Téléchargez l'application
educalingo
moral

Signification de "moral" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORAL

La palabra moral procede del latín morālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORAL EN ESPAGNOL

mo · ral


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORAL EN ESPAGNOL

Morale

La morale ou la moralité sont les règles ou les normes par lesquelles le comportement ou le comportement d'un être humain est gouverné par rapport à la société, à lui-même ou à tout ce qui l'entoure. Une autre perspective la définit comme la connaissance de ce que les êtres humains doivent faire ou éviter afin de préserver la stabilité sociale. Le terme «moral» a le sens inverse de «immoral» et «amoral». L'existence d'actions et d'activités susceptibles d'évaluation morale est basée sur l'être humain comme sujet d'actes volontaires. Par conséquent, la morale est liée à l'étude de la liberté et embrasse l'action de l'homme dans toutes ses manifestations, en plus de permettre l'introduction et la référence des valeurs. Les concepts et les croyances sur la morale sont considérés et codifiés selon une culture, une religion, un groupe ou un autre schéma d'idées dont la fonction est la régulation du comportement de ses membres. Le respect de ces codifications peut également être connu sous le nom de morale et la société est considérée comme dépendante de son utilisation répandue pour son existence.

définition de moral dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la moralité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole se rapporte ou se rapporte aux actions ou aux caractères des personnes, du point de vue de la bonté ou de la méchanceté. Un autre sens de la morale dans le dictionnaire est qu'il n'appartient pas au domaine des sens, parce qu'il s'agit de l'appréciation de l'entendement ou de la conscience. Preuve, certitude morale. La morale est aussi que cela ne concerne pas l'ordre juridique, mais le forum interne ou le respect humain. Bien que le paiement n'était pas requis, il avait l'obligation morale de le faire.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MORAL

actoral · amoral · atemporal · cantoral · coral · corporal · doctoral · doral · electoral · floral · foral · inmoral · laboral · litoral · mayoral · oral · pastoral · santoral · temporal · toral

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MORAL

morada · morado · morador · moradora · moradura · moradux · moraga · morago · moraleda · moraleja · moralidad · moralina · moralismo · moralista · moralización · moralizador · moralizadora · moralizante · moralizar · moralmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MORAL

aboral · antitumoral · auroral · caporal · cloral · directoral · femoral · humoral · incorporal · intemporal · lectoral · pectoral · poselectoral · preelectoral · prioral · profesoral · rectoral · sociolaboral · totoral · tumoral

Synonymes et antonymes de moral dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «moral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MORAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «moral» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORAL»

moral · decente · decoroso · deontología · ética · ético · honestidad · honesto · honradez · honrado · íntegro · justicia · moralidad · puro · recto · amoral · deshonestidad · deshonesto · injusticia · inmoral · inmoralidad · higuera · reglas · normas · rige · conducta · comportamiento · humano · relación · sociedad · mismo · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · caracteres · personas · desde · punto · vista · bondad · malicia · otro · pertenece · campo · sentidos · apreciación · entendimiento · conciencia · prueba · certidumbre · moral · también · concierne · orden · jurídico · sino · fuero · interno · respeto · aunque · pago · exigible · tenía · obligación · hacerlo · católica · educación · este · autor · puede · asignatura · concreta · inseparable ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moral à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORAL

Découvrez la traduction de moral dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de moral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moral» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

道德
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

moral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moral
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नैतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخلاقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

моральный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৈতিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

moral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Moral
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道徳
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도덕의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luân lý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தார்மீக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नैतिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manevi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

morale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

moralny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

моральний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

morală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθικό δίδαγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

morele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moralsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moral

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de moral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moral».

Exemples d'utilisation du mot moral en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MORAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot moral.
1
Aldous Huxley
La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados.
2
Bertrand Russell
La humanidad tiene una moral doble: una, que predica y no practica, y otra, que practica pero no predica.
3
Blaise Pascal
Esforcémonos en obrar bien: he aquí el principio de la moral.
4
Charles Tellier
El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.
5
Giosue Carducci
El arte y la literatura son la emanación moral de la civilización, la espiritual erradicación de los pueblos.
6
Henry D. Thoreau
La moral no consiste sólo en ser bueno, sino en ser bueno para cualquier cosa.
7
Immanuel Kant
La moral es una ciencia que enseña, no cómo hemos de ser felices, sino cómo hemos de llegar a ser dignos de la felicidad.
8
Immanuel Kant
Todos somos iguales ante el deber moral.
9
Joseph Joubert
El teatro debe divertir, noblemente, pero nada más que divertir. Pretender hacer de él una escuela de moral es corromper a la vez la moral y el arte.
10
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MORAL»

Découvrez l'usage de moral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La educación moral
Para este autor la educación moral no puede ser una asignatura concreta; es inseparable de todo el proceso educativo mismo; se mezcla con cuanto se hace en la escuela y es la argamasa que da trabazón y sentido a la misma.
Émile Durkheim, 2002
2
El acoso moral: El maltrato psicológico en la vida cotidiana
El acoso moral genera, en las personas que lo sufren, una espiral depresiva, cuando no suicida, que las arrastra hacia una caída mortal.
Marie-France Hirigoyen, 2013
3
El mensaje moral de Jesús de Nazaret:
Desde una perspectiva original, este tratado de Teología Moral expone la novedad del mensaje de Jesús a partir de su vida y sus hechos.
Aurelio Fernández, 1998
4
Moral. El arte de vivir
Una panorámica viva y general de los grandes temas de moral que demuestra que la moral cristiana no necesita argumentaciones difíciles para sostenerse o defenderse, sino que entronca perfectamente con el sentir natural del hombre.
Juan Luis Lorda, 1994
5
El hombre y la ética: humanismo crítico, desarrollo moral, ...
Estudia la posibilidad y el sentido de una ética contemporánea.
José Rubio Carracedo, 1987
6
Educación moral para todos en secundaria
El libro expone el sentido del enfoque actual de la educación moral y analiza los aciertos y problemas de las dos áreas que abarca.
Juan Manuel Cobo Suero, 1995
7
Guerra, Política y Moral
Walzer entro en 1977 en la historia de la teoria y filosofia politica con Guerras justas e injustas, que se convirtio, y sigue siendo, un clasico o mejor, el clasico contemporaneo del tratamiento de la relacion entre guerra y moral, ...
Michael Walzer, 2001
8
El capitalismo, ¿es moral?
André Comte-Sponville somete estas dos orientaciones morales al examen de un lúcido análisis.
André Comte-Sponville, 2004
9
La genealogía de la moral (Tratados I y II)
“El bien de los más y el bien de los menos son puntos de vista contrapuestos del valor; considerar ya en sí que el primero tiene un valor más elevado es algo que nosotros vamos a dejar a la ingenuidad de los biólogos ingleses … ...
Friedrich Nietzsche, 1995
10
El crecimiento moral: de Piaget a Kohlberg
Una valiosa aplicación de las teorías de Piaget y Kohlberg a la práctica de la educación ética, redactado con un estilo sencillo y asequible.
RICHARD M. HERSH, Richard H. Hersh, Joseph Reimer, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La inesperada respuesta de un niño al dilema moral planteado por ...
Y el primer día de clases de este semestre, en el colegio donde enseña, puso sobre la mesa un dilema moral a sus alumnos. El planteo es conocido como El ... «Infobae.com, sept 16»
2
Alex Kaffie deberá pagar a Lucía Méndez por daño moral
... 500 mil pesos por concepto de indemnización por daño moral a la cantante, según ... y la libertad de expresión dentro de los juicios de daño moral", aseguró. «Informador.com.mx, août 16»
3
Roban otro cajero tras reventarlo con explosivos en La Cala del Moral
Tres casos en 20 días. Anoche, unos ladrones robaron el cajero automático de la sucursal del banco Santander en La Cala del Moral, en Rincón de la Victoria, ... «Sur Digital, août 16»
4
Pepe Moral, Sebastián Castella y Andrés Roca Rey triunfan en ...
El diestro Pepe Moral cortó la única oreja del segundo festejo de la feria taurina de la ciudad francesa de Dax, en el que Daniel Luque y Fortes rayaron también ... «EL PAÍS, août 16»
5
Lances de Moral y firmeza de Torres ante una buena corrida de El ...
Después de ver a Pepe Moral en la feria de Sevilla había ganas de constatar si aquello fue fruto de una tarde abrileña afortunada o que este torero vuelve a ... «MARCA.com, août 16»
6
Poder Moral se une a la lucha de poderes y acusa a la AN de ...
Otro poder se planta ante la Asamblea Nacional (AN). Fue el Poder Moral el que se pronunció este martes, 2 de agosto, en contra del Parlamento. El Contralor ... «Efecto Cocuyo, août 16»
7
La Fiscalía francesa pretende llevar a juicio a Orange por acoso ...
... marcha desde 2007 una política de gestión de sus empleados que puede calificarse de acoso moral. La requisitoria de la Fiscalía que lleva fecha del pasado ... «ABC.es, juil 16»
8
Manu del Moral, un fichaje de campanillas en Soria
El delantero Manu del Moral se ha comprometido con el Numancia para las dos próximas temporadas, más otra opciona. A sus 32 años y formado como ... «MARCA.com, juin 16»
9
¿Salvar al pasajero o al peatón? El dilema moral del coche sin ...
Los algoritmos que ayudan a tomar decisiones a los coches autónomos suelen optar por proteger a los peatones frente a los pasajeros en caso de accidente. «SINC, juin 16»
10
Mirtha Legrand, sobre el kirchnerismo: "Fue una estafa moral"
Mirtha Legrand, sobre el kirchnerismo: "Fue una estafa moral". La diva opinó sobre Ibar Pérez Corradi y José López antes de ingresar en la cena anual de la ... «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «MORAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/moral>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR