Téléchargez l'application
educalingo
derrotado

Signification de "derrotado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERROTADO

La palabra derrotado procede del participio de derrotar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DERROTADO EN ESPAGNOL

de · rro · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERROTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derrotado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DERROTADO EN ESPAGNOL

définition de derrotado dans le dictionnaire espagnol

La définition de defeated dans le dictionnaire espagnol est qu'il marche avec des robes endommagées ou effilochées. Un autre sens de vaincu dans le dictionnaire est également vaincu dans l'humeur, déprimé.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DERROTADO

abigotado · agarrotado · agotado · alborotado · amazacotado · amogotado · anotado · arrotado · azotado · botado · complotado · connotado · creosotado · desmanotado · despelotado · dotado · escotado · infradotado · rebotado · superdotado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DERROTADO

derrocadero · derrocamiento · derrocar · derrochador · derrochadora · derrochar · derroche · derrochón · derrochona · derromper · derronchar · derrostrar · derrostrarse · derrota · derrotada · derrotar · derrote · derrotero · derrotismo · derrotista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DERROTADO

abellotado · achiotado · ahotado · ajolotado · azopilotado · camelotado · capirotado · descogotado · ecotado · empingorotado · encamotado · endevotado · enhotado · envirotado · estado · indotado · listado · ñangotado · resultado · vellotado

Synonymes et antonymes de derrotado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERROTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «derrotado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DERROTADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «derrotado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERROTADO»

derrotado · agotado · andrajoso · arruinado · exhausto · harapiento · molido · pobre · prisionero · víctima · atildado · descansado · rico · vencedor · tango · dolor · letra · descargar · cariño · temerarios · miguel · morales · anda · vestidos · deteriorados · raídos · otro · también · vencido · ánimo · deprimido · leviatán · reflexiones · sobre · teoría · estado · cuerpo · cómo · trataban · musulmanes · cristianos · acontecimientos · recientes · llevado · medios · comunicación · todo · mundo · imágenes · terribles · trato · dado · prisioneros · guerra · rehenes · derrotado · pero · sorprendido · cuál · sido · papel · jugado · información · secreta · planificación · desarrollo · operaciones · militares · historia · muerto · corazón · qué · comunismo · guatemala · democracia · venta · crisis ·

Traducteur en ligne avec la traduction de derrotado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DERROTADO

Découvrez la traduction de derrotado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de derrotado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derrotado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

打败
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

derrotado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

defeated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पराजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهزوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

побежденный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

derrotado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরাজিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vaincu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikalahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unterlegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

敗北
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

패배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngalahaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோற்கடித்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पराभव केला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mağlup
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconfitto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokonany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переможений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

învins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νίκησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besegras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beseiret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derrotado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERROTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de derrotado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derrotado».

Exemples d'utilisation du mot derrotado en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DERROTADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot derrotado.
1
Ernest Hemingway
El hombre puede ser destruido, pero no derrotado.
2
Ernest Hemingway
Un hombre de carácter podrá ser derrotado, pero jamás destruido.
3
Simón Bolívar
El soldado bisoño lo cree todo perdido desde que es derrotado una vez.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DERROTADO»

Découvrez l'usage de derrotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derrotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cuerpo derrotado: cómo trataban musulmanes y cristianos a ...
Acontecimientos recientes han llevado a los medios de comunicación de todo el mundo imágenes terribles sobre el trato dado a prisioneros de guerra y rehenes.
Francisco García Fitz, 2008
2
Derrotado, pero no sorprendido: reflexiones sobre la ...
Cuál ha sido el papel jugado por la información secreta en la planificación y desarrollo de las operaciones militares en la Historia?
Diego Navarro Bonilla, 2007
3
Prensa de Oposición: El Radicalismo Derrotado, 1880-1902
Los artículos de prensa compilados en este volumen, tomados de la prensa liberal de finales del siglo XIX, muestran la futilidad de la guerra como mecanismo de acción política.
Juan Santiago Correa Restrepo, 2007
4
Coleccion de los documentos offiales y otras piezas ...
El "Comercio" dice: "el contrato Dreyfns derrotado en la prensa, derrotado en la Comision Permanente, derrotado en la opinion pública, derrotado en los Tribunales, derrotado en todas partes, apela como ultimo recurso á la fuerza y proclama ...
Peru, 1870
5
Lisuarte de Grecia de Feliciano de Silva (Sevilla, Jacobo y ...
Participa en la justa de las fiestas de Pentecostés y es derrotado. También fracasa en la Aventura de los Príncipes Encantados. Medea [79]: Maga famosa, autora del encantamiento de Alpatracio y Miraminia y del yelmo y la corona con que ...
Emilio José Sales Dasí, Javier Guijarro Ceballos, 1998
6
Lidamán de Ganail de Jerónimo López (Toledo, Gaspar de ...
Ambor el Entendido [10]: caballero de la corte de don Claríán derrotado a manos del Caballero Traciano y de los Caballeros Imperiales en el Paso Defendido. Participa en el torneo organizado por don Claríán en honor al rey Deocliano.
Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2002
7
Historia de América Andina: Crisis del régimen colonial e ...
A pesar de ello, aceptó en un primer momento la designación de jefe de un Tercer Ejército Auxiliador.4 "Yo tengo la desgracia de haber tomado un ejército derrotado, cuyos oficiales parece que no han escapado de las manos del enemigo ...
‎1999
8
Los sueños perdidos
He sido derroTado por la inTrans|genc|a y ahora soy un perdedor, lo reconozco. Si pudiera hacer algo, pero es Todo Tan pequeño, Tan insignificanTe que moverme en cualquier senTido es resbalar al primer paso. La inTransigencia es  ...
Jesús Díaz Hernández, 2003
9
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
10 En fin, tú, paz bien amada, vinites y fuites bien esperada; todos te alabamos porque mos trujites folgura cuando tú en fin vinites. 113. El derrotado emperador Guillermo El texto que publico procede de la siguiente fuente única: — Versión ...
Elena Romero, 2008
10
Diccionario de la Santa Biblia
Nm. 20.14-21 Monte Hor Jornada trigesimotercera: muere Aarón; Arad ataca a Nm. 20.22 a Israel y es derrotado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.3; 33.37-40 Salmona Jornada trigesimocuarta; el pueblo murmura; se (V. Jn. 3.14); envían ...
W. W. Rand, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERROTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derrotado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eddie Alvarez sobre Rafael Dos Anjos: “He derrotado a Campeones ...
El próximo 7 de julio, dos días antes del histórico UFC 200: Cormier vs Jones, el peleador Rafael Dos Anjos pondrá su título en juego ante Eddie Álvarez. «Superluchas, juil 16»
2
Mejía: Maduro fue derrotado y abandonado por sus aliados ...
“Ellos no quieren admitirlo, pero estamos ya frente a un régimen derrotado. Estas grandes victorias para la democracia sirven para demostrar dos cosas, ... «Informe21.com, juin 16»
3
Anguita:"Nos han derrotado por dentro"
Gente que votó a las formaciones por separado, no han votado a la coalición, hay que analizar eso, porque a nosotros no nos ha derrotado nadie, nos han ... «Cadena SER, juin 16»
4
Evo Morales: "La OEA ha derrotado los intereses intervencionistas ...
"La OEA ha derrotado los intereses intervencionistas del gobierno de EE.UU. contra el gobierno de Venezuela", ha escrito Evo Morales en su Twitter. Reuters. «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
5
El DT de Bolivia ya se ve derrotado: “Trataremos de hacerle algo de ...
Su despedida será ante Argentina, y su entrenador, Julio César Baldivieso, ya se ve derrotado: "Sólo podemos pensar en despedirnos bien. Y en hacer un ... «Infobae.com, juin 16»
6
Mancera, el gran derrotado
Miguel Ángel Mancera fue el gran derrotado durante la jornada electoral. La tragedia política le cayó por partida doble. Primero porque su proyecto de nueva ... «El Universal, juin 16»
7
Astori, ¿el derrotado?
Una primera lectura de lo que sucedió ayer con el anuncio del presidente Tabaré Vázquez de modificar el proyecto de Rendición de Cuentas es que buena ... «El Observador, juin 16»
8
El "Cholismo" revivió a un derrotado Atlético de Madrid
Pero el estigma de derrotados seguía en el aire y muchos veían el título como un espejismo. Por eso, a sólo un año y medio de aquella conquista europea, ... «Publimetro Chile, mai 16»
9
López dice que Maduro está "derrotado" y destaca que, "siendo el ...
El presidente del Congreso en Funciones, secretario de Acción Política y Ciudadanía de PSOE y cabeza de lista por Bizkaia, Patxi López, cree que el ... «20minutos.es, mai 16»
10
Arsenio Iglesias, la gloria del derrotado
Hace 20 años, en el fútbol español aún se podía escribir una epopeya imposible. Hace 20 años, el dominio de Madrid y Barcelona ya era apabullante pero aún ... «EL PAÍS, mai 16»

IMAGES SUR «DERROTADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derrotado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/derrotado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR