Téléchargez l'application
educalingo
desecho

Signification de "desecho" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESECHO

La palabra desecho procede de desechar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESECHO EN ESPAGNOL

de · se · cho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESECHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desecho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESECHO EN ESPAGNOL

Poubelles

Les déchets sont tous les produits importants et indésirables considérés comme des déchets et doivent être éliminés car il leur manque de valeur économique. L'OCDE définit en tant que déchets "les matériaux générés dans les activités de production et de consommation, qui n'ont pas atteint la valeur économique dans le contexte où elles sont produites". La gestion des déchets est le terme utilisé pour désigner le contrôle humain de la collecte, du traitement et de l'élimination des différents types de déchets. Ces actions visent à réduire l'impact négatif des déchets sur l'environnement et la société. Il est habituellement déposé dans des endroits destinés à être acheminés vers des sites d'enfouissement, des sites d'enfouissement ou d'autres lieux. En ce moment, ce terme est utilisé pour dénommer cette fraction de résidus qui ne sont pas utilisables et qui devraient donc être traités et arrangés pour éviter les problèmes sanitaires ou environnementaux, pour cette raison, le recyclage consiste à récupérer les déchets pour les transformer en objet avec nouveau durée de vie.

définition de desecho dans le dictionnaire espagnol

La première définition du gaspillage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est celle qui reste après avoir choisi le meilleur et le plus utile de quelque chose. Une autre signification du mot gaspillage dans le dictionnaire est quelque chose qui, pour une utilisation ou pour toute autre raison, ne sert pas la personne pour qui il a été fait. Les déchets sont aussi des déchets, des ordures.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESECHO

acecho · arrecho · asecho · barbecho · cohecho · derecho · deshecho · despecho · echo · estrecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · maltrecho · pecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESECHO

desecación · desecador · desecadora · desecamiento · desecante · desecar · desecativa · desecativo · desecha · desechable · desechadamente · desechar · desedificación · desedificar · deseducador · deseducar · deseguida · deselectrización · deselectrizar · deselladura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESECHO

afecho · afrecho · ahecho · antepecho · barbihecho · berberecho · candelecho · canecho · contrahecho · contrecho · correcho · desfecho · entretecho · fecho · malhecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Synonymes et antonymes de desecho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESECHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desecho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESECHO»

desecho · basura · bazofia · broza · desperdicio · detrito · escoria · morralla · piltrafa · residuo · resto · sobra · trasto · valor · organico · verdoso · deshecho · vaginal · diferencia · entre · todo · primera · lengua · española · aquello · queda · después · haber · escogido · mejor · más · útil · algo · otro · cosa · usada · cualquier · otra · razón · sirve · persona · quien · hizo · desecho · también · proyectos · inversión · formulación · evaluación · nassir · sapag · chain · quot · calcular · siempre · debe · considerar · recuperación · capital · trabajo · parte · remanente · comente · aguas · residuales · productos · experimentación · química · analítica · cuaderno · prácticas · bucle · portador · muestra · nbsp · medicina · ciclismo · ríñones · eliminan · metabólico · urea · crea · tinina · uratos · fosfatos · nitratos · sulfatos · regulan · concentración · sodio · cloruro · bicarbonato · potasio · magnesio · calcio · además · algunos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desecho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESECHO

Découvrez la traduction de desecho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desecho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desecho» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desecho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scrap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказываться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recusar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাখ্যান করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refuser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menolak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verweigern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

断ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nolak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çöp
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rifiutare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odmawiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмовлятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refuza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίμματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nekte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desecho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESECHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desecho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desecho».

Exemples d'utilisation du mot desecho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESECHO»

Découvrez l'usage de desecho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desecho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proyectos de inversión: formulación y evaluación
formulación y evaluación Nassir Sapag Chain. 6.25 "Al calcular el valor de desecho siempre se debe considerar la recuperación del capital de trabajo, por ser parte del remanente de la inversión". Comente.
Nassir Sapag Chain, 2007
2
Experimentación en Química Analítica: cuaderno de prácticas
Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Desecho Bucle Portador Muestra 1 2 3 5 6 1 2 3 4 5 6 Bucle Portador Muestra Bucle Portador Bucle Portador Bucle  ...
MarÍa Luisa FernÁndez De CÓrdova, Antonio Ruiz Medina, MarÍa JosÉ Ayora CaÑada
3
MEDICINA DEL CICLISMO
Los ríñones eliminan los productos de desecho metabólico como urea, crea- tinina, uratos, fosfatos, nitratos y sulfatos. Regulan la concentración de sodio, cloruro, bicarbonato, potasio, magnesio y calcio, además de algunos productos de ...
Arnie Baker, 2002
4
Manual abecedario ecológico: la más completa guía de ...
Desecación de lodos Desechable: material u objeto diseñado para un solo uso y que se descarta después. El objeto puede estar o no fabricado con materiales reciclables y/o biode- gradables. Desecho: sustancia o mezcla de ellas, ...
Néstor Julio Fraume, Alberto Palomino Torres, Fundación Hogares Juveniles Campesinos, 2006
5
Ecodiseño : ingeniería sostenible de la cuna a la cuna (C2C)
... 9,32 Desechos sólidos Desecho kg 5,07 Esoorias y cenizas Desecho g 993,14 Residuos de alum'nio Desecho g 36,71 Residuos inerüs finales Desecho g 982, 19 Residuos para incineración Desecho g 34,10 Residuos no inertes Desecho ...
Francisco Aguayo González, 2011
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
205). También ver. [1958]. 2.6.2.2.3.1. Léxico relacionado con el resultado negativo DESECHAR. «Muchos de los novillos que desechó no debió hacerlo» ( S. y S., 1898). Acción de hacer el desecho» (Cossío). Academia.' «Excluir, reprobar».
José Carlos de Torres, 1989
7
Actividades físicas extraescolares: una propuesta alternativa
Una propuesta de reutilización de materiales de desecho para la práctica de actividad física Carlos Velázquez Callado Asesor de Educación Física del Centro de Profesores de Valladolid 1. Introducción. 2. El taller de reutilización de ...
‎1998
8
Los residuos peligrosos en México: el estudio de la política ...
analizan la operación por la cual el objeto deviene en desecho a través de dos perspectivas: la tecnológico-económica y la sociocultural. El primer caso puede ser ilustrado por la legislación francesa: la ley de 1992 introduce en la definición  ...
Vicente Ugalde, 2008
9
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Bajas por muertos y por desecho. 5855 5759 5717 5964 4126 ¡566 1232 (504 ¡ 199 1 517 ¡525 1 369 ¡358 .401 ¡554 muertos, desecho, muertos, desecho, muertos, desecho, muertos, desecho, muertos, desecho. Tanto por ciento que ...
10
Piensa plus leer
APROVECHAMIENTO. DEL. MATERIAL. DE. DESECHO. "NO RETORNABLE H lay muchos envases y paquetes que vienen. Este texto se presta para desarrollar la capacidad de indagar y de clasificar la información. Además se utiliza para ...
Luis Adalberto Dávalos Valadés, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESECHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desecho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desecho en barbecho - RTVE.es
La directiva ambiental europea nos pide que iniciemos un nuevo modelo verde de gestión de nuestros desechos. Un futuro que revalorice la fracción orgánica. «RTVE, juin 16»
2
Llantas, un desecho peligroso y reciclable
Según el Ministerio del Ambiente de Ecuador (MAE), los neumáticos son considerados desechos especiales, pues su combustión emite gases peligrosos ... «El Comercio, juin 16»
3
'Los Guerreros del Desecho' enseñarán a reciclar a 17 municipios ...
La campaña coincide con la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente y se pondrá en marcha el día 6 de junio. Hasta el 23 de junio, visitará espacios ... «20minutos.es, juin 16»
4
Por ley, se creó un sistema de gestión de cauchos de desecho
Se establecen normas de protección ambiental, propiciando el manejo sustentable y determinando las responsabilidades jurisdiccionales del Gobierno y los ... «Tiempo de San Juan, mai 16»
5
Gerente General de SalmonChile por vertimiento: "No había ningún ...
Además, Manterola aseguró que no había ningún desecho químico y solo "se trató de material orgánico", desmintiendo la presencia de otros elementos en los ... «CNN Chile, mai 16»
6
MIES investiga si hubo negligencia en desecho de donaciones en ...
El Ministerio informa que la Directora Distrital del MIES de Morona Santiago que autorizó el desecho de las donaciones que estaban en mal estado, "ha ... «El Telégrafo, avril 16»
7
Michelin instala un centro de acopio de llantas de desecho en ...
El municipio de Corregidora firmó un convenio con Michelin para instalar un centro de acopio móvil de llantas de desecho, que se mantendrá hasta este ... «Códice Informativo, avril 16»
8
Pequeños desarrollan su creatividad con materiales de desecho
Pequeños desarrollan su creatividad con materiales de desecho. Pequeños desarrollan su creatividad con materiales de desecho. La actividad forma parte de ... «Frontera.info, avril 16»
9
El drama de las mujeres 'desecho' en China
Las llaman sheng nu, o lo que es lo mismo, mujer desecho. El perfil que describe este término acuñado en China se refiere a mujeres por encima de los 25-27 ... «HarpersBazaar, avril 16»
10
Mujer desecho: tener 25 años y ser soltera en China (VIDEO)
El clip de apenas unos minutos explica la manera en que son tratadas las mujeres chinas mayores de 25 años que aún no encuentran una pareja para casarse ... «SinEmbargo, avril 16»

IMAGES SUR «DESECHO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desecho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desecho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR