Téléchargez l'application
educalingo
denuncia

Signification de "denuncia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DENUNCIA EN ESPAGNOL

de · nun · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENUNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denuncia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENUNCIA EN ESPAGNOL

Plainte

La plainte selon le SAR est un document informant l'autorité compétente de la commission d'un crime ou d'une faute.

définition de denuncia dans le dictionnaire espagnol

La définition de plainte dans le dictionnaire espagnol est action et effet de dénonciation. Un autre sens de la dénonciation dans le dictionnaire est aussi un document dans lequel l'autorité compétente est informée de la commission d'un crime ou d'une faute.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENUNCIA

agencia · anuncia · asistencia · ciencia · conferencia · diferencia · distancia · experiencia · francia · fruncia · importancia · juncia · licencia · opuncia · pronuncia · provincia · renuncia · sescuncia · uncia · valencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENUNCIA

dentrambas · dentrambos · dentro · dentrodera · dentrotraer · dentuda · dentudo · denudación · denudar · denuedo · denuesto · denunciable · denunciación · denunciador · denunciadora · denunciante · denunciar · denunciatoria · denunciatorio · denuncio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENUNCIA

audiencia · competencia · conciencia · consecuencia · dependencia · emergencia · estancia · existencia · frecuencia · independencia · inteligencia · potencia · preferencia · presencia · presidencia · referencia · relevancia · residencia · resistencia · violencia

Synonymes et antonymes de denuncia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENUNCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «denuncia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENUNCIA»

denuncia · acusación · chivatazo · delación · multa · requerimiento · soplo · falsa · según · documento · noticia · autoridad · competente · comisión · delito · falta · acción · efecto · denunciar · otro · también · denuncia · calumniosa · acuso · crimen · político · quot · polemic · former · assistant · attorney · general · charge · investigation · brother · assassination · presidente · palabra · manual · policía · concepto · clases · declaración · realiza · persona · como · consecuencia · conocimiento · posee · sobre · hecho · presuntamente · delictivo · tiene · último · hacer · llegar · nbsp · proceso · penal · jurisprudencia · sistematizada · archivo · puede · vulnerar · derechos · fundamentales · aquellos · supuestos · archiva · práctica · diligencia · alguna · fuera · casos · esto · posible · cuando · código · procedimiento · civil · escrito · demanda · obra · nueva · debe · cumplir · exigencias · generales · bien · ocuparse · párrafo · título · actual · periodismo · investigación · argentina · tortura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de denuncia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DENUNCIA

Découvrez la traduction de denuncia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de denuncia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denuncia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

抱怨
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

denuncia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

complaint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكوى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жалоба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

queixa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিযোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plainte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aduan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beschwerde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

苦情
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

complaint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời phàn nàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şikâyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

denuncia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reklamacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скарга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reclamație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klagomål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denuncia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENUNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de denuncia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denuncia».

Exemples d'utilisation du mot denuncia en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DENUNCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot denuncia.
1
Georg Christoph Lichtenberg
La inflación es como el pecado; cada gobierno la denuncia, pero cada gobierno la practica.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENUNCIA»

Découvrez l'usage de denuncia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denuncia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yo Acuso: Denuncia de un Crimen Político
"Polemic by the former assistant attorney general in charge of the investigation of his brother's assassination.
Mario Ruiz Massieu, 1995
2
Manual del policía
CONCEPTO Y CLASES DE DENUNCIA La denuncia es la declaración que realiza una persona como consecuencia del conocimiento que posee sobre la comisión de un hecho presuntamente delictivo y tiene como fin último hacer llegar la ...
‎2004
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
El archivo de una denuncia puede llegar a vulnerar derechos fundamentales. Tan- to en aquellos supuestos en los que la denuncia se archiva sin práctica de diligencia alguna, fuera de los casos en los que esto es posible, como cuando no ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Código de procedimiento civil
El escrito de demanda de la denuncia de obra nueva debe cumplir con las exigencias generales. Si bien el Código de Procedimiento Civil, al ocuparse de la denuncia de obra nueva en el párrafo 5 del Título V (actual párrafo 3 del Título IV) ...
Chile, 1999
5
Ley de cheques no. 24,452: jurisprudencia aplicable : modelos
Cheque extraviado o robado a) Denuncia policial Ejecutividad. Subsistencia La denuncia por extravío o robo del cheque no reduce su fuerza ejecutiva. CCiv. y Com. San Francisco, 29-6-88; Parussa, Juan M. c. Jora,Américo J. LLC, 1989- ...
Adriana Beatriz Rejón, 1996
6
Rebeldía, denuncia y justicia social: voces enérgicas de ...
Con una bigliografía general por Clementina R. Adams.
Clementina R. Adams, 2004
7
La vigencia del convenio colectivo estatutario. Análisis ...
C) La forma y el procedimiento de denuncia la forma y condiciones en que debe efectuarse la denuncia vendrá determinada por la propia voluntad de los sujetos firmantes del convenio a denunciar(597), constituyendo este aspecto, ...
Alberto Pastor Martínez, 2008
8
Guia de Denuncia Para una Vivienda Digna
comprobación de los hechos denunciados, a travésde sus servicios de inspección y control. El objetivo de las investigaciones, en este caso, es proteger y defender los intereses generales y los derechos de todos los consumidores, no los de ...
9
Medicos en conflicto entre la cura y la denuncia: Articulo 30
b) En tal sentido, la legislación de Costa Rica contempla una. de justicia y la vida del concebido. A partir de allí definiremos si la importancia de la satisfacción de estos dos últimos bienesjustifica la restricción del secreto profesional y los ...
10
La denuncia: 10 de julio de 1941
An autobiographical account of the World War II massacre of about 2,000 Jewish Poles in Jedwabne in July of 1941, by a survivor who subsequently migrated to Costa Rica.
Samuel Waserstein Kahn, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENUNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denuncia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una asociación denuncia a las Comunidades Autónomas por las ...
Y anuncia que, de confirmarse esta denuncia, «el Departamento estudiará, en colaboración con otras comunidades autónomas, el posible ejercicio de ... «ABC.es, juil 16»
2
Aranguren suma una nueva denuncia: ahora por los topes
El Ministro de Energía y Minería, Juan José Aranguren, fue nuevamente denunciado en la Justicia penal a raíz de la firma de la Resolución Nº 129 que fijó el ... «Cba24n, juil 16»
3
Denuncia contra Barkos y Domínguez por las listas de espera
La asociación del Defensor del Paciente ha presentado una denuncia para que se investiguen de oficio las listas de espera sanitarias de Navarra por ... «Cadena SER, juil 16»
4
Nueva denuncia penal contra Peña por el uso de datos, esta vez del ...
Una denuncia contra el jefe de Gabinete, Marcos Peña; el secretario de Comunicación Pública, Jorge Grecco, y el director del PAMI, Carlos Regazzoni, ... «La Voz del Interior, juil 16»
5
Unións Agrarias denuncia a Lactalis en la Aica por el sistema de ...
El sindicato Unións Agrarias ha presentado una denuncia por los contratos "impuestos" por Lactalis a los productores del lácteo gallego en la Agencia de ... «El Progreso, juil 16»
6
Río Negro: grave denuncia por publicidad oficial
Una posible defraudación a la administración pública rionegrina con la asignación de pauta publicitaria es investigada en Viedma a partir de una denuncia ... «rionegro.com.ar, juil 16»
7
Comisión de Acusación investiga otra denuncia contra magistrado ...
Se trata de una denuncia presentada en contra de Pretelt por una tutela interpuesta por Rodrigo Escobar Gil, abogado de Recaudos y Tributos S.A, (empresa ... «RCN Radio, juil 16»
8
Facua denuncia a un hotel de Cuenca por cobrar el aire ...
Facua Castilla-La Mancha ha denunciado al hotel LB Villa de Cuenca tras haber tenido constancia de que el establecimiento cobra a los usuarios que se ... «20minutos.es, juil 16»
9
México: Denuncia candidata transgénero violación de sus derechos ...
México – El izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD) interpuso hoy una denuncia contra el Instituto Estatal Electoral de Chihuahua (IEE ... «La Opinión, juil 16»
10
"La denuncia de Nisman es la imputación más grave que enfrenta ...
"La denuncia del fiscal Alberto Nisman contra Cristina Kirchner es la imputación más grave que enfrenta la ex presidente. La corrupción es plata, pero esto ... «Infobae.com, juil 16»

IMAGES SUR «DENUNCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denuncia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/denuncia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR