QUE SIGNIFIE DESAFECTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desafectar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desafectar dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol, desafectar signifie déclarer formellement ou tacitement qu'un bien appartenant au domaine public est déconnecté de l'usage public ou du service. En el diccionario castellano desafectar significa declarar formal o tácitamente que un bien de dominio público queda desvinculado de uso o servicio público.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desafectar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESAFECTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desafecto
tú desafectas / desafectás
él desafecta
nos. desafectamos
vos. desafectáis / desafectan
ellos desafectan
Pretérito imperfecto
yo desafectaba
tú desafectabas
él desafectaba
nos. desafectábamos
vos. desafectabais / desafectaban
ellos desafectaban
Pret. perfecto simple
yo desafecté
tú desafectaste
él desafectó
nos. desafectamos
vos. desafectasteis / desafectaron
ellos desafectaron
Futuro simple
yo desafectaré
tú desafectarás
él desafectará
nos. desafectaremos
vos. desafectaréis / desafectarán
ellos desafectarán
Condicional simple
yo desafectaría
tú desafectarías
él desafectaría
nos. desafectaríamos
vos. desafectaríais / desafectarían
ellos desafectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desafectado
tú has desafectado
él ha desafectado
nos. hemos desafectado
vos. habéis desafectado
ellos han desafectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desafectado
tú habías desafectado
él había desafectado
nos. habíamos desafectado
vos. habíais desafectado
ellos habían desafectado
Pretérito Anterior
yo hube desafectado
tú hubiste desafectado
él hubo desafectado
nos. hubimos desafectado
vos. hubisteis desafectado
ellos hubieron desafectado
Futuro perfecto
yo habré desafectado
tú habrás desafectado
él habrá desafectado
nos. habremos desafectado
vos. habréis desafectado
ellos habrán desafectado
Condicional Perfecto
yo habría desafectado
tú habrías desafectado
él habría desafectado
nos. habríamos desafectado
vos. habríais desafectado
ellos habrían desafectado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desafecte
tú desafectes
él desafecte
nos. desafectemos
vos. desafectéis / desafecten
ellos desafecten
Pretérito imperfecto
yo desafectara o desafectase
tú desafectaras o desafectases
él desafectara o desafectase
nos. desafectáramos o desafectásemos
vos. desafectarais o desafectaseis / desafectaran o desafectasen
ellos desafectaran o desafectasen
Futuro simple
yo desafectare
tú desafectares
él desafectare
nos. desafectáremos
vos. desafectareis / desafectaren
ellos desafectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desafectado
tú hubiste desafectado
él hubo desafectado
nos. hubimos desafectado
vos. hubisteis desafectado
ellos hubieron desafectado
Futuro Perfecto
yo habré desafectado
tú habrás desafectado
él habrá desafectado
nos. habremos desafectado
vos. habréis desafectado
ellos habrán desafectado
Condicional perfecto
yo habría desafectado
tú habrías desafectado
él habría desafectado
nos. habríamos desafectado
vos. habríais desafectado
ellos habrían desafectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desafecta (tú) / desafectá (vos)
desafectad (vosotros) / desafecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAFECTAR»
desafectar
declarar
formal
tácitamente
bien
dominio
público
queda
desvinculado
servicio
régimen
jurídico
bienes
entidades
locales
posible
naturaleza
hace
referencia
este
sentido
sentencia
marzo
recurso
apelación
núm
señala
nbsp
algunos
elementos
tecnica
legislativa
ciertos
años
demás
obras
requieren
para
prestar
servicios
municipales
decreto
autoriza
ayuntamiento
inmueble
donarlo
título
gratuito
favor
institución
federal
estado
propiedad
privada
nueva
costas
desafectación
argumenta
figura
discutible
cuando
legal
doctrinalmente
aceptada
menos
momentos
históricos
resulta
difícil
admitir
posibilidad
pueda
repertorio
legislación
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAFECTAR»
Découvrez l'usage de
desafectar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desafectar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
Lo que no es posible es desafectar los bienes de dominio público por naturaleza
a que hace referencia el art. 132.2 de la CE. En este sentido, la sentencia del TS
de 3 de marzo de 1998, Recurso de Apelación núm. 3702/1990, señala que ...
2
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
... ciertos años, y demás obras que se requieren para prestar ciertos servicios
municipales; el Decreto por el que se autoriza a un ayuntamiento a desafectar un
inmueble y donarlo a título gratuito a favor de una institución federal o del estado
, ...
3
Dominio público y propiedad privada en la nueva Ley de Costas
... desafectación argumenta «[la desafectación] figura discutible aun cuando
legal y doctrinalmente aceptada, al menos en ciertos momentos históricos, ya
que resulta difícil admitir la posibilidad de que el Estado pueda desafectar
bienes que ...
Isabel Miralles González, 1992
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Enajenación de las cosas que acceden a la finca hipotecada 43 3. Posibilidad
de desafectar de la garantía a los inmuebles por accesión existentes al
constituirse la hipoteca . . 44 4. Momento desde el cual se estiman desafectados
de la 524 ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
5
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
así como para desafectar los bienes de dominio público de la Universidad. A tal
fin, el Consejo Social recibirá en el primer trimestre de cada año natural una
relación actualizada al 31 de diciembre del ejercicio anterior de los bienes que ...
España, Roberto Mur Montero, José Luis Aranda Medina, 1999
6
Facultad de Ciencias Juridicas Y Sociales de la Universidad ...
En efecto, facultaba al Ejecutivo para desafectar por medio de un Decreto
Supremo un bien que integraba el patrimonio público, lo que no es posible,
puesto que sólo por ley se puede desafectar una pertenencia estadual. Desde
otro punto ...
7
Manual de derecho administrativo
dicción sobre el río a tales efectos y no es posible permitir que la provincia con
sus obras afecte esta situación2B. 5. órgano competente para desafectar unos
bienes públicos artificiales Los bienes públicos artificiales son, como dijimos, las
...
8
Estudio de caso: la restricción del acceso vehicular a la ...
Artículo 2°- En los extremos del tramo a desafectar se establecerán puestos de
vigilancia. La Intendencia Municipal de Montevideo reglamentará los horarios y
condiciones de acceso al sector de la Avda. de los Deportes desafectado del uso
...
9
Derecho administrativo general
Esa afectación debe hacerse mediante una ley, por regla general y debe estar
destinada a satisfacer un interés o necesidad pública. b) Desafectar es sustraer
o quitar una "cosa" del dominio público (de la titularidad del Estado y del
régimen ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 1999
10
Legislación: órgano informativo del poder legislativo del ...
Francisco G. Zertuche y enajenarlo mediante compra-venta en favor del I.M.S.S.
Se autoriza al R. Ayuntamiento de Monterrey, Nuevo León, a desafectar dos
inmuebles y enajenarlos mediante venta en favor del I.M.S.S., localizados el ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFECTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desafectar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Justicia condenó al INC a desafectar un campo
El departamento contencioso del estudio Olivera Abogados asesoró y representó a dos sociedades anónimas titulares de inmuebles en la promoción de un ... «Diario El País, juil 16»
Gabriel Minadeo: "fue el día más difícil porque hubo que desafectar ...
"Fue el día más difícil porque hubo que desafectar jugadoras, pero hoy empieza otra etapa. Una etapa de disfrute total y de trabajo preparando el equipo para ... «El Patagónico, juil 16»
Aprobaron desafectación de tierras para proyecto urbano ambiental
Se aprobó en primera lectura la ordenanza para desafectar las tierras que forman parte de la propuesta urbano ambiental de la cuenca media de Ushuaia que ... «Ushuaia Noticias, juin 16»
Los vecinos de Elviña piden “valentía” para desafectar parte del ...
Los afectados por el Parque Ofimático cuyos terrenos están situados en el margen derecho de la avenida de Alfonso Molina presentaron ayer una serie de ... «El Ideal Gallego, juin 16»
Denuncian que Medrano planea desafectar a 10 mil mujeres de la ...
El ministro de Desarrollo Social bonaerense fue cuestionado por la Junta Interna de ATE que aseguró que desde el organismo se estipula una reducción del ... «InfoCielo, avril 16»
El TC abre la posibilidad de desafectar de Costas más núcleos del ...
El TC abre la posibilidad de desafectar de Costas más núcleos del litoral. Lo hará por el mismo procedimiento que la reforma de la Ley de Costas impulsada ... «La Opinión de Tenerife, avril 16»
El BNG pregunta por los trámites para desafectar las casa de San ...
El BNG acaba de registrar una pregunta para su respuesta oral en el próximo pleno con la que cuestionará al Gobierno local por los trámites para desafectar ... «La Opinión A Coruña, avril 16»
Santa Comba va a sumar diecisiete locales sociales tras desafectar ...
Posiblemente se trate de la mayor batería de desafectaciones en toda la historia de Santa Comba... que, en este caso, pasarán a engrosar los locales sociales ... «El Correo Gallego, mars 16»
Detuvieron tras desafectar a los policías que mataron a anciana
Andres Cedrón y José Lazo Quispe iban a contramano, sin sirenas y más de 100 kilómetros por hora. Arrollaron a una mujer de 82 años y dejaron gravemente ... «Diario 26, févr 16»
Tras los dichos de Gay, el intendente confirmó que decidió ...
Tras los dichos de Gay, el intendente confirmó que decidió desafectar a personal temporario. 19/11/2015 01:11 Dice que fue por pedido del jefe comunal electo ... «La Nueva Provincia, nov 15»
