Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descargadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCARGADURA

La palabra descargadura procede de descargar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCARGADURA EN ESPAGNOL

des · car · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCARGADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descargadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCARGADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descargadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descargadura dans le dictionnaire espagnol

La définition du déchargement dans le dictionnaire espagnol fait partie de l'os qui, coupé pour être vendu, est séparé de la viande de mollar au profit du porteur. Une autre signification du déchargement dans le dictionnaire est également une partie de l'os qui est retiré de la colonne vertébrale. La definición de descargadura en el diccionario castellano es parte de hueso que, cuando se corta para vender, se separa de la carne mollar en beneficio de quien la lleva. Otro significado de descargadura en el diccionario es también porción de hueso que se saca del lomo.

Cliquez pour voir la définition originale de «descargadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCARGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCARGADURA

descarbonatar
descarburación
descarburar
descarcañalar
descarga
descargada
descargadas
descargadero
descargador
descargadora
descargamiento
descargar
descargo
descargue
descariñar
descariñarse
descariño
descarnada
descarnadamente
descarnado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCARGADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de descargadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARGADURA»

descargadura parte hueso cuando corta para vender separa carne mollar beneficio quien lleva otro también porción saca lomo francés conforme mejores descarcañalar éenler dejcar déptiarge chargiuient kiplosion arme arch décharge descargadero lieu déchargement gear descargador déchar descargadura déwase tuenl morceau désossé nbsp española aligeramiento pared teme excesivo peso arruine onderis levatio levatía sitio destinado descargar alguna cosa locus oneri depunendo lengua castellana nueso quot desmoronar desviar terreno descaro desvergüenza atrevimiento descarriamiento descarrio descarriar apartar carril rebano separarse personas nuevo portátil compendio hardi descararse parler effrontément descarga déchargeur action désosser décharger

Traducteur en ligne avec la traduction de descargadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCARGADURA

Découvrez la traduction de descargadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descargadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descargadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

descargadura
1325 millions de locuteurs

espagnol

descargadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discharge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descargadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descargadura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descargadura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descargadura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descargadura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descargadura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descargadura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descargadura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descargadura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descargadura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descargadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descargadura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descargadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descargadura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descargadura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descargadura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descargadura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descargadura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descargadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descargadura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descargadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descargadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descargadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descargadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCARGADURA»

Le terme «descargadura» est très peu utilisé et occupe la place 84.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descargadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descargadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descargadura».

Exemples d'utilisation du mot descargadura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARGADURA»

Découvrez l'usage de descargadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descargadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Descarcañalar, va. éenler Dejcar(/a,sf.DÉptiARGE;dé- chargiuient Kiplosion d' arme я fen, arch, décharge. Descargadero ,t(n. lieu de déchargement. [gear. Descargador, sm. déchar- Descargadura .sm.déwase- tuenl ; et lo morceau désossé, ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
2
Diccionario de la Academia Española
El aligeramiento que se da á una pared cuando se teme que su excesivo peso la arruine. I'onderis levatio , al- levatía, DESCARGADERO, s. m. El sitio destinado para descargar alguna cosa. Locus oneri depunendo. DESCARGADURA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Diccionario de la lengua castellana
Descargadura , f. nueso que se ne del hueso ] | "desmoronar 1 1 desviar de lo terreno. Descaro , m. desvergüenza, atrevimiento. Descarriamiento, nt. descarrio. Descarriar , a. apartar del carril ó del rebano 1 1 r. separarse de las personas ...
D. y M., 1851
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... hardi Descararse , v. r. parler effrontément Descarga , s. f. décharge, déchargement Descargadero, s. m. lieu où l'on décharge Descargador, s. m. déchargeur Descargadura , s. f. action dt désosser Descargar , o. a. décharger || dés- osser ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCARGADURA.s.f. La parte de hueflb que se corta de la carne , para dexarla mas útil. Llamase assi con especialidád la porción de hueflb que se laca del lomo. Lat. Exojsatio. DESCARGAR, v.a. Quitar 6 aliviar la carga. Es compuesto de ...
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
M. DESCARGADURA. f. La parte de hueso que cuando se corta para tender se separa de la carne mollar. Descarregadura. Exossatio. DESCARGAMIENTO. in. ant. Acción т efecto de descargar. Descárrech , descárrtga. Exoneratio. fl ant.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana
El aligeramiento que dan los arquitectos á una pared. » DESCARGADERO, s. m. Sitio para descargar. DESCARGADO, p. p. de descargar. ♢DESCARGADOR, s. m. El que descarga, mercaderías en un puerto. DESCARGADURA, s. f. La parte ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Descargador, m. El que descarga mercaderias en un puerto. Descargadura, f. La parte del bueso que cuando se corta para vender se separa de la carne mollar. Descargamiento, m. ant. Ac. y ef. de Descargar. || ant. Descargo. Descargar, a.
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Descargadura. f. descarrega- dura. Descargar. a. descarregar I I disparar II desbotar. — n. desaiguar , desembocar, desguassar. — el ánima de alguno. fr. cumplir la última voluntat de algú. — r. desencarregarseWfoT. des- carregarse.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Descargadura. f. Hueso utíe se separa de la carne. (ef. de Descargamiento. m. ant. Ас. т Descargar, a. Quitar la carga.Jl Quitar hueso á la carne.||Dis- parar. H r. Dejar el cargo.|| Defenderse en juicio. Descargo, ni. Ac. de descargar. I ¡Defensa  ...
B. C. H. I. P. S., 1842

IMAGES SUR «DESCARGADURA»

descargadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descargadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descargadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z