Téléchargez l'application
educalingo
creyente

Signification de "creyente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CREYENTE

La palabra creyente procede del antiguo participio activo de creer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CREYENTE EN ESPAGNOL

cre · yen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREYENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Creyente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CREYENTE EN ESPAGNOL

Croyance

Une croyance est l'état d'esprit dans lequel un individu détient comme vrai la connaissance ou l'expérience qu'il a sur un événement ou une chose; Lorsqu'il est objectivé, le contenu de la croyance contient une proposition logique et peut être exprimé par une déclaration linguistique comme affirmation. Comme une simple attitude mentale, qui peut être inconsciente, il n'est pas nécessaire de la formuler linguistiquement comme pensée; Mais, en tant que tel, agit dans la vie et le comportement psychiques de l'individu en orientant leur insertion et leur connaissance du monde. Frank P. Ramsey propose une métaphore pour indiquer comment nous pouvons comprendre ce que les croyances sont dans leur relation avec le réel. Il dit qu'ils sont comme une carte gravée dans le système qui nous guide ou mieux nous orienter dans le monde pour trouver la satisfaction de nos besoins. De telles cartes ne nous disent pas "ce que sont les choses", mais elles nous montrent les formes de comportement approprié à la satisfaction de nos besoins dans le domaine du monde perçu dans l'expérience.

définition de creyente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, le croyant signifie qu'il croit, surtout celui qui professe une certaine foi religieuse.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CREYENTE

afluyente · arguyente · atrayente · cayente · concluyente · confluyente · constituyente · contrayente · contribuyente · corroyente · diluyente · excluyente · fluyente · incluyente · influyente · oyente · radioyente · reconstituyente · retrayente · yente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CREYENTE

crestería · crestomatía · crestón · crestuda · crestudo · creta · cretácea · cretáceo · cretácico · cretense · crética · crético · cretina · cretinez · cretinismo · cretino · cretona · creyer · creyón · crezneja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CREYENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · continente · corriente · diferente · directamente · encreyente · eseyente · especialmente · excelente · frente · gente · rayente · siguiente · subseyente

Synonymes et antonymes de creyente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREYENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «creyente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CREYENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «creyente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREYENTE»

creyente · confiado · fervoroso · fiel · místico · piadoso · practicante · religioso · ateo · incrédulo · religion · soñadora · creencia · estado · mente · individuo · tiene · como · verdadero · conocimiento · experiencia · acerca · suceso · cree · especialmente · profesa · determinada · religiosa · llamado · dios · propósito · todo · camino · unas · cosas · más · importantes · debe · tener · cuenta · minas · terrestres · evitar · amado · pastor · charles · stanley · muestra · lectores · identificar · desactivar · orgullo · celos · envidia · inseguridad · compromiso · falta · perdón · proyecto · hermano · visión · hombre · esta · base · contradictoria · agudiza · aún · primero · pecado · quot · egoismo · potenciado · diviniza · propia · particularidad · limitada · instaurando · estructuras · dominio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de creyente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREYENTE

Découvrez la traduction de creyente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de creyente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «creyente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

信徒
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

creyente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

believer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आस्तिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

верующий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croyant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mukmin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gläubige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitados
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास ठेवणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inançlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

credente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wierny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віруючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

credincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelowige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de creyente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREYENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de creyente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «creyente».

Exemples d'utilisation du mot creyente en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CREYENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot creyente.
1
Khalil Gibran
Ver que los ardides del zorro triunfan sobre la justicia del león, lleva al creyente a dudar de la justicia.
2
Stephen Leacock
Soy gran creyente en la suerte, y he descubierto que mientras más duro trabajo, más suerte tengo.
3
Enrique Jardiel Poncela
La mujer adora al hombre igual que el creyente adora a Dios; pidiéndole todos los días algo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CREYENTE»

