Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descarnada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCARNADA

La palabra descarnada procede del participio de descarnar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCARNADA EN ESPAGNOL

des · car · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCARNADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descarnada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCARNADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descarnada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descarnada dans le dictionnaire espagnol

La définition de discarded dans le dictionnaire désincarné. En el diccionario castellano descarnada significa descarnado.

Cliquez pour voir la définition originale de «descarnada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCARNADA


abochornada
a·bo·chor·na·da
acornada
a·cor·na·da
alternada
al·ter·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
contornada
con·tor·na·da
cornada
cor·na·da
desgobernada
des·go·ber·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
internada
in·ter·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCARNADA

descargador
descargadora
descargadura
descargamiento
descargar
descargo
descargue
descariñar
descariñarse
descariño
descarnadamente
descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descarne
descaro
descarozar
descarretillar
descarriamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCARNADA

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

Synonymes et antonymes de descarnada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARNADA»

descarnada descarnado grupo onofrio poesía descarnada sangre fuego blood fire etapa oscura novel poemas estudios cortesía categorías superestrategias descortesía culpeper propone siguientes bald record impoliteness realización intencional directa ambigüedades positiva positive nbsp tola invernizzi tiempo arte enfureció histeria mentira fantoche dolor hombre injusticia humillación cierta viva defendida mujer método para extranjeros nivel intermedio claves adjetivo superioridad más quot angustia últimas riadas inundaciones momia cine enfrentamientos racistas desasosiego propio frankenstein bastante triste señores narco crónica sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de descarnada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCARNADA

Découvrez la traduction de descarnada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descarnada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descarnada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

皮包骨头又很
1325 millions de locuteurs

espagnol

descarnada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरामिष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهزيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descarnado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décharné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fleshless
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fleshless
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fleshless
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fleshless
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fleshless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fleshless
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fleshless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fleshless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezcielesna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безтілесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσαρκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fleshless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleshless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descarnada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCARNADA»

Le terme «descarnada» est communément utilisé et occupe la place 28.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descarnada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descarnada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descarnada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCARNADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descarnada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descarnada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descarnada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCARNADA»

Découvrez l'usage de descarnada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descarnada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sangre y fuego / Blood and Fire: La Etapa Mas Oscura Y ...
A novel.
Alejandro Rosas, 2009
2
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
Las superestrategias de descortesía que Culpeper propone son las siguientes7: 1) Descortesía descarnada (bald on record impoliteness), de realización intencional, directa y sin ambigüedades. 2) Descortesía positiva (positive impoliteness), ...
Diana Bravo, 2005
3
Tola Invernizzi: el tiempo en que el arte se enfureció
Histeria. Mentira. Fantoche. Mentira. 14. Descarnada a dolor. A hombre. A injusticia. A injusticia. A humillación. Descarnada a sangre. Descarnada. Cierta. Viva. Descarnada. 15. Ya hombre defendida y a mujer defendida. Defendida. A mujer.
Alicia Haber, 2007
4
Método de español para extranjeros: nivel intermedio : claves
Adjetivo de superioridad más... que. "da más angustia ver las últimas riadas e inundaciones que la más descarnada momia del cine"; "los enfrentamientos racistas dan más desasosiego que el propio Frankenstein.." • "Es bastante más triste.
Aurora Centellas Rodrigo, Aurora Centellas, 2001
5
Los señores del narco
Los señores del narco es una descarnada crónica sobre las alarmantes complicidades de los altos círculos políticos, policiacos, militares y empresariales con el crimen organizado.
Anabel Hernández, 2012
6
Turia
Una. bella. y. descarnada. devastación. Sinfonía luminosa de la ciudad. NO será exagerado decir que algunas obras y algunos autores están relacionados para siempre con una imagen emblemática. Un hombre que monologa mientras ...
Instituto de Estudios Turolenses
7
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
DENUDACIÓN ó Descarnacion. s. f. (patoLest.) Denuda- tio , del verbo denudare , descubrir. Palabra con que se indica el estado de una parte del cuerpo que está descarnada ó despojada de sus cubiertas naturales. Este accidente puede  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
8
Roberto Arlt: El Arte De Inventar / the Art of Inventing
Una literatura descarnada Sin lugar a duda la obra de Roberto Arlt provocó una renovación en la narrativa argentina escrita durante el siglo XX. Acaso sea junto a Jorge Luis Borges -lógicamente desde diferentes aspectos ideológicos y ...
Pablo Montanaro, 2005
9
Nacio'n Arabe 50: 1986-2003 Mundo A'rabe Asalto Y Resistencia
Saadi Yusef* Los estandartes de Juan, tu ropa descarnada por las balas; Juan en los desiertos, en la gota de agua que fuera vertida sobre los pies, manada en los corazones de los niños. Los estandartes de Juan cruzan ríos y caminos ...
10
Memoria elevada al Excmo. Sr. Ministro de Fomento por la ...
Por lo general reunen buena alzada , anchura , pierna perfecta, y gozan buena salud; cabezas cortas y ligeras ó descarnadas; cuellos delgados y rectos; cruz descarnada y alta; dorso largo y ligeramente ensillado; lomos anchos; grupa y ...
España. Dirección General de Agricultura, Industria y Comercio, Imprenta Nacional (Madrid), 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCARNADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descarnada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dueños de la cocina: una competencia descarnada
Pero todo esto no logra eclipsar, al menos para quienes les cae mal comer vidrio, lo grotesco de una competencia descarnada cuyo objetivo es ganarse un ... «La Izquierda Diario, juil 16»
2
Ricardo Ávila
Y como buena radiografía, muestra la verdad de las cuentas estatales de forma descarnada. "El Marco Fiscal de Mediano Plazo deja claro que el deterioro de ... «Portafolio.co, juin 16»
3
Para Recalde, González Fraga "expresa de manera descarnada el ...
"Si lo que dijo González Fraga armó tanto revuelo no fue porque sea una expresión aislada sino porque expresa de manera descarnada el proyecto político del ... «El Diario 24, mai 16»
4
Matthei lanza descarnada crítica al ministro Valdés por veto ...
Matthei lanza descarnada crítica al ministro Valdés por veto presidencial: "Su opinión vale hongo". Fiel a su estilo, la candidata a alcaldesa de Providencia se ... «Ahoranoticias.cl, mai 16»
5
La descarnada carta de la hermana de Miguel Ángel Blanco al ...
Una de las voces más autorizadas para darle respuesta al batasuno y a quien se autonomía futuro lehendakari del País Vasco es Mari Mar Blanco, hermana ... «Periodista Digital, avril 16»
6
La descarnada radiografía que hace Vallejo de Colombia, la ...
Discurso pronunciado en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, el 23 de abril de 2016, por el escritor Fernando Vallejo. «ElEspectador.com, avril 16»
7
La hermosa rabia descarnada de Los Rusos Hijos de Puta
Una de las bandas más importantes de la escena under de Buenos Aires se presenta esta noche en Mendoza. Nos juntamos con dos de sus integrantes para ... «MDZ Online, avril 16»
8
YOSOY : bailar la humanidad descarnada
Una vida está colmada de sensaciones. La coreografía YOSOY es un viaje por los recuerdos, las historias y los sentimientos que representan la identidad ... «La Nación Costa Rica, mars 16»
9
Así está Homs tras 5 años de descarnada guerra en Siria
Así está Homs tras 5 años de descarnada guerra en Siria. Es la tercera ciudad más grande del país y desde comienzos de 2011 es también uno de los ... «LA NACION, mars 16»
10
Baby Etchecopar y una descarnada carta de despedida a su esposa ...
El periodista se desahogó con un texto en el que reflexiona cómo seguir adelante tras la muerte de la madre de sus tres hijos, y compañera de sus últimos 37 ... «Ciudad.com, févr 16»

IMAGES SUR «DESCARNADA»

descarnada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descarnada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descarnada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z