relativo · estos · religiosos · ética · espíritu · capitalismo · weber · expresó · vasta · obra · sentimientos · nacionalismo · germano · españa · franco · juan · antonio · monroy · cuenta · propia · vida · testigo · excepcional · aquella · época · historia · diferente · cruda · sale · libros · inglaterra · irlanda · centenario · quot · más · importantes · investigaciones · ésta · nació · tras · notable · incremento · desigualdad · social · periodo · expansión · económica · católico · sevillano · fuente · esencial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de protestante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROTESTANTE

Découvrez la traduction de protestante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de protestante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protestante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

新教
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

protestante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Protestant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिवाद करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البروتستانت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протестант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protestante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপত্তিকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protestant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Protestan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Protestant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロテスタント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신교도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Protestan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tin Lành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புராட்டஸ்டன்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रोटेस्टंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Protestan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

protestante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

protestant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протестант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protestant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτεστάντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Protestantse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Protestant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protestantiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protestante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTESTANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de protestante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protestante».

Exemples d'utilisation du mot protestante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTESTANTE»

Découvrez l'usage de protestante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protestante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ética protestante y el espíritu del capitalismo
Max Weber (1864-1920) expresó, en su vasta obra, sentimientos de un nacionalismo germano.
Max Weber, 2009
2
Un protestante en la España de Franco
Juan Antonio Monroy cuenta en Un protestante en la España de Franco su propia vida como testigo excepcional de aquella época: una historia de España diferente, real y cruda, que no sale en los libros.
Juan Antonio Monroy, 2011
3
En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...
"La ética protestante y el espíritu del capitalismo" (1904/1905) fue una de las más importantes investigaciones de Max Weber. Ésta nació tras un notable incremento de la desigualdad social en un periodo de expansión económica, ...
Javier Rodríguez Martínez, 2005
4
Maria, ó, La conversión de una familia protestante
Aun habia otra cosa que me chocaba sumamente cuando hacía comparacion entre la pretendida religion protestante, y la del catolicismo; y era la mezquindad y pobreza de la una, y la nobleza y dignidad de la otra. Para esto no hay mas que ...
‎1851
5
Maria, ó, la conversion de una familia protestante
FAMILIA. PROTESTANTE. ERA mi padre inglés, y mi madre francesa, y aunque nacido aquel en Londres y ésta bajo el hermoso cielo del Langüedoc en un pue- blecito inmediato á Montpellier, ambos fueron educados en el error profesando ...
‎1854
6
Conozca la Biblia
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin. ¿La Biblia católica es diferente de la protestante? Si un católico descubre en su casa una Biblia publicada por los protestantes, frecuentemente se extraña y pregunta: ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989
7
Historia del ecumenismo protestante nicaragüense en el siglo XX
A detailed history of the evangelical ecumenical movement in Nicaragua during the 20th century, by a Nicaraguan clergyman and scholar (Chontales (1945)) and a leading force in promoting liberation theology based upon Protestant religious ...
José Miguel Torres Pérez, 2005
8
Los fundamentalismos religiosos, hoy, en las relaciones ...
INTRODUCCION Y METODO JUAN LUIS RECIO ADRADOS Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, Universidad Complutense de Madrid El fundamentalismo protestante en Latinoamérica no es autóctono. Ha sido importado de EE.
Carlos Manuel Corral Salvador, 1994
9
Historia breve del Cristianismo
CAPÍTULO XXII LA REFORMA PROTESTANTE EN EUROPA La revuelta protestante separó de la Iglesia católica a la mitad de los pueblos europeos y asumió diversas formas. El Protestantismo — de inspiración luterana o calvinista — se ...
José Orlandis, 1997
10
Modernidades en disputa
La idea de «llamada» en la ascética protestante En La ética protestante, Max Weber, implícitamente, despliega un discurso que podíamos llamar de « fortalecimiento» del Selfque va a influir en muchos de sus trabajos, así como en sus ...
Josetxo Beriain, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTESTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protestante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres detenidos en relación con asesinato de paramilitar protestante
Tres hombres fueron detenidos hoy en relación con el asesinato, el mes pasado en Belfast, de un destacado miembro del grupo paramilitar protestante ... «W Radio, sept 16»
2
Miles abandonan la Iglesia protestante de Noruega con unos ...
La Iglesia protestante de Noruega anunció el viernes que ha perdido más de 15.000 miembros en cuatro días desde que permite que se desinscriban mediante ... «La Nación Costa Rica, août 16»
3
Protestantes y católicos celebran la caída de un muro en un barrio ...
Las comunidades católica y protestante del barrio de Crumlin, en Belfast, celebraron hoy la caída del muro que les ha separado durante más de 30 años, en un ... «Terra.com, août 16»
4
Los Godspots de la iglesia protestante alemana: recuperando fieles ...
Aunque en este caso no podían llamarse de otra manera que no fuesen Godspots, dado que la idea viene de la Iglesia protestante alemana. Según sabemos ... «Xataka, juil 16»
5
Obispo protestante argentino lanza cátedra para enseñar a expulsar ...
Inspirado en una escuela que cuenta con la bendición del Papa Francisco, un obispo protestante de Argentina lanzó una carrera de tres años para formar a ... «El Universo, juil 16»
6
[VIDEO] Fernando Casanova: El expastor protestante que enseña a ...
“Por esta fe y por esta Iglesia yo estuve dispuesto a dejarlo todo”, narra el Dr. Fernando Casanova, expastor protestante pentecostal convertido al catolicismo y ... «ACI Prensa, mai 16»
7
Alemania prepara celebración de 500 aniversario de Reforma ...
Los máximos representantes de las iglesias protestante y católica de Alemania realizarán en otoño de este año una peregrinación a Israel y Palestina para ... «Terra.com, mai 16»
8
India: 40 años de cárcel para un pastor protestante por violar a una ...
Un tribunal de India condenó a un pastor protestante a 40 años de cárcel por haber violado en varias oportunidades a una niña de 12 años, indicó el fiscal el ... «Noticia al Dia, mars 16»
9
La nueva iglesia “protestante
Protestante porque millones de ciudadanos protestan, a toda hora y todos los días, en eco ... Si se manipula por la iglesia protestante de las redes sociales, los ... «ElEspectador.com, janv 16»
10
El Albertina de Viena contrapone el Romanticismo protestante y el ...
El museo Albertina en Viena acoge desde hoy la exposición "El mundo de los Románticos", que contrapone el Romanticismo protestante del norte de Alemania ... «eldiario.es, nov 15»

IMAGES SUR «PROTESTANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protestante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/protestante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR