Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descatolizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCATOLIZAR EN ESPAGNOL

des · ca · to · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCATOLIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descatolizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCATOLIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «descatolizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de descatolizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de descatolizar dans le dictionnaire est de séparer une personne ou un peuple de la religion catholique. En el diccionario castellano descatolizar significa apartar de la religión católica a una persona o pueblo.

Cliquez pour voir la définition originale de «descatolizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCATOLIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descatolizo
descatolizas / descatolizás
él descatoliza
nos. descatolizamos
vos. descatolizáis / descatolizan
ellos descatolizan
Pretérito imperfecto
yo descatolizaba
descatolizabas
él descatolizaba
nos. descatolizábamos
vos. descatolizabais / descatolizaban
ellos descatolizaban
Pret. perfecto simple
yo descatolicé
descatolizaste
él descatolizó
nos. descatolizamos
vos. descatolizasteis / descatolizaron
ellos descatolizaron
Futuro simple
yo descatolizaré
descatolizarás
él descatolizará
nos. descatolizaremos
vos. descatolizaréis / descatolizarán
ellos descatolizarán
Condicional simple
yo descatolizaría
descatolizarías
él descatolizaría
nos. descatolizaríamos
vos. descatolizaríais / descatolizarían
ellos descatolizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descatolizado
has descatolizado
él ha descatolizado
nos. hemos descatolizado
vos. habéis descatolizado
ellos han descatolizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descatolizado
habías descatolizado
él había descatolizado
nos. habíamos descatolizado
vos. habíais descatolizado
ellos habían descatolizado
Pretérito Anterior
yo hube descatolizado
hubiste descatolizado
él hubo descatolizado
nos. hubimos descatolizado
vos. hubisteis descatolizado
ellos hubieron descatolizado
Futuro perfecto
yo habré descatolizado
habrás descatolizado
él habrá descatolizado
nos. habremos descatolizado
vos. habréis descatolizado
ellos habrán descatolizado
Condicional Perfecto
yo habría descatolizado
habrías descatolizado
él habría descatolizado
nos. habríamos descatolizado
vos. habríais descatolizado
ellos habrían descatolizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descatolice
descatolices
él descatolice
nos. descatolicemos
vos. descatolicéis / descatolicen
ellos descatolicen
Pretérito imperfecto
yo descatolizara o descatolizase
descatolizaras o descatolizases
él descatolizara o descatolizase
nos. descatolizáramos o descatolizásemos
vos. descatolizarais o descatolizaseis / descatolizaran o descatolizasen
ellos descatolizaran o descatolizasen
Futuro simple
yo descatolizare
descatolizares
él descatolizare
nos. descatolizáremos
vos. descatolizareis / descatolizaren
ellos descatolizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descatolizado
hubiste descatolizado
él hubo descatolizado
nos. hubimos descatolizado
vos. hubisteis descatolizado
ellos hubieron descatolizado
Futuro Perfecto
yo habré descatolizado
habrás descatolizado
él habrá descatolizado
nos. habremos descatolizado
vos. habréis descatolizado
ellos habrán descatolizado
Condicional perfecto
yo habría descatolizado
habrías descatolizado
él habría descatolizado
nos. habríamos descatolizado
vos. habríais descatolizado
ellos habrían descatolizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descatoliza (tú) / descatolizá (vos)
descatolizad (vosotros) / descatolicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descatolizar
Participio
descatolizado
Gerundio
descatolizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCATOLIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCATOLIZAR

descasamiento
descasar
descascar
descascarar
descascarillado
descascarillar
descaspar
descasque
descastada
descastado
descastar
descaste
descasullar
descatalogado
descatalogar
descatolización
descaudalada
descaudalado
descaudilladamente
descaudillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCATOLIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de descatolizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCATOLIZAR»

descatolizar apartar religión católica persona pueblo sociedad españa siglos seminario unamuno insistía provocativamente para preciso españolizar contra tesis integrista equivalía arrancarle propia identidad nacional cuando más tarde acabar nbsp cartas escritas defensa varias materias eclesiasticas produccion pésima antieclesiástica anticatólica formada adaptada todo mundo abrazara dudo junto amigos todos buenos cristianos serán este mismo parecer clero espanol adversarios tribunal supremo muchas naciones cuyo gobierno civil está nuestra disposicion merced cual podremos pero nuestros trabajos

Traducteur en ligne avec la traduction de descatolizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCATOLIZAR

Découvrez la traduction de descatolizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de descatolizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descatolizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

decatholicize
1325 millions de locuteurs

espagnol

descatolizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To decrypt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decatholicize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decatholicize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

decatholicize
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decatholicize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decatholicize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

decatholicize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decatholicize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decatholicize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decatholicize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decatholicize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decatholicize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decatholicize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decatholicize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decatholicize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decatholicize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decatholicize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decatholicize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

decatholicize
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decatholicize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decatholicize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decatholicize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decatholicize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decatholicize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descatolizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCATOLIZAR»

Le terme «descatolizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descatolizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descatolizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descatolizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCATOLIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «descatolizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «descatolizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot descatolizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCATOLIZAR»

Découvrez l'usage de descatolizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descatolizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religión y sociedad en España (siglos xix y xx): Seminario ...
Unamuno insistía provocativamente que para descatolizar era preciso españolizar, en contra de la tesis integrista, para la que descatolizar equivalía a arrancarle a España su propia identidad nacional: Cuando más tarde en acabar de ...
Paul Aubert, 2002
2
Cartas escritas en defensa de varias materias eclesiasticas ...
... es una produccion pésima, antieclesiástica, anticatólica, formada y adaptada para descatolizar á todo el mundo si todo el mundo la abrazara. No dudo que V. junto con los amigos, y todos los buenos cristianos serán de este mismo parecer.
Francisco Aragonés, 1823
3
El clero espanol y sus adversarios en el Tribunal Supremo ...
Muchas son las naciones cuyo gobierno civil está ya á nuestra disposicion, merced á lo cual podremos descatolizar al mundo; pero todos nuestros trabajos, todo lo que hasta hoy hemos conseguido será de escasa ó ninguna utilidad, sino  ...
‎1869
4
La voz de la Religión
... un testo del Evangelio le hacen que diga lo que es imposiblej os pretenden arrastrar á que se consume el plan- de descatolizar la España , destruir su monarquia con su Constitucion, y ñana ú otro dia se realiza otro pronunciamiento ...
5
El catolicismo y el socialismo en la América del Sur
El sistema de descatolizar los pueblos papistas por medio dela corrupcion es una infamia para el filo- sofiismo y el protestantismo y una honra y muy subida para el catolicismo: se cree y reconoce por sus enemigos que inmoralidad, ...
Manuel Rogelio Tristany, 1864
6
Cartas escritas en defensa de varias materias eclesiásticas ...
... antieclesiástica, anticatólica, formada y adaptada para descatolizar á todo el mundo si todo el mundo* la abrazara. No dudo que V. junto con los amigos, y todos los buenos cristianos serán de este mismo parecer. No dudo que aborrecerán ...
‎1823
7
El catolicismo liberal en España
Y, para descatolizar el cristianismo, habría que españolizarlo, sacando de la tradición mística castellana el. 124 Unamuno (1964), p. 11. 125 Cerezo, op. cit., p . 139. 126 Orringer, op. cit., p. 27, recoge una carta de Unamuno en la que dice ...
Felipe-José de Vicente Algueró, 2012
8
El Desastre en sus textos
... la orden de deportación del benemérito doctor Rizal, mártir del patriotismo ilustrado, le hacían decir que descatolizar es desnacionalizar1, y que una tierra, por ser española, tiene forzosamente que ser católica. Doctrina desastrosísima que ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
9
Coleccion de obras selectas del Clero Contemporaneo del ...
Nos ceñiremos solo á demostrar. d° Que el dictámen fiscal tiende directa y esplícitamente á descatolizar el Perú, y por consiguiente á arrancarle su religion con los inestimables bienes de que ella es la fuente. 2o Haremos ver que el dictámen ...
R. M. Taurel, 1853
10
Darwin en España
El estudio comparado de las religiones demuestra que todos los hombres construyen su propia versión del origen del mundo, de acuerdo con las ideas y el nivel de su civilización. En suma: «Nuestro intento de descatolizar no debe ser  ...
Thomas G. Glick, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCATOLIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descatolizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente Canalejas
A Canalejas se le acusó de pretender "descatolizar" España y de estar al servicio de la masonería. La confrontación entre el Gobierno y la Iglesia Católica fue ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
2
Tres vivas a Cristo Rey en el encuentro del Papa con los jóvenes
En el México de principios del siglo XX, el gobierno del presidente Plutarco Elías Calles se propuso “descatolizar” el país. Así, desde 1926 se puso en marcha ... «La Gaceta, févr 16»
3
Educación: el pilar de la responsabilidad social de Huawei
La industria cambia muy rápido, por lo que muchos conocimientos se puede descatolizar rápidamente. “Hemos creado el programa para cerrar la brecha entre ... «ENTER.CO, mai 15»
4
Machado y la angustia por la tensión entre la vida y la muerte
Ello significa para el poeta seguir el consejo de su amigo Miguel de Unamuno, cuando predica descatolizar España para poder cristianizarla. Conclusión «Tendencias 21, juil 14»
5
América Latina hay más de una
Descatolizar el mundo latinoamericano es un paso hacia su deshispanización, lo que le haría un tremendo siete a la política exterior española. Y aunque sus ... «El País.com, mars 13»
6
«Unamuno coleccionaba los procesos y las multas; fue víctima de ...
Decía que había que descatolizar España para mejor cristianizarla. Era casi un protestante en una España católica. -¿El destierro fue consecuencia de que ... «La Nueva España, juin 12»
7
Yo, Unamuno, me confieso
El obispo de Salamanca le reprocha que quiera “descatolizar” a la juventud —Unamuno repetía que “España necesita que la cristianicen descatolizándola”— y, ... «El País.com, mars 12»

IMAGES SUR «DESCATOLIZAR»

descatolizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descatolizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descatolizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z