Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desgargantar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESGARGANTAR

La palabra desgargantar procede de des- y garganta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESGARGANTAR EN ESPAGNOL

des · gar · gan · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGARGANTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgargantar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESGARGANTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desgargantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desgargantar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desgargantar en espagnol est desgañitartar. En el diccionario castellano desgargantar significa desgañitarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «desgargantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESGARGANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgarganto
te desgargantas / te desgargantás
él se desgarganta
nos. nos desgargantamos
vos. os desgargantáis / se desgargantan
ellos se desgargantan
Pretérito imperfecto
yo me desgargantaba
te desgargantabas
él se desgargantaba
nos. nos desgargantábamos
vos. os desgargantabais / se desgargantaban
ellos se desgargantaban
Pret. perfecto simple
yo me desgarganté
te desgargantaste
él se desgargantó
nos. nos desgargantamos
vos. os desgargantasteis / se desgargantaron
ellos se desgargantaron
Futuro simple
yo me desgargantaré
te desgargantarás
él se desgargantará
nos. nos desgargantaremos
vos. os desgargantaréis / se desgargantarán
ellos se desgargantarán
Condicional simple
yo me desgargantaría
te desgargantarías
él se desgargantaría
nos. nos desgargantaríamos
vos. os desgargantaríais / se desgargantarían
ellos se desgargantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desgargantado
te has desgargantado
él se ha desgargantado
nos. nos hemos desgargantado
vos. os habéis desgargantado
ellos se han desgargantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desgargantado
te habías desgargantado
él se había desgargantado
nos. nos habíamos desgargantado
vos. os habíais desgargantado
ellos se habían desgargantado
Pretérito Anterior
yo me hube desgargantado
te hubiste desgargantado
él se hubo desgargantado
nos. nos hubimos desgargantado
vos. os hubisteis desgargantado
ellos se hubieron desgargantado
Futuro perfecto
yo me habré desgargantado
te habrás desgargantado
él se habrá desgargantado
nos. nos habremos desgargantado
vos. os habréis desgargantado
ellos se habrán desgargantado
Condicional Perfecto
yo me habría desgargantado
te habrías desgargantado
él se habría desgargantado
nos. nos habríamos desgargantado
vos. os habríais desgargantado
ellos se habrían desgargantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgargante
te desgargantes
él se desgargante
nos. nos desgargantemos
vos. os desgargantéis / se desgarganten
ellos se desgarganten
Pretérito imperfecto
yo me desgargantara o me desgargantase
te desgargantaras o te desgargantases
él se desgargantara o se desgargantase
nos. nos desgargantáramos o nos desgargantásemos
vos. os desgargantarais u os desgargantaseis / se desgargantaran o se desgargantasen
ellos se desgargantaran o se desgargantasen
Futuro simple
yo me desgargantare
te desgargantares
él se desgargantare
nos. nos desgargantáremos
vos. os desgargantareis / se desgargantaren
ellos se desgargantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desgargantado
te hubiste desgargantado
él se hubo desgargantado
nos. nos hubimos desgargantado
vos. os hubisteis desgargantado
ellos se hubieron desgargantado
Futuro Perfecto
yo me habré desgargantado
te habrás desgargantado
él se habrá desgargantado
nos. nos habremos desgargantado
vos. os habréis desgargantado
ellos se habrán desgargantado
Condicional perfecto
yo me habría desgargantado
te habrías desgargantado
él se habría desgargantado
nos. nos habríamos desgargantado
vos. os habríais desgargantado
ellos se habrían desgargantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgargántate (tú) / desgargantate (vos)
desgargantaos (vosotros) / desgargántense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgargantarse
Participio
desgargantado
Gerundio
desgargantándome, desgargantándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESGARGANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESGARGANTAR

desgarbadamente
desgarbado
desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESGARGANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
amedrantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Synonymes et antonymes de desgargantar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGARGANTAR»

desgargantar desgañitarse marítimo además definiciones desgargantar desgargantear deshacer garganteadura motón dícese también desengargantar desgaritar desgaritarle desgaritarse gargantear ninos futuro porque caramelo quot parece alérgico piel tengo teta desprolija mostré carné peritinal perinatal llora tanto bichos huevos doctores cantadores nuestra señora atocha leonor elvira gracián mátame primero esos recelos acero provoco escape tampoco muerte tener celos entrambas cuido nbsp voces garganlear garganleadura extraviarse derrota seguía debe seguirse lengua castellana contiene todas desg arbado alto garbo

Traducteur en ligne avec la traduction de desgargantar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESGARGANTAR

Découvrez la traduction de desgargantar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desgargantar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgargantar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desgargantar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desgargantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tear apart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desgargantar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desgargantar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desgargantar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgargantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desgargantar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desgargantar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desgargantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desgargantar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desgargantar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desgargantar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desgargantar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desgargantar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desgargantar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desgargantar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desgargantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desgargantar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desgargantar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desgargantar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desgargantar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desgargantar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desgargantar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desgargantar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desgargantar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgargantar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGARGANTAR»

Le terme «desgargantar» est rarement utilisé et occupe la place 98.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desgargantar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desgargantar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgargantar».

Exemples d'utilisation du mot desgargantar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGARGANTAR»

Découvrez l'usage de desgargantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgargantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
DESGARGANTAR. v. a. Man. V. Desgargantear. DESGARGANTEAR, v. a. Man. Deshacer la garganteadura de un motón. Dícese también desgargantar y desengargantar. DESGARITAR, v. n. Pil. V. Desgaritarle. DESGARITARSE, v. r. Pil.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
DESGARGANTAR. v. a. Man. V. Des gargantear. DESGARGANTEAR, v. a. Man. Deshacer la garganteadura de un motón. Dícese también desgargantar y desengargantar. DESGARITAR, v. n. PH. V. Desgaritarse. DESGARITARSE, v. r. PH.
‎1831
3
Ninos El Futuro Es Boy
... porque le di caramelo" "Me parece que es alérgico a la piel" "Tengo una teta desprolija" "Ya le mostré el carné peritinal" (por perinatal) "Llora tanto que se va a desgargantar" "Tengo bichos en los huevos" "Los doctores no son cantadores.
4
Nuestra señora de Atocha
Leonor Elvira Leonor Gracián Leonor Elvira Gracián Leonor Elvira Gracián Mátame primero a mí. No me des esos recelos. Al tu acero me provoco. ¡Que no se escape tampoco la muerte de tener celos! A entrambas desgargantar cuido a un ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2010
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
DESGARGANTAR. V. a. Man. V. Des- garganlear. desgargantear, v. a. Man. Deshacer la garganleadura de un motón. DESGARITAR, v. n. Pil. V. Desgaritarse . desgaritarse, v. t. Pil. Extraviarse de la.derrota que se seguía y debe seguirse, por ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DESG ARBADO. adj. ¡“alto de garbo. DESGABGAMILLADO, adj. prov. y fam. ÜLSGALIÏADII. DESGARGANTAR, v. a. mar. I)!:SGARG4KN— TEAR. DESGARGANTARSE, v. pron. ¡'am. Entonqtiecerse a gatos. || lhzsciirrnnss. DESGA GANTEAR ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
334 desgalillar ................... 62 reg. desgalonar .................. 62 reg. desganar ............ .......... 62 reg. desganchar ................. 62 reg. desgañifar................... 62 reg. desgañitar...................62 reg. desgañotar .................. 62 reg. desgargantar.............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
II Hacer perder el apetito. II pron.— se; perder el apetito. || Disgustarse, cansarse de algo. desgañitarse, [iron. Gritar COR mucha fuerza. DESGARGANTAR, a. Mar . Desgar- ganlear. || pron.— se; enronquecerse, desgastarse. cspare'r. |] pron.
R. J. Domínguez, 1852
9
Sobre castas y puentes: conversaciones con Elena ...
... de buenas intenciones que se preocupa por las grandes causas sociales y que a ellas dedica su tiempo. Pero no creo que piensen que yo sea para ellas ninguna amenaza, alguien que las vaya a desgargantar en ningún momento.
‎2000
10
Biblioteca de autores españoles
GRACIAS. i Que non se escape tampoco La muerte de tener celos ! A entramhas desgargantar Cuido á un golpe, non me aflijas; ; A li buscan mis dos fijas, Señora del Atochar! LEONOR. En fin, Señor ...
Bonaventura Carles Aribau, 1861

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgargantar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desgargantar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z