Découvrez l'usage de creyente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec creyente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El llamado de Dios: el propósito de Dios para todo creyente
El camino de Dios es unas de las cosas más importantes y que todo creyente debe tener en cuenta en su vida.
Henry T. Blackaby, Kerry L. Skinner, 2005
2
Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...
En Minas terrestres en el camino del creyente, el amado pastor Charles Stanley muestra a los lectores cómo identificar, evitar o desactivar las minas del orgullo, los celos y la envidia, la inseguridad, el compromiso, la falta de perdón, ...
Charles Stanley, 2008
3
Proyecto de hermano: visión creyente del hombre
Y esta base contradictoria se agudiza aún más, primero, por el pecado del hombre ("egoismo potenciado"), que diviniza su propia particularidad limitada instaurando estructuras de dominio o pervirtiendo las estructuras de fraternidad que ...
José Ignacio González Faus, 1987
4
San José, el creyente
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Josep Lligadas, 1997
5
Discipulado Espiritual: Principios Para Que Todo Creyente ...
Pocos cristianos entienden completamente el sacrificio absoluto que Cristo pide al discipulo verdadero. Discipulado espiritual es lectura obligada para cada cristiano que busca un mejor entendimiento de su condicion de siervo.
J. Oswald Sanders, 2009
6
El Llamado de Dios: El Proposito de Dios Para Todo Creyente
Author, Henry Blackaby and Norman Blackaby lead men and women to explore the life-transforming, world-changing call that God gives every follower of Christ.
Henry Blackaby, Norman C. Blackaby, 2009
7
Madurez Espiritual: Principios De Crecimiento Espiritual ...
Un tratado eterno de la obra regeneradora de Dios en el cristiano. Madurez espiritual, por el conocido autor J. Oswald Sanders, es una herramienta importante para cristianos que estan buscando una relacion profunda con Dios.
J. Oswald Sanders, 2007
8
Como Iniciar la Vida Cristiana: Los Primeros Pasos de un ...
Una guia muy util y practica para ayudar al nuevo creyente en los primeros pasos de su vida cristiana.
George Sweeting, 1977
9
El creyente: ¿Quién es Axel Kicilloff?
El creyente cuenta cómo Kicillof se destacó en cada actividad que emprendió: Medalla de Honor en la UBA, militó en el Centro de Estudiantes del Colegio Nacional Buenos Aires, fundó la agrupación estudiantil que se convirtió en una de ...
Ezequiel Burgo, 2012
10
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
B. EL HOMBRE DE OYENTE A CREYENTE: EL PROCESO INTEGRAL DEL ACTO DE CREER Después de haber presentado al hombre como "capaz de escuchar la Palabra de Dios", nos situamos metodológicamente en el proceso mismo ...
Salvador Pié i Ninot, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREYENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme creyente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Gove, la fe del auténtico creyente
Michael Gove, a su llegada al último consejo de ministros en Downing Street - EFE Luis VentosoCorresponsal En Londres 30/06/2016 23:52h - Actualizado: ... «ABC.es, juin 16»
2
"Ahí me hice creyente": Jorge Rial abrió su corazón
BUENOS AIRES (Redacción) - Hoy se celebró el Día del Padre en Argentina y los famosos inundaron las redes sociales con saludos y mensajes en memoria ... «El Intransigente, juin 16»
3
Lo que le pedí a Dios al casarme con un no creyente
Conocí a mi marido hace 28 años. Éramos dos jóvenes de “veintipocos” años y nos enamoramos. Yo, como creyente, llevaba tiempo pidiendo a Dios que me ... «Aleteia ES, juin 16»
4
Soy creyente
Vuelves deprisa a casa. Subes las escaleras con unos saltitos. Quieres llegar a la ceremonia. Corres a la terraza. Te sientas. Levantas la cara hasta ponerla ... «La Estrella Digital, juin 16»
5
Los creyentes
Siempre he sido un conspiranoico. Aunque con la edad -y con Google- he aprendido a cuestionarme las cosas, yo era un creyente. Creía en los alienígenas, ... «quesabesde.com, juin 16»
6
Homosexuales cristianos celebran el 'Día del Orgullo Creyente ...
Los homosexuales cristianos piden al cardenal Cañizares que se retracte de sus palabras sobre el peligro del "imperio gay" y el feminismo en el mismo lugar ... «LA SEXTA NOTICIAS, juin 16»
7
Ser hoy persona humana y creyente
Al libro "Ser hoy persona humana y creyente" le confieren sempiterna vigencia el nombre y la biografía de su autor, obispo "emérito" de Palencia , quien, ... «Periodista Digital, mai 16»
8
El creyente que presume de melena
Si quiere tener un rector «rebelde», vote al 'candidato Costa', parece decir en su campaña hacia el Rectorado de la Universidad de Oviedo Agustín Costa ... «El Comercio Digital, avril 16»
9
“Risen”: La resurrección desde la mirada de un no creyente
Comienza así una aventura en donde la razón se encuentra con el Misterio, con lo inexplicable, que acaba por convertir a un no creyente en testigo ocular de la ... «ACI Prensa, mars 16»
10
Joseph Fiennes protagoniza 'Resucitado', un "misterio teológico ...
... miércoles 23 de marzo a los cines españoles, coincidiendo con el inicio de la Semana Santa, y que está narrada desde la perspectiva de un no creyente. «Europa Press, mars 16»

IMAGES SUR «CREYENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Creyente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/creyente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR