Téléchargez l'application
educalingo
cuartera

Signification de "cuartera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUARTERA

La palabra cuartera tiene su procedencia en el catalán quartera; y también en el latín quartarĭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUARTERA EN ESPAGNOL

cuar · te · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuartera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUARTERA EN ESPAGNOL

définition de cuartera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cuartera dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est mesurée pour les agrégats, utilisés en Catalogne, qui est divisé en 12 quartiles et est équivalent à environ 70 litres, plus ou moins, selon les localités. Une autre signification de cuartera dans le dictionnaire est une mesure agraire de la Catalogne, l'équivalent de quelque chose de plus de 36 zones dans la plupart du pays. Cuartera est également un bois de différentes dimensions, qui mesure habituellement quinze pieds de longueur et huit pouces de section carrée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARTERA

artera · autocartera · cartera · certera · cobertera · espartera · hortera · huertera · jartera · lagartera · mortera · partera · portera · reportera · resortera · sortera · talabartera · tartera · tortera · yogurtera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARTERA

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuarterada · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARTERA

antera · billetera · cafetera · cantera · carretera · costera · delantera · entera · etcétera · ferretera · frontera · hartera · injertera · muertera · pantera · puntera · refertera · soltera · suertera · tetera

Synonymes et antonymes de cuartera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTERA»

cuartera · primera · lengua · española · medida · para · áridos · usada · cataluña · divide · cuartales · equivale · unos · más · menos · según · localidades · otro · agraria · equivalente · algo · áreas · mayor · parte · país · cuartera · también · madero · dimensiones · varias · común · mide · quince · pies · longitud · ocho · pulgadas · cuadro · sección · tratado · elemental · teorico · práctico · comercio · quot · valles · vasana · geróna · jornal · debueyes · besalií · camprodon · ribas · vich · moya · manresa · llusanés · nbsp · memoria · sobre · productos · agricultura · trigo · espiga · paja · larga · tallo · precio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuartera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUARTERA

Découvrez la traduction de cuartera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuartera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuartera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cuartera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cuartera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Quarters
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cuartera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuartera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cuartera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuartera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cuartera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuartera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuartera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Cuartera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cuartera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cuartera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cuartera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuartera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cuartera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cuartera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cuartera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuartera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cuartera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cuartera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuartera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuartera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuartera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuartera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuartera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuartera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARTERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuartera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuartera».

Exemples d'utilisation du mot cuartera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTERA»

Découvrez l'usage de cuartera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuartera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...
"-i í Cuartera Valles Cuartera .... f Vasana . .. . . . Geróna < Cuartera. .... » Jornal debueyes. Besalií f Cuartera . . . . ' Vasana Camprodon. . . Cuartera Ribas Cuartera. .... Vich Cuartera Moya Cuartera Manresa. . . . Jornal .Llusanés .... Cuartera ...
Pedro Martir Coll y Alsina, 1818
2
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Trigo de espiga y paja larga (tallo y espiga); precio 80 rs. cuartera. Por este trigo Mención honorífica. B. Juan Torrens y Miralda—BARCELONA: Manrbsa. Trigo ruso de la cosecha de este año; precio 76 reales cuartera. Por este trigo Mención  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
3
Reduccion reciproca de reales vellon nominales, efectivos, ...
Tambien se usa en dicho corregimiento de Barcelona de la medida Cuartera, igual á media Mufada. En el Vallés usan de la medida Cuartcm, que se compone de lomà canas cuadradas. ' _ Еп Gerona de la medida llamada Vasana , que vale ...
Jeroni, 1826
4
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Almendra mollar; en la localidad á 8 esc. la cuartera y en los mercados extranjeros á 16 el quintal. Se consume en su mayor parte en el extranjero. 20. TRIAS (Pedro José); Esporlas (Baleares). Almendras de la Esperanza, Remollares, Pou, ...
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
5
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
De dos, la una es mujada de 45 canas ú 00 pasos cada una en cuadro: la otra cuartera do i 5 canas ú 90 pasos de largo y lí'/j canas ú 43 pasos de ancho. Sosveguerio del Valles. La medida de cuartera de 45 canas ú 90 pasos de largo y íi1/* ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864
6
Jornal de agricultura practica
Na infonwaçào agricola tomada pelo governo francez com res- peito á Hungria, affirma o conde Zichi que o preço medro do trigo naquelle paiz é de 3 florins o metzen, uns 24 reales a cuartera e que tinha expedido este artigo para a ...
7
El Salchichón de Vich: memoria premiada ... por el Círculo ...
El cónsul español en Esmirna avisa que en Anatolla el trigo puesto á bordo cuesta 16 francos los 1 00 kilogramos — .unos 32 reales la cuartera. » « En la informacion agrícola tomada por el Gobierno francés respecto á Hungría afirma el ...
Joaquim Salarich, 1870
8
Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...
23. * ALOY (Antonio); à Callus (Barcelone). Vesces (guijas), de terrain sec, à 4 écus la cuartera du pays. U. ' ARQUER (José) ; à Cardeleu (Barcelone). Noix et noisettes, dans la localité, 6 écus la cuartera, équivalente à environ 7 décal. 25.
Exposition Universelle, 1867
9
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
¡cuartera 35. 35. 4225. vasana 30. 30. 900. jornal de bueyes.... 30. 30. 900. Igualada jornal 45. 45. 2025. T , . , ( jornal de 42 porcas 60. 30. 4 800. Leuda < ' r „n - . r„ | porca. 30. 5 4 50. Llusanés cuartera 35. 35. 4225. Manresa jornal..... 45. 45.
Manuel Poy i Comes, 1838
10
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Resulta pues que en el estado actual de cosns, y tomando el término medio de precios y gastos, una cuartera de trigo de Castilla viene á costar puesta en Sun Feliu de Guixols, Palamós ó Rosas 57 reales í 1 maravedis. Despreciando estos  ...

IMAGES SUR «CUARTERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuartera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuartera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR