Téléchargez l'application
educalingo
descomulgar

Signification de "descomulgar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCOMULGAR

La palabra descomulgar procede de excomulgar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESCOMULGAR EN ESPAGNOL

des · co · mul · gar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOMULGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descomulgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESCOMULGAR EN ESPAGNOL

définition de descomulgar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la décomposition dans le dictionnaire est d'excommunier.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCOMULGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomulgo
descomulgas / descomulgás
él descomulga
nos. descomulgamos
vos. descomulgáis / descomulgan
ellos descomulgan
Pretérito imperfecto
yo descomulgaba
descomulgabas
él descomulgaba
nos. descomulgábamos
vos. descomulgabais / descomulgaban
ellos descomulgaban
Pret. perfecto simple
yo descomulgué
descomulgaste
él descomulgó
nos. descomulgamos
vos. descomulgasteis / descomulgaron
ellos descomulgaron
Futuro simple
yo descomulgaré
descomulgarás
él descomulgará
nos. descomulgaremos
vos. descomulgaréis / descomulgarán
ellos descomulgarán
Condicional simple
yo descomulgaría
descomulgarías
él descomulgaría
nos. descomulgaríamos
vos. descomulgaríais / descomulgarían
ellos descomulgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descomulgado
has descomulgado
él ha descomulgado
nos. hemos descomulgado
vos. habéis descomulgado
ellos han descomulgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descomulgado
habías descomulgado
él había descomulgado
nos. habíamos descomulgado
vos. habíais descomulgado
ellos habían descomulgado
Pretérito Anterior
yo hube descomulgado
hubiste descomulgado
él hubo descomulgado
nos. hubimos descomulgado
vos. hubisteis descomulgado
ellos hubieron descomulgado
Futuro perfecto
yo habré descomulgado
habrás descomulgado
él habrá descomulgado
nos. habremos descomulgado
vos. habréis descomulgado
ellos habrán descomulgado
Condicional Perfecto
yo habría descomulgado
habrías descomulgado
él habría descomulgado
nos. habríamos descomulgado
vos. habríais descomulgado
ellos habrían descomulgado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomulgue
descomulgues
él descomulgue
nos. descomulguemos
vos. descomulguéis / descomulguen
ellos descomulguen
Pretérito imperfecto
yo descomulgara o descomulgase
descomulgaras o descomulgases
él descomulgara o descomulgase
nos. descomulgáramos o descomulgásemos
vos. descomulgarais o descomulgaseis / descomulgaran o descomulgasen
ellos descomulgaran o descomulgasen
Futuro simple
yo descomulgare
descomulgares
él descomulgare
nos. descomulgáremos
vos. descomulgareis / descomulgaren
ellos descomulgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descomulgado
hubiste descomulgado
él hubo descomulgado
nos. hubimos descomulgado
vos. hubisteis descomulgado
ellos hubieron descomulgado
Futuro Perfecto
yo habré descomulgado
habrás descomulgado
él habrá descomulgado
nos. habremos descomulgado
vos. habréis descomulgado
ellos habrán descomulgado
Condicional perfecto
yo habría descomulgado
habrías descomulgado
él habría descomulgado
nos. habríamos descomulgado
vos. habríais descomulgado
ellos habrían descomulgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descomulga (tú) / descomulgá (vos)
descomulgad (vosotros) / descomulguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descomulgar
Participio
descomulgado
Gerundio
descomulgando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCOMULGAR

algar · cabalgar · colgar · comulgar · descolgar · desempulgar · despulgar · divulgar · empulgar · espulgar · excomulgar · holgar · melgar · pervulgar · promulgar · pulgar · repulgar · salgar · trafalgar · vulgar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCOMULGAR

descompasarse · descompensación · descompensar · descompletar · descomponer · descomponible · descomposición · descompostura · descompresión · descompresor · descomprimir · descompuesta · descompuestamente · descompuesto · descomulgada · descomulgado · descomulgador · descomunal · descomunalmente · descomunión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCOMULGAR

acolgar · ahidalgar · amelgar · decolgar · descabalgar · descargar · desencabalgar · desgalgar · encabalgar · endilgar · engalgar · folgar · indilgar · jabelgar · nalgar · pelgar · rejalgar · remilgar · resolgar · silgar

Synonymes et antonymes de descomulgar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCOMULGAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «descomulgar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOMULGAR»

descomulgar · condenar · excomulgar · coleccion · codigos · leyes · españa · publicada · bajo · pero · ninguno · dellos · puede · solennidad · obispos · solamente · perlados · fechos · eleccion · cabildos · pueden · assi · como · arcediano · archipreste · chanthre · nbsp · summa · llamada · sylua · practica · foro · interior · vtilissima · quien · derecho · cornu · común · demás · todos · prelados · yglesias · tiene · administra · cion · electos · algún · colegio · aunque · pandectas · hispano · megicanas · ́sea · codigo · general · casa · viña ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descomulgar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCOMULGAR

Découvrez la traduction de descomulgar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de descomulgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descomulgar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

descomulgar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

descomulgar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Uncommunicate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

descomulgar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descomulgar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

descomulgar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descomulgar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

descomulgar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descomulgar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

descomulgar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

descomulgar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

descomulgar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

descomulgar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

descomulgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descomulgar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

descomulgar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

descomulgar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

descomulgar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

descomulgar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

descomulgar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

descomulgar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descomulgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descomulgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descomulgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descomulgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descomulgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descomulgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOMULGAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de descomulgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descomulgar».

Exemples d'utilisation du mot descomulgar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCOMULGAR»

Découvrez l'usage de descomulgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descomulgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
Pero ninguno dellos non puede descomulgar con solennidad , si non los Obispos tan solamente : mas los Perlados que son fechos por eleccion de sus Cabildos, non pueden descomulgar, assi como Arcediano, o Archipreste, o Chanthre, ...
Estéban Pinel, 1865
2
Summa llamada sylua y practica del foro interior, vtilissima ...
P. quien puede descomulgar por derecho cornu». R. que por derecho común, demás de Jos Obispos, pueden descomulgar todos los Prelados de las yglesias, que tiene administra cion,an(i como los que fon electos de algún Colegio, aunque ...
Alonso de Vega, 1594
3
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
el casa, o viña, o otra cosa, que sea rayz, seyendo en su jurisdicion, assi como de suso dicho es, puedelo descomulgar, si menester fuere, maguer sea morador fuera della : esso mesmo seria en las cosas muebles. Non. Véase lo que se ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros f perlados mayores, et aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas, Tomo I
Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros ' perlados mayores , et aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
Alfonso El Sabio, 1807
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros 1 perlados mayores, et aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
Ley ocho. como los perlados pueden descomulgar a los de su iuridiçion & non alos otros sinon en casos çiertos. Sentençia de excomunion puede el perlado poner mouiendose por alguna razon derecha a todo onbre que sea de su señorio a ...
Alfonso el Sabio, 2013
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Quáles perlados pueden descomulgar et quáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros » perlados mayores, et aun todos aquellos que son esleidos derechamente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
Castella, 1807
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Quáks perlados pueden descomulgar et qiiáles non. Descomulgar pueden los obispos et los otros ' perlados mayores, et aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como abades ó ...
Alfons, 1807
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
LEY V1í. Quáles perlados pueden descomulgar et guales noti. Descomulgar pueden los obispos et los otros 1 perlados mayores, ef aun todos aquellos que son esleidos derechamiente et confirmados para algunas dignidades, asi como ...
Alphonse X, 1807

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCOMULGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descomulgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bernie Sanders irá al Vaticano a hablar sobre la "economía moral"
Sanders anunció su visita el mismo día que el papa publicó un tratado llamando a la iglesia a no descomulgar o discriminar a las parejas divorciadas que se ... «Univisión, avril 16»
2
"Que venga el toro, estamos listos para cualquier faena": Dávila
Sin eso fuera AMLO me iba a descomulgar no tenemos esa ideología, esa naturaleza. Yo soy fiel a mis principios, a mi ideología, llevo 22 años formada en este ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, déc 15»
3
Las camisetas que todavía son apetecidas
... ese si te la va a poner fea y en cuanto a los inocentes y candidos curitas y pastores evangelicos,con esos no te metas porque Te pueden descomulgar. «Diario La Página El Salvador, juin 10»

IMAGES SUR «DESCOMULGAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descomulgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/descomulgar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR