Téléchargez l'application
educalingo
decente

Signification de "decente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECENTE

La palabra decente procede del latín decens, -entis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECENTE EN ESPAGNOL

de · cen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DECENTE EN ESPAGNOL

définition de decente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de décent dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est honnête, juste, due. Une autre signification de décent dans le dictionnaire correspond, selon l'état ou la qualité de la personne. Décent est également orné, bien que sans luxe, avec la propreté et la propreté. Il a une maison décente.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECENTE

adolescente · adyacente · arborescente · conducente · contraproducente · convincente · displicente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · inocente · iridiscente · luminiscente · reticente · subyacente · vicente · yacente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECENTE

decena · decenal · decenar · decenaria · decenario · decencia · decendencia · decender · decendida · decendimiento · decenio · deceno · decenso · decentar · decentemente · decenvir · decenviral · decenvirato · decenviro · decepar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECENTE

acrescente · aquiescente · bioluminiscente · coalescente · cognoscente · concupiscente · dehiscente · dicente · discente · electroluminiscente · evanescente · inconducente · innocente · intumescente · magnificente · opalescente · paradocente · pubescente · reminiscente · sedicente

Synonymes et antonymes de decente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «decente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DECENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «decente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECENTE»

decente · aseado · casto · curioso · digno · ético · honesto · honrado · íntegro · limpio · moderado · modesto · moral · prudente · pudoroso · recatado · impúdico · indecente · indecoroso · inmoral · descente · gente · pelicula · primera · lengua · española · justo · debido · otro · correspondiente · conforme · estado · calidad · decente · también · adornado · aunque · lujo · limpieza · aseo · tiene · casa · sociedad · avishai · margalit · construye · filosofía · partir · premisa · siguiente · civilizada · aquella · cuyas · instituciones · humillan · personas · sujetas · autoridad · cuyos · ciudadanos · trabajo · memoria · director · general · análisis · isabel · niña · globalización · américas · reunión · igualdad · género · como · para · trabajadores · introducción · marzo · consejo · administración · decidió · inscribir · orden · día · conferencia · internacional · punto · relativo · nbsp · economía · informal · puntos · vista · filosoficos · espirituales · alfredo · sfetr · younis · represéntame · especial · banco · mundial · ante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECENTE

Découvrez la traduction de decente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de decente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

正经
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

decente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

decent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لائق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

порядочный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শালীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anständig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まともな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

점잖은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prayoga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong nha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்ணியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सभ्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyzwoity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порядна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοπρεπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ordentlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hygglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de decente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decente».

Exemples d'utilisation du mot decente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DECENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot decente.
1
Ramón Pérez de Ayala
Cuando la estafa es enorme ya toma un nombre decente.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DECENTE»

La mujer decente sufre más que se divierte.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECENTE»

Découvrez l'usage de decente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sociedad decente
Avishai Margalit construye su filosofía moral a partir de la premisa siguiente: una sociedad decente, o una sociedad civilizada, es aquella cuyas instituciones no humillan a las personas sujetas a su autoridad, y cuyos ciudadanos no se ...
Avishai Margalit, 2010
2
Trabajo Decente Para los trabajadores
INTRODUCCIÓN En su 301.a reunión (marzo de 2008), el Consejo de Administración de la OIT decidió inscribir en el orden del día de la 99.a reunión ( 2010) de la Conferencia Internacional del Trabajo un punto relativo al trabajo decente ...
International Labour Office, 2010
3
El Trabajo Decente Puntos de Vista Filosoficos Y Espirituales
Alfredo Sfetr-Younis4 '. represéntame especial del Banco Mundial ante las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio en Ginebra La naturaleza y el alcance del trabajo decente han sido objeto de una parte importante de los ...
Dominique Peccoud
4
La imagen in-decente: diversidad sexual, prejuicio y ...
Se estudia la imagen de los homosexuales, lesbianas, travestis y transexuales en la prensa escrita limeña, encontrando discursos y prácticas fuertemente excluyentes.
Carlos Cosme, 2007
5
Trabajo decente para los trabajadores domésticos
Capítulo. VI. Lucha. contra. el. trabajo. forzoso. de. los. trabajadores. domésticos. migrantes. 225. Como ya se indicó anteriormente, los trabajadores domésticos son particularmente vulnerables a la discriminación, la explotación y el abuso, ...
6
Las tentaciones de una señora decente: relatos
LAS TENTACIONES DE UNA SEÑORA DECENTE El hombre que por segunda vez se había sembrado en ella esa tarde, dormitada ahora plácidamente. Veía el rostro del amante en el que levemente se movían, en una operación de jadeo ...
Atanasio Alegre, 1993
7
Trabajo decente: diagnóstico y aportes para la medición del ...
diagnóstico y aportes para la medición del mercado laboral local : Mar del Plata 1996-2002 Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Económicas y Sociales. Bibliografía ARPE (2001), "Panamá: Trabajo decente...
Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Económicas y Sociales, 2005
8
El trabajo decente en Europa y Asia central. Actividades de ...
Aunque estas diferencias no indiquen necesariamente una división, son un obstáculo para la realización del trabajo decente en la región. Un nuevo dinamismo ha surgido en Europa, en particular en cuanto a la transición de los países de ...
International Labour Office. Director-General, 2000
9
El Derecho a no ser Pobre
Decente. 7. de. octubre. de. 2008. Manifiesto. de. Apoyo. de. organizaciones. sociales. r- 3 En 2008 el Banco Mundial anunció que las. La Jornada Mundial por el Trabajo Decente es una acción reivindicativa convocada a nivel mundial por la ...
Corina Mora Torrero, 2008
10
Inclusão social pelo trabalho: desenvolvimento humano, ...
Brasil, apesar de registrar por mais de um século, até 1986, a taxa de crescimento mais elevada do mundo, e de ter uma das dez maiores economias do planeta, apresenta uma sociedade extremamente desigual.Temos mais de 50 milhões de pobres ...
Ignacy Sachs, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rocchia Ferro: "creíamos que López era decente y honrado"
Creíamos que era una persona decente y honrada", aseguró el empresario. "Esperábamos ese 2% (el incremento en el corte de alcohol en las naftas) y López ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
2
Poeta Callejero debuta como actor en la miniserie “Tigre Decente
El 2016 ha sido un año de grandes cambios para Geraldo Gabriel Santana, mejor conocido como “El Poeta Callejero”, quien no sólo se estrenó recientemente ... «Listín Diario, juil 16»
3
La UADY sede de Curso Internacional sobre Trabajo Decente
Informó que el curso se realiza en coordinación con el Centro Internacional para el Desarrollo y Trabajo Decente (ICDD) que busca formas de promover el ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
4
La vuelta de la gente decente
En la larga noche del brexit resurgió con fuerza un viejo y peligroso sujeto: la “gente decente”. Nigel Farage, líder del Partido eurófobo de la Independencia de ... «La Razón, juin 16»
5
Maíllo (IU) confía en que comicios ayuden construir país más ...
El coordinador regional de IU, Antonio Maíllo, ha confiado en que las elecciones generales, que se celebran hoy, contribuyan a "construir un país más decente, ... «La Vanguardia, juin 16»
6
Cuba en la OIT (III y final): Trabajo ¿decente?
La Organización Internacional del Trabajo (OIT) ha promovido lo que dan en llamar trabajo decente, o sea, puestos laborales suficientes para responder a las ... «Trabajadores de Cuba, juin 16»
7
Copardom propone pacto para lograr trabajo decente y empresas ...
El presidente de Copardom afirmó que es necesario “generar trabajo decente, fomentar la universalización de la protección social, alcanzar niveles de ... «Hoy Digital, juin 16»
8
OIT discute pobreza y trabajo decente
La discusión que finalizará el 10 de junio se centrará en la pobreza y cómo construir un futuro con trabajo decente. Guatemala sigue con un caso pendiente en ... «elPeriódico, mai 16»
9
Promesa de una diputada K: “Voy a ser decente durante estos ...
La diputada nacional kirchnerista Ana Llanos aseguró que “durante cuatro años voy a ser decente, muy rígida, no me van a poder arriar” y en relación a la ... «Clarín.com, avril 16»
10
Cáritas inaugura una tienda de moda sostenible como una ...
... la tienda de moda sostenible 'Latido verde' como una oportunidad para promover el "empleo decente", a través de la empresa de inserción 'A todo trapo', ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «DECENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR