Téléchargez l'application
educalingo
cultivar

Signification de "cultivar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULTIVAR

La palabra cultivar procede de cultivo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CULTIVAR EN ESPAGNOL

cul · ti · var


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULTIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cultivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CULTIVAR EN ESPAGNOL

Cultiver

Une variété cultivée, parfois appelée aussi par son nom anglais cultivar, est un terme utilisé dans la botanique et l'agronomie pour les populations de plantes cultivées qui sont génétiquement homogènes et partagent des caractéristiques de pertinence agricole qui permettent de distinguer clairement la population des autres Les populations de l'espèce et de transférer ces caractéristiques de génération en génération, soit sexuellement, soit de manière asexuée.

définition de cultivar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cultiver dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de donner à la terre et aux plantes le travail nécessaire pour les mener à bien. Une autre signification de cultiver dans le dictionnaire est de mettre les moyens nécessaires pour maintenir et renforcer la connaissance, le traitement ou l'amitié. Cultiver est aussi développer, talent d'exercice, ingéniosité, mémoire, etc.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CULTIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cultivo
cultivas / cultivás
él cultiva
nos. cultivamos
vos. cultiváis / cultivan
ellos cultivan
Pretérito imperfecto
yo cultivaba
cultivabas
él cultivaba
nos. cultivábamos
vos. cultivabais / cultivaban
ellos cultivaban
Pret. perfecto simple
yo cultivé
cultivaste
él cultivó
nos. cultivamos
vos. cultivasteis / cultivaron
ellos cultivaron
Futuro simple
yo cultivaré
cultivarás
él cultivará
nos. cultivaremos
vos. cultivaréis / cultivarán
ellos cultivarán
Condicional simple
yo cultivaría
cultivarías
él cultivaría
nos. cultivaríamos
vos. cultivaríais / cultivarían
ellos cultivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cultivado
has cultivado
él ha cultivado
nos. hemos cultivado
vos. habéis cultivado
ellos han cultivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cultivado
habías cultivado
él había cultivado
nos. habíamos cultivado
vos. habíais cultivado
ellos habían cultivado
Pretérito Anterior
yo hube cultivado
hubiste cultivado
él hubo cultivado
nos. hubimos cultivado
vos. hubisteis cultivado
ellos hubieron cultivado
Futuro perfecto
yo habré cultivado
habrás cultivado
él habrá cultivado
nos. habremos cultivado
vos. habréis cultivado
ellos habrán cultivado
Condicional Perfecto
yo habría cultivado
habrías cultivado
él habría cultivado
nos. habríamos cultivado
vos. habríais cultivado
ellos habrían cultivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cultive
cultives
él cultive
nos. cultivemos
vos. cultivéis / cultiven
ellos cultiven
Pretérito imperfecto
yo cultivara o cultivase
cultivaras o cultivases
él cultivara o cultivase
nos. cultiváramos o cultivásemos
vos. cultivarais o cultivaseis / cultivaran o cultivasen
ellos cultivaran o cultivasen
Futuro simple
yo cultivare
cultivares
él cultivare
nos. cultiváremos
vos. cultivareis / cultivaren
ellos cultivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cultivado
hubiste cultivado
él hubo cultivado
nos. hubimos cultivado
vos. hubisteis cultivado
ellos hubieron cultivado
Futuro Perfecto
yo habré cultivado
habrás cultivado
él habrá cultivado
nos. habremos cultivado
vos. habréis cultivado
ellos habrán cultivado
Condicional perfecto
yo habría cultivado
habrías cultivado
él habría cultivado
nos. habríamos cultivado
vos. habríais cultivado
ellos habrían cultivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cultiva (tú) / cultivá (vos)
cultivad (vosotros) / cultiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cultivar
Participio
cultivado
Gerundio
cultivando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULTIVAR

activar · adjetivar · altivar · archivar · captivar · cativar · cautivar · desactivar · desincentivar · desmotivar · efectivar · esquivar · incentivar · motivar · objetivar · olivar · positivar · reactivar · substantivar · sustantivar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULTIVAR

cultiparlar · cultiparlista · cultipicaña · cultipicaño · cultismo · cultivable · cultivación · cultivado · cultivador · cultivadora · cultivo · culto · cultor · cultora · cultosa · cultoso · cultrún · cultual · cultura · cultural

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULTIVAR

achivar · avivar · bolívar · chivar · conservar · dadivar · derivar · desalivar · desprivar · enchivar · ensalivar · escalivar · insalivar · llevar · observar · privar · reavivar · recidivar · salivar · vivar

Synonymes et antonymes de cultivar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CULTIVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cultivar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CULTIVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cultivar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULTIVAR»

cultivar · arar · atender · cavar · conservar · criar · cuidar · estrechar · guardar · laborar · labrar · leer · mantener · plantar · repoblar · roturar · sembrar · perder · hongos · pollos · champiñones · primera · lengua · española · tierra · labores · necesarias · fructifiquen · otro · poner · medios · necesarios · conocimiento · trato · amistad · cultivar · desarrollar · ejercitar · talento · ingenio · memoria · compromiso · esperanza · semillas · cambio · positivo · este · libro · patton · thoele · autora · éxito · mundial · ventas · coraje · misma · propone · modo · llegar · conseguir · cambiar · nuestra · mente · nuestro · animo · día · cotidiano · enseña · como · vivas · sentimientos · propuestas · desde · filosofía · tratado · huerta · método · toda · clase · instruccion · beneficiar · lino · arte · olivo · teórico · práctico · conflicto · colaboración · manejo · colaboracion · recursos · naturalesmanual · recomendaciones · café · sentidos · educación · cultura · humanidad · moreras · gusanos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cultivar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CULTIVAR

Découvrez la traduction de cultivar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cultivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cultivar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

成长
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cultivar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cultivate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बढ़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النمو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crescer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grandir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkembang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wachsen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

育ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tuwuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớn lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाढतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

büyümek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crescere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rosnąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рости
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vokse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cultivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULTIVAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cultivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cultivar».

Exemples d'utilisation du mot cultivar en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CULTIVAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot cultivar.
1
Alain
Cultivar la tierra es el trabajo más feliz, con tal que se cultive la tierra propia.
2
Henry D. Thoreau
Es más deseable cultivar el respeto al bien que el respeto a la ley.
3
Conde de Rivarol
Desgraciadamente, hay virtudes que sólo los ricos pueden cultivar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULTIVAR»

Découvrez l'usage de cultivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cultivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultivar la esperanza: Sembrar semillas de cambio positivo ...
En este libro, Sue Patton Thoele, autora del éxito mundial de ventas El coraje de ser tú misma, nos propone un modo de llegar a conseguir cambiar nuestra mente y nuestro animo en el día a día cotidiano, nos enseña a como mantener vivas ...
S. Patton, 2004
2
Cultivar la paz: conflicto y colaboración en el manejo de ...
Cultivar la paz: Conflicto y colaboracion en el manejo de los recursos naturales
Daniel Buckles, 2000
3
Remedios para el alma: Claves para cultivar la felicidad y ...
Siempre se ha dicho que venimos sin nada y sin nada nos vamos, y no es cierto.
Pedro Riba, 2011
4
Como Cultivar la Armonia
láulinas. GRUPO EDITORIAL LATINOAMERICANO ARGENTINA BOLIVIA BRASIL CHILE COLOMBIA ECUADOR ESTADOS UNIDOS MEXICO PARAGUAY PERU PUERTO RICO REPÚBLICA DOMINICANA URUGUAY VENEZUELA 1030 ...
5
Cultivar mulato II (Brachiaria híbrido CIAT 36087) : ...
Cultivar. Mulato. II. (Brachiaria híbrido CIAT 36087) Gramínea de alta calidad y producción forrajera, resistente a salivazo y adaptada a suelos tropicales ácidos bien drenados Pedro J. Argel*, John W. Miles*, Jorge D. Guiot , Hugo Cuadrado y ...
Argel M., Pedro J., Miles, John W., Guiot García, Jorge David
6
Lo Jardiner hortolá y florista, ó, Modo ordenat de cultivar ...
Modo de cultivar las flors de cabessa ab jerros etc. Las flors de cabessa com los jacintos narcisos etc. tenen la propietat de vegetar en la aigua y donan iguals flors com en la planta. Per est efecte en lo mes de setembre se ompla de aigua , lo ...
‎1852
7
Como Cultivar la Amistad
El fin de semana es para los amigos in&i.'&'v. (F Quien vive en una gran ciudad siente mayormente la urgencia y la importancia del tiempo, porque las distancias son mayores, y las personas corren siempre contra el reloj. Después de una ...
8
Arte de Cultivar la Vid; de sus enfermedades ... fabricacion ...
seque careceïn del alcohol necesario para su conservaciou, abundan del ácido málico y materia esfltractiva que incesantemente lo hace propenderá hilarse, torcerse ó agriarse. ' En los países en que abundan los viñe— d06predicen la ...
‎1844
9
Recomendaciones basicas para cultivar Maiz en sistemas de ...
RECOMENDACIONES BÁSICAS PARA CULTIVAR MAIZ W EN SISTEMAS DE ROTACIÓN EN LA ALTILLANURA PLANA COLOMBIANA La forma más eficaz, económica y segura de controlar malezas es mediante la combinación de ...
10
Manual Tecnologico Del Maiz Amarillo Duro Y de Buenas ...
Cultivar : "Variedad cultivada de una especie vegetal, que difiere en alguna característica del resto de la especie". Cultivar comercial: "Cultivar que se encuentra inscrito en el Registro de Cultivares Comerciales de Semilla7". En la practica ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULTIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cultivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dos detenidos por cultivar 230 plantas de marihuana en Maella
El Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil de Caspe ha detenido a dos personas por cultivar 230 plantas de marihuana en un ... «Heraldo.es, juil 16»
2
Envían a prisión a dominicano y nicaragüense por cultivar ...
Un tribunal de Costa Rica ordenó hoy seis meses de prisión preventiva para un dominicano y un nicaragüense sospechosos de cultivar más de 3.000 plantas ... «Acento, juil 16»
3
Un detenido en Organyà (Lleida) por cultivar marihuana en un ...
Los agentes intervinieron 248 plantas en diferentes estados de crecimiento y comprobaron que el interior estaba distribuido en ocho aposentos, cada uno ... «20minutos.es, juil 16»
4
Cultivar huertos en submarinos, opción para consumir productos ...
Holman intentó primero cultivar 83 variedades de frutas y verduras para ver cuáles rendían más. Las hojas verdes de ensalada y las cebolletas prosperaron. «El Universo, juil 16»
5
La guía fácil para cultivar tus propias frutas y verduras sin mucho ...
A todos nos encantaría cultivar nuestras propias frutas y verduras de temporada en un rinconcito de nuestra casa, listas para comer y libres de pesticidas. «Trendencias, juin 16»
6
Detenido por cultivar un millar de plantas de marihuana en un taller ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a un hombre acusado de cultivar un millar de plantas de marihuana, que regaba su propio hijo de menor de edad, en un ... «Antena 3 Noticias, avril 16»
7
Detenido en la comarca del Arlanza por cultivar marihuana en un ...
La Guardia Civil de Burgos ha detenido en la comarca del Arlanza a un joven de 24 años, V.L.R., por cultivar marihuana en un trastero y 'puentear' la luz de la ... «Diario de Burgos, avril 16»
8
Localidad pide ser pionera en Argentina en cultivo de marihuana ...
Pequeña localidad pide ser pionera argentina en cultivar marihuana medicinal. ... solicitado al Congreso argentino que apruebe la despenalización del cultivo y ... «ÚltimaHora.com, avril 16»
9
Con esta técnica podrás cultivar tomates en un macetero [VIDEO ...
Una inusual técnica para cultivar tomates se ha vuelto viral en la plataforma de videos YouTube, llegando a más de dos millones y medio de reproducciones. «El Comercio, mars 16»
10
Dan tres años de prisión a mexicanos por cultivar mariguana en EU
Dos mexicanos fueron sentenciados a casi tres años de prisión por cultivar ... de 926 plantas de su cultivo en el Bosque Nacional Routt, en Steamboat Springs. «Excélsior, mars 16»

IMAGES SUR «CULTIVAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cultivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cultivar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR