Téléchargez l'application
educalingo
resto

Signification de "resto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESTO EN ESPAGNOL

res · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTO EN ESPAGNOL

Le repos

En arithmétique, le reste ou le résidu d'une division de deux entiers est le nombre qui doit être soustrait du dividende pour être égal à un certain nombre de fois le diviseur. De façon équivalente, c'est le nombre résultant de la différence de dividende avec le produit du diviseur par le quotient. C'est-à-dire: selon le reste, les divisions sont classées comme exactes si leur repos est nul ou inexacte quand ce n'est pas le cas. Généralement, le reste de diviser x entre et généralement exprimé comme. En pratique, le reste d'une division peut être calculé à l'aide d'équations, en fonction d'autres fonctions. En termes de fonction entière, le reste peut être défini comme suit: L'expression x mod 0 est indéfinie dans la plupart des systèmes numériques, bien que certains la définissent comme égale à x.

définition de resto dans le dictionnaire espagnol

La première définition du reste dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole fait partie d'un tout. Un autre sens de repos dans le dictionnaire est dans les jeux d'envi, montant que l'on considère jouer et envidar. Le repos est aussi un joueur qui rend la balle pour servir.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESTO

apuesto · arresto · baloncesto · compuesto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · honesto · impuesto · interpuesto · manifiesto · modesto · molesto · opuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · supuesto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESTO

restinga · restingar · restirador · restitución · restituible · restituidor · restituidora · restituir · restitutoria · restitutorio · restojo · restorán · restregadura · restregamiento · restregar · restregón · restreñido · restreñimiento · restreñir · restribar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESTO

acuesto · apresto · asbesto · bisiesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · desto · digesto · funesto · incesto · mesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · superpuesto · tiesto

Synonymes et antonymes de resto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «resto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTO»

resto · basura · cadáver · diferencia · excedente · muerto · remanente · residuo · saldo · sobrante · abierto · tener · alguien · restos · mortales · aritmética · división · números · enteros · número · restar · dividendo · para · igual · determinado · veces · divisor · equivalentemente · resultante · producto · primera · lengua · española · todo · otro · juegos · envite · cantidad · considera · jugar · envidar · resto · también · jugador · devuelve · pelota · saque · qué · planes · tiene · vida · hacer · cómo · potenciar · forma · este · libro · muestra · técnicas · estrategias · proceso · toma · decisiones · dentro · ámbito · profesional · personal · plan · jovenes · haras · pleno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESTO

Découvrez la traduction de resto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de resto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

休息
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

resto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отдых
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descanso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

repos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sepanjang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

休息
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उर्वरित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinlenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riposo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reszta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відпочинок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

odihnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόλοιπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

res
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de resto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resto».

Exemples d'utilisation du mot resto en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «RESTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot resto.
1
Alejandro Dumas, Hijo
La vida humana se halla dividida en dos fases distintas: los primeros treinta y cinco años son para la experiencia, y el resto, para el recuerdo.
2
André Gide
La juventud sólo se tiene una vez y durante el resto de la vida se echa de menos.
3
Anónimo
Hoy es el primer día del resto de tu vida.
4
Artemus Ward
Yo no soy político. Además, el resto de mis costumbres son todas honradas.
5
Arthur Schopenhauer
Los primeros cuarenta años proporcionan el texto; el resto de la vida, los comentarios.
6
Enrique Jardiel Poncela
El que pide la mano de una mujer, lo que realmente desea es el resto del cuerpo.
7
Johann W. Goethe
La existencia dividida por la razón deja siempre un resto.
8
Pierre De Ronsard
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
9
Amado Nervo
La verdadera grandeza, no necesita la humillación del resto.
10
Proverbio irlandés
Vale más ser cobarde un minuto que muerto el resto de la vida.

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «RESTO»

A partir de mañana comenzarás el primer día del resto de tu vida.
Año bisiesto, echan en ganados el resto.
Como hace el uno, dos y tres hace es resto del mes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTO»

Découvrez l'usage de resto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
QUÉ HACER CON EL RESTO DE TU VIDA: Cómo potenciar de forma ...
Este libro muestra las técnicas y estrategias en el proceso de toma de decisiones dentro del ámbito profesional y personal.
ROBIN RYAN, 2009
2
El pleno sometimiento a la constitución y al resto de ...
Sumario: I. El sometimiento del Juez al derecho en el estado constitucional contemporáneo: ideas previas II. El sometimiento del Juez a la Constitución como vinculación más fuerte, si bien, no de carácter exclusivo. 1.
Luis Villacorta Mancebo, 2004
3
Civilización: Occidente y el resto
La respuesta, para Niall Ferguson, estriba en que Occidente logró desarrollar seis poderosas herramientas de las que el resto carecía: competencia, ciencia, democracia, medicina, consumismo y la ética del trabajo.
Niall Ferguson, 2012
4
El resto de su vida
De la novela anterior de Paula Varsavsky, «Nadie alzaba la voz», David Lodge, el gran novelista inglés, ha escrito: «Admiro el coraje por permanecer fiel al lenguaje restringido de la joven narradora, la ausencia de retórica y de ...
Paula Varsavsky,, 2012
5
Que Hacer Con El Resto De Tu Vida / What to Do with the Rest ...
A leading career expert and author of You're Hired! offers a close-up look at today's job market and offers helpful guidelines on how to change or jumpstart one's career while successfully maintaining or enhancing one's salary, starting a ...
Robin Ryan, 2004
6
El resto es silencio
Carla Guelfenbein construye en esta novela una trama conmovedora, que atrapa en la lectura con una sutileza notable.
Carla Guelfenbein, 2011
7
La Contabilidad Nacional
Generalidades Las relaciones que un país mantiene con el exterior son descritas en una cuenta atribuida al resto del mundo; éste es tomado en consideración únicamente en la medida en la cual unidades no residentes mantienen ...
Salvador Marconi Romano, 1999
8
Uso de la calculadora en el aula
El número obtenido, 304, nos indica que hemos superado el dividendo 300 en cuatro unidades, luego 4 es el resto por exceso. Para conseguir el resto por defecto, observamos que si 1 9 x 16 supera en cuatro unidades a 300, 19 x15 será ...
Ángel Álvarez Álvarez, 1995
9
Lecciones de aritmética
Para hallar el máximo comun divisor de dos números se divide el mayor por el menor; si el resto de esta division es cero, el menor de los dos números será el xa . c . d . pedido. Si dicho resto no es cero, se divide el menor por este primer ...
Bernardino Sánchez Vidal, 1866
10
Elementos de matematica pura: tomo primero : aritimética ...
llar el mayor factor común que puedan tener dos números , es menester dividir el mayor por el menor basta bailar un primer resto que no se pueda dividir : después dividir por este resto el menor número basta hallar un segundo resto que no ...
Charles Le-Maur, Compañía de Impresores y Libreros del Reino, 1778

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy, nubes y lluvias en el Cantábrico y Navarra y temperaturas ...
Las precipitaciones podrían extenderse de forma más débil y dispersa al resto del Cantábrico y oeste de Pirineos, habrá intervalos nubosos en el resto del ... «eldiario.es, sept 16»
2
Lucía Rubio, la sensual cordobesa que levanta suspiros en 'Resto ...
La modelo cordobesa, que se incorporó recientemente al ciclo “Resto del Mundo” y que ya se ganó un lugar en el corazón de todos los argentinos, estará en al ... «Diario El Día, sept 16»
3
Feijóo advierte que el denominador común del resto de candidatos ...
El candidato del PP a la reelección, Alberto Núñez Feijóo, ha asegurado que lo único que tiene en común el resto de grupos políticos que se presentan a las ... «ecodiario, sept 16»
4
Andrés Cepeda estrena su tercer promocional “Por el resto de mi vida”
Con el romanticismo que caracteriza la música de Andrés Cepeda, llega el lanzamiento del tercer sencillo de su álbum Mil Ciudades: “Por el resto de mi vida” ... «Noticias24, août 16»
5
RD y Resto del Mundo, a final Mundialito Master
Los oncenos de República Dominicana y el Resto del Mundo avanzaron a la final del Mundialito Master de Fútbol Playa, donde se disputa la Copa Turismo y ... «Listín Diario, août 16»
6
Falta y Resto: "La murga es una prédica de amor"
Hoy, cerca de las 21, la emblemática murga uruguaya Falta y Resto utilizará la plaza departamental de Luján de Cuyo como escenario para desplegar toda su ... «Diario Uno, août 16»
7
La Comunidad de Madrid aporta un 9% de su PIB al resto de ...
MADRID. El consejero de Presidencia y Justicia de la Comunidad de Madrid, Ángel Garrido, ha afirmado sentirse “orgulloso” de aportar un 9 por ciento del ... «www.politicalocal.es, août 16»
8
Raúl Castro, director de Falta y Resto, fue internado por un paro ...
Debemos informar a todos los seguidores de este espacio que Raúl Castro (Director de Falta y Resto) se encuentra en grave estado de salud luego de sufrir un ... «Diario El País, août 16»
9
Podemos invita al resto de partidos a renunciar a las subvenciones ...
Rodríguez ha realizado estas manifestaciones este lunes durante la presentación en Oviedo de la contabilidad de la campaña realizada por Podemos. «20minutos.es, août 16»
10
Vuelve Falta y Resto a Buenos Aires
Falta y Resto presenta un nuevo espectáculo teñido de los mil colores de su riquísima y extensa trayectoria. Canciones históricas, actuales e inéditas de ... «DiarioPopular.com.ar, juil 16»

IMAGES SUR «RESTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR