Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denuesto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DENUESTO

La palabra denuesto procede de denostar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DENUESTO EN ESPAGNOL

de · nues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENUESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denuesto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DENUESTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «denuesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de denuesto dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'infraction dans le dictionnaire espagnol est une insulte sérieuse dans le mot ou dans l'écriture. Une autre signification de dénotation dans le dictionnaire est aussi défaut, objection, objection. La definición de denuesto en el diccionario castellano es injuria grave de palabra o por escrito. Otro significado de denuesto en el diccionario es también tacha, reparo, objeción.

Cliquez pour voir la définition originale de «denuesto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DENUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DENUESTO

dentrambas
dentrambos
dentro
dentrodera
dentrotraer
dentuda
dentudo
denudación
denudar
denuedo
denuncia
denunciable
denunciación
denunciador
denunciadora
denunciante
denunciar
denunciatoria
denunciatorio
denuncio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DENUESTO

antepuesto
aquesto
cuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
indispuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Synonymes et antonymes de denuesto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENUESTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «denuesto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de denuesto

ANTONYMES DE «DENUESTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «denuesto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de denuesto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENUESTO»

denuesto afrenta agravio calumnia dicterio improperio infamia injuria insulto ofensa ultraje alabanza desagravio grave palabra escrito otro también tacha reparo objeción elogios denuestos págs elogio mentira azar fracaso denuesto olvido filosofía razón triunfador sombra aire nbsp fuero béjar denostar formas denosteos dehonestacione aparece absolutos baeza frecuente siete partidas alfonso sabio cotejadas tanto estrañaron esto antiguos españa tovieron facie aleve sacaba arma ante para ferir maguer feriese dixiese guisa hobiese pelear fueras apuntamientos sobre leyes partida tenor ende dixo seneca quien alabar quier otri deve fazer templadamente además sale logar tornase tres maneras escarnida todas contejados soga cuello estonce prelado débelo reconciliar meterlo eglesia

Traducteur en ligne avec la traduction de denuesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENUESTO

Découvrez la traduction de denuesto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de denuesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denuesto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我denuesto
1325 millions de locuteurs

espagnol

denuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insult
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं denuesto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I denuesto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я denuesto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I denuesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি denuesto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je denuesto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya denuesto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich denuesto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdenuesto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 denuesto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku denuesto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi denuesto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் denuesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी denuesto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben denuesto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I denuesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I denuesto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я denuesto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I denuesto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα denuesto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek denuesto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag denuesto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg denuesto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denuesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENUESTO»

Le terme «denuesto» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denuesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denuesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denuesto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENUESTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denuesto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denuesto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denuesto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DENUESTO»

Découvrez l'usage de denuesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denuesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogios y denuestos
Págs. Elogio de la mentira 36 Elogio del azar 37 Elogio del fracaso 39 DENUESTOS Denuesto del olvido 43 Denuesto de la filosofía 45 Denuesto de la razón 48 Denuesto del triunfador 50 Denuesto de la sombra 52 Denuesto del aire 54 ...
José Manuel Cabra de Luna, 1981
2
Fuero de Béjar
de 'denostar' «Injuria, insulto» (4) Formas: 27 377t. Denosteos, 323t 355t. // FC. « dehonestacione». C.V. y F.H. «denuesto». En Béjar aparece también denuesto y son sinónimos absolutos. Aparece también en el F. Baeza y era frecuente en la ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
3
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et tanto estrañaron esto los antiguos de España, 7 que tovieron que facie aleve el que sacaba arma ante el rey para ferir á otro, maguer non lo feriese, ó si le dixiese palabra de denuesto de guisa que el otro hobiese de pelear con él, fueras ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
4
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et tanto estrañaron esto los antiguos de España , 7 que tovieron que facie aleve el que sacaba arma ante el rey para ferir á otro, maguer non lo feriese, ó si le dixiese palabra de denuesto de guisa que el otro hobiese de pelear con él, fueras ...
‎1807
5
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
E por ende dixo Seneca , quien alabar quier á otri , que lo deve fazer templadamente : ca el alabanza que es además , sale de su logar , é tornase en denuesto , que es de las tres maneras de denostar, é aun la mas escarnida de todas.
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
... et una soga al cuello, et estonce el prelado débelo reconciliar, et meterlo en la eglesia et defenderle que dalli adelante que nunca diga denuesto contra Dios, nin á sancta Maria, nin contra ninguno de los sanctos, et demas desto debe dar á  ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Et tanto estrañaron esto los antiguos de España , 7 que tovieron que facie aleve el que sacaba arma ante el rey para ferir á otro, maguer non lo feriese, ó si le dixiese palabra de denuesto de guisa que el otro hobiese de pelear con él , fueras ...
Alfons, 1807
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et tanto estrañaron esto los antiguos de España , 7 que tovieron que facie aleve el que sacaba arma ante el rey para ferir á otro , maguer non lo feriese , ó si le dixiese palabra de denuesto de guisa que el otro hobiese de pelear con él ...
Alphonse X, 1807
9
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
E porende dixo Séneca: Quien alabar quiere a otri, que lo deue fazer templadamente: cael alabanca que es ademas, sale de su logar, e tornase en denuesto , que es de las tres maneras de denostar, e avn la mas escarnida de todas.
Alfons, 1829
10
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Ca pues el denuesto que les dize , non cae en ellos , por fuerca con- uiene, que se torne en los que lo dizeñ. E de* zir mal de los Reyes, e de los otros Señores, £ s atrevimiento, e desiealtad , como denostar aquellos, en cuyo poder son, e de ...
Estéban Pinel, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENUESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denuesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En los Medios
... pero más por los comentarios en los que se muestra alegría por la muerte del torero y expresiones de denuesto contra la viuda y familiares del matador. «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
Matar al mensajero
No es raro que en los campus se confunda la crítica con el denuesto. Ello tal vez devele uno de los rasgos sociales más pronunciados de la sociedad ... «El Colombiano, juil 16»
3
Criptocracia. EPN y su Reforma Educativa en caída libre
El denuesto a la CNTE y la estrategia de la división social planeada en los medios amigos, casi todos, no ha hecho mella en la moral del CNTE. Tampoco los ... «SDPnoticias.com, juil 16»
4
“Cheísmo” mexicano
... Chespirito, chapa (por cerradura), chingaos (como exclamación de admiración, no como denuesto), chango, chaparro, chavo, Chente (por Vicente), chivear, ... «CUBAENCUENTRO.com, juin 16»
5
Nos falta gobernanza y crece el recelo
Hemos tenido una campaña que podría tener como lema: “el denuesto, la despensa”. Es común que en épocas electorales, cuando se enfrentan los candidatos ... «Siempre, juin 16»
6
Del Zócalo a Los Pinos. Columna de Raúl Castellanos
... la calidad del debate en términos propositivos y de contraste de propuestas y personalidades, para dar paso a la descalificación, la guerra sucia, el denuesto, ... «RadioFórmula, mai 16»
7
De Paradojas y Utopías
Han estado ausentes de propuestas, plagadas de promesas y sumergidas en el escarnio, la descalificación y el denuesto, instrumentado en las redes sociales. «el Imparcial, mai 16»
8
Y en la imagen del día… senadores del PRD se van contra Trump
... de instancias de gobierno, de sociedad, de todo aquel que quiera expresarse en contra de quien ha hecho del denuesto, de la denigración, de la xenofobia, ... «Sopitas.com, mars 16»
9
Democracia y totalitarismo
Hoy hay personas que se siguen enfadando si un escritor se atreve a equiparar capitalismo y comunismo; pero ya nadie utiliza el denuesto de “papista”, tal vez ... «El Cordillerano, janv 16»
10
Las zahúrdas de Plutón
Y a la seriedad de las damas distinguidas, aplicarían el denuesto de Quevedo. «Así supe cómo las dueñas de acá son ranas del infierno, que eternamente ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «DENUESTO»

denuesto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denuesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/denuesto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